SEARCH

Red squid, beltfish, splendid alfonsino, horse mackerel, chicken grunt

For our sashimi course, we put thought into how the dish is eaten. Rather than having it eaten with just soy sauce and wasabi, we consider the…

Sea bass pureed soup, potage-style

As a new way of serving seafood, I've approached umami as richness = fat, so all four dishes I developed in this series incorporate added fat. This…

• Serves 1 · ¥400

• Cook time 30 min

'Early spring' new burdock steamed sticky rice

This time, I received an award called Chevalier. Twenty-three years ago in August, I opened my current restaurant, and back then I had almost no…

• Serves 20 · ¥1,500

• Cook time 30 min

Sea bass rinsed in ice water, threeline grunt blanched with hot oil, tuna seared on the skin, live kuruma prawn

This is the sashimi course. Both the octopus arai and the sea bass arai taste refreshing served with wasabi and a plum-flesh vinegar-miso. For the…

Sea bream (uni, shiso flower spike, wasabi)

We want guests to feel how just the way you grate it can make the wasabi's aroma stronger. Whether it's a seasoning or an ingredient, we want to hold…

Autumn Brocade Sashimi

This is an o-tsukuri, sashimi course, whose presentation and manner of serving I have worked to refine. I used an enzyme called transglutaminase…

• Serves 1 · ¥658

• Cook time 3 hr

Scents of home — sa-ku-ra shrimp

A fresh exploration of aroma: ‘a quartet of sakura shrimp, played through the layering of four forms.’ The idea began when I caught the scent of…

• Serves 1 · ¥450

• Cook time 25 min

Champion Wagyu Fillet Steak and Abalone Steak

This is a grilled dish. As a child, I have a memory of burning dried branches in a hōroku — an earthenware roasting dish — during the fire that sends…

• Serves 1 · ¥3,300

• Cook time 2 hr

Fugu, Individual Hot Pot Style

The deliciousness of in-season fugu, with its plump, springy texture, is harmonized with and heightened by a rich stock taken from fugu bones. It's…

• Serves 1 · ¥2,200

• Cook time 1 hr

Spanish mackerel namerō

This is a dish devised as a substitute for the sashimi course, with the presentation carefully considered. Sawara namerō (a minced raw-fish dish…

• Serves 1 · ¥500

• Cook time 30 min

Bamboo Shoot and Awaji Beef Horaku-Yaki

From our creative dishes using bamboo shoots, this is the additional course. "Tai Horaku-yaki" is a traditional dish of Awaji Island in which sea…

• Serves 1 · ¥2,240

• Cook time 2 days

One-Bite Black Truffle Soba

A new possibility for soba. Truffle, soba, bonito, soy sauce — all these aromas mutually enhance each other.

Water namasu, Daiō char minced with miso

As for Water Namasu, I'm told that in the region where I was born and raised, sailors used to eat it this way aboard ship. Wanting guests to taste…

• Serves 1 · ¥330

• Cook time 20 min

Abalone dressed with its own liver, stone-grilled

A dish that makes it easy to order another drink. The aroma of butter makes it easy for women to enjoy as well.

Deep-fried salt-dried tilefish with fermented bonito innards sauce

For this additional course, designed with presentation in mind, I expressed ‘warmth.’ To bring out warmth at its best, I think nothing beats a…

• Serves 1 · ¥650

• Cook time 30 min

Suppon clear soup: grilled scallion, goji berries

The soup "Marusui" is one of our specialty dishes. It is made using only turtle stock, which we tak…

• Serves 1 · ¥1,300

• Cook time 10 min

Takikomi Gohan: Matsutake and Ginkgo Rice

Here I introduce a dish from our restaurant. 'Matsutake and ginkgo rice' is a dish I devised valuing the aroma that conveys the season, arriving the…

Washi-Paper-Baked Herbal Tea Soup

For 'Washi-Paper-Baked Herbal Tea Soup,' I treated caffeine-free herbal tea as a dashi drawn with tea. I built it into a soup together with sea…

• Serves 1 · ¥650

• Cook time 1 hr

Cod grilled with three flavors

This is a use of the winter ingredient cod. We made cod sanmi-yaki for the enjoyable value of being able to eat three dishes at once. Nagaimo (a type…

• Serves 1 · ¥800

• Cook time 1 hr

Plum hot water

First is the welcome course. Many restaurants serve something like salted cherry blossom in hot water, but I learned of this one at Eihei-ji. At…

Spiny lobster simmered in the shell

This is a simmered dish built around the presentation. Spiny lobster simmered in its own shell was given a bold, high-impact plating under the…

• Serves 1 · ¥1,200

• Cook time 1 hr

Amazake, Ramune Mizu-Yōkan with Mango and White Wine Jelly

In the old days, dessert too was called a "water sweet," and melon and strawberries were an acceptable choice, but that's no longer acceptable today…

• Serves 1 · ¥480

• Cook time 3 hr

Snow crab, Kyoto shungiku tossed in sesame, and fermented crucian-carp sushi

As the menu approaches its final stretch, I serve a course designed to encourage more drinking, made with seasonal ingredients, to let guests enjoy a…

• Serves 1 · ¥20,000

• Cook time 2 hr

Shinshu giant char cylinder roll, char roe in soy marinade, autumn fruit and walnut mousse, Shinshu pork steamed with sansho, grilled maitake with foie gras, chrysanthemum petal salad, Shinshu salmon with egg-yolk mustard sauce

This is an appetizer presented in hassun (seasonal-assortment course) style, using Nagano Prefecture's prized traditional vegetables and, since it is…

• Serves 1 · ¥350

• Cook time 1 hr