SEARCH

Yakuzen salmon, sake-lees grilled, with moistening shira-ae (Japanese Cuisine and Yakuzen)

Seven or eight years ago, I brought to life a recipe by yakuzen specialist Ms. Taniguchi, and it sold extremely well. Seeing that sparked my interest…

• Serves 1 · ¥330

• Cook time 35 min

Chirashi Sushi

This time it's chirashi sushi, the fundamental rice course. For this sushi rice, I wanted a pronounced vinegar aroma, so I make the sushi vinegar…

• Serves 4 · ¥5,000

• Cook time 1 hr

Japanese Chestnut Ice Cream

I make a very fragrant house-made vanilla ice cream using Tasmanian vanilla beans, on the advice of a French chef, and combine it with seasonal…

• Serves 1 · ¥500

• Cook time 30 min

Brandy-Steeped Grilled Persimmon

This is the fresh-fruit dessert (mizugashi) course. For the Brandy-Steeped Grilled Persimmon, grilling the persimmon brings out more sweetness and…

• Serves 4 · ¥800

• Cook time 30 min

Fugu milt and karasumi, steamed rice

Among all the delicious qualities of in-season fugu, this is a luxurious dish that lets you enjoy the rich umami of the milt -- called 'a jewel of…

• Serves 1 · ¥2,000

• Cook time 1 hr

Grilled and marinated salmon with seasonal colors

A modern take on regional cuisine Original regional dish: salmon yaki-zuke Looking back on the history of dishes that have been eaten since long ago…

• Serves 4 · ¥198.3

• Cook time 1 hr

Soft-shell turtle broth

Suppon broth is well received in September, when the summer heat is easing but the lingering warmth still leaves the body tired. We break down the…

• Serves 20 · ¥345

• Cook time 1 hr

True Oyster Flan

This dish lets you fully experience, filling the mouth, the plump texture and the creamy, rich umami of true oysters, which come into season in…

• Serves 6 · ¥200

• Cook time 20 min

Grilled Kinki with Okara

Drawing out the appeal of Hokkaido's overwintered vegetables. The overwintered vegetables used here are lily bulb and overwintered napa cabbage. This…

• Serves 1 · ¥1,500

• Cook time 2 hr

Hamaguri and Bamboo Shoot Takiawase

A stock taken from the hamaguri's fringe is combined with the soup used to simmer the bamboo shoot, and poured over at the finish. Hamaguri and…

• Serves 1 · ¥900

• Cook time 1 hr

A Soup Course Styled After Hanabira-Mochi, with Butterbur Sprout Tofu

This is a soup course styled after hanabira-mochi, the petal-shaped mochi confection eaten in January. I slice turnip somewhat thickly and let it…

• Serves 1 · ¥600

• Cook time 1 hr

Fried Hamo and Shark Fin, White Miso Stew

This time I thought I'd try using shark fin. Shark fin is a signature ingredient of Chinese cuisine, and I think people picture dishes with a color…

• Serves 4 · ¥480

• Cook time 35 min

Charcoal-Grilled Tiger Fugu Milt, Fresh Green Laver Sauce, Wasabi

This dish is inspired by the image of a high-quality Japanese-style risotto, made with the rich, me…

• Serves 1 · ¥1,200

• Cook time 40 min

Sushi, sushi, sushi, sushi — the incoming boat, the outgoing boat

As an innovation for the rice course, I devised this from chirashi-zushi. Between layers of sushi rice, I press in dry-roasted items — dry-scrambled…

• Serves 4 · ¥12,000

• Cook time 1 hr

Oyster lightly salted then sun-dried

The deep-fried dish is overnight-dried oyster. We rarely used to use oysters in the past, but advances in fisheries technology have made it possible…

• Serves 1 · ¥800

• Cook time 20 min

Tilefish Matsukasa-age, with Sweet-and-Sour Thickened Sauce

Pine-cone-style fried tilefish is a classic dish, but I wanted to add a bit of a twist to the flavor. Wanting to serve it in the style of the Chinese…

• Serves 1 · ¥1,000

• Cook time 20 min

Seven fortunes, sevenfold luck

I created this under the theme "Ryokan Cuisine Today." First is a warm dish. Titled Shichifuku Shichi'un, I chose seven ingredients whose Japanese…

• Serves 1 · ¥380

• Cook time 2 days

Apple Gratin

This is a reimagining of Gunma Prefecture's local cuisine. This is a grilled dish. The Apple Gratin is an attempt to let guests eat the apple…

• Serves 1 · ¥540

• Cook time 1 hr

Eel Hot Pot

Throughout the year, our restaurant serves a hot-pot-style dish within the tasting menu that focuses on seasonal ingredients. This time it's a hot…

• Serves 1 · ¥1,000

• Cook time 1 hr

Barracuda grilled Matsumae-style, abalone dressed with liver, shrimp in crystal aspic, duck steamed in wine, goldfish-shaped rice-flour dumplings, chilled asparagus garnish, watermelon and small melon

This is the appetizer course for a summer set menu. For the Abalone Liver Ae, after cleaning the abalone, I gently simmer it in the shell. I press…

• Serves 1 · ¥1,050

• Cook time 2 hr

Egg hōraku-yaki made with all-purpose surimi powder

This is egg hōraku-yaki. Hōraku-yaki is a Japanese dish with a long history, but this time I took a hint from a French fish dish from the Lyon region…

• Serves 1 · ¥600

• Cook time 20 min

Three Kinds of Sesame Cream

This time I would like to introduce dishes we regularly serve at the restaurant, as well as dishes I hope to serve in the future. Here I introduce…

• Serves 1 · ¥200

• Cook time 20 min

Jumbo Kuruma Prawn, Shark Fin

This is kuruma prawn tempura, but the jumbo kuruma prawn is served fried to about a half-cooked doneness, not quite fully cooked through, and I've…

• Cook time 10 min

Spring green dressed salad (iced kombu-dashi tea style)

As part of my effort to work around rising ingredient costs, this dish introduces something my staff and I devised together — during the aftermath of…

• Serves 1 · ¥500

• Cook time 1 hr