SEARCH

Deep-fried sweetfish with corn

This is a fried dish from the summer course menu. For the deep-fried sweetfish with corn, we butterfly open the sweetfish, dry it lightly, stuff it…

• Serves 1 · ¥330

• Cook time 40 min

Seared sweetfish sushi

As a fresh exploration of aroma, I set out to express ayu's refreshing fragrance and umami by using the whole fish without waste. I thought of ayu as…

• Serves 4 · ¥1,600

• Cook time 20 min

Abalone and Kamo eggplant, grilled with fermented sweetfish-innards glaze, with sweet green pepper and myoga bud

Since we've seen more guests from overseas lately, we'd love for them to enjoy truly authentic Japanese cuisine.

Seared bluefin medium fatty tuna cured in miso, threeline grunt blanched and stuffed with myoga, kombu-cured whiting with okra topped with grated mountain yam

This is a sashimi course built around the idea of new ways of serving seafood. Rather than simply serving it as plain sashimi, I've added one or two…

• Serves 1 · ¥1,380

• Cook time 3 hr

Mantis shrimp cracker soup, sakura shrimp puréed potage, mantis shrimp cracker, and salt-grilled spring sea bream

This is a soup course, an arrangement of the Aomori local dish Hachinohe senbei-jiru. For the mantis shrimp senbei-jiru, based on the senbei-jiru…

• Serves 1 · ¥320

• Cook time 1 hr

Shark Fin Yakuzen Hot Pot with Chicken Dashi

With health-consciousness on the rise, when I thought about what kind of breakfast could draw in customers, I incorporated the concept of medicinal…

• Serves 1 · ¥400

• Cook time 20 min

Shingoro, Okoge-Style, with Kozuyu Sauce

This is a modern arrangement of the Fukushima local dishes shingoro (a rice cake glazed with egoma, or perilla) and kozuyu (a dish simmered in dried…

• Serves 1 · ¥140

• Cook time 2 hr

Eel and collagen rice porridge — the synergy of three collagen soups

As part of an effort to cope with rising food costs, the concept behind this meal course is "synergy." When steaming plain-grilled eel, the water in…

• Serves 2 · ¥800

• Cook time 1 hr

Brown rice coffee, charred tea snack

Charring is an old technique in Japan; I first learned of it back when I studied macrobiotics. Carbonizing ingredients in a Vermicular oven takes…

• ¥180

• Cook time 5 min

Layered star flounder with salted sea urchin

For the mukōzuke, the sashimi course, since it’s summer, I used star flounder. I deliberately slice star flounder thick. That brings out the fish’s…

Pike Conger and Herb Smoked Japanese-Style Rice Burger

The pike conger and herb smoked Japanese-style rice burger was devised with the fish burger as a starting point. Smoking the pike conger, I think…

Sesame Soy-Milk Sōmen with 'Macro Tare' Sauce

'Macro tare,' the key point of this dish, is usually used as a dipping sauce or dressing for meat and fish. This time I thought about whether this…

• Serves 1 · ¥238

• Cook time 30 min

Three kinds of eel skewers (kurikara-yaki, grilled eel head, and fin cutlet)

As a way to work around rising ingredient costs, the concept behind this presentation-stand course (dai-no-mono) is 'new value.' When eel prices…

• Serves 1 · ¥350

• Cook time 2 hr

Helmet crab miso grilled in the shell, and helmet crab

This is a grilled dish, using Aomori ingredients to arrange the Aomori local dish hotate kayaki-miso (scallop grilled in its shell with miso). For…

• Serves 1 · ¥840

• Cook time 2 hr

Boiled shark dressed with daikon, kinuta-maki roll

We wanted to newly express the local dish same no sukume, handed down here, as a modern arrangement based on the cooking methods of Japanese cuisine…

• Serves 2 · ¥600

• Cook time 3 hr

Miso-style, Chikuma River roe-bearing ayu-koku

This focuses on ingredients from Nagano. Koi-koku is a rich miso soup and simmered dish made by long-simmering carp cut into rounds in miso, and it…

• Serves 1 · ¥340

• Cook time 2 hr

Truffle Wappa-meshi

A modern take on regional cuisine Original regional dish: wappa-meshi, rice steamed in a bentwood box Wanting to seek out the long-transmitted dishes…

• Serves 2 · ¥879.3

• Cook time 5 hr

Brothless Okkirikomi

This is a reimagining of local cuisine. It's a simmered dish. I deliberately serve Gunma's classic local dish "okkirikomi" — hand-cut flat udon in…

• Serves 1 · ¥330

• Cook time 40 min

Negima Clear-Soup Bowl: Seared Toro and Three Kinds of Scallion

The clear soup-course dashi concentrates the umami of tuna and scallion. Of course the tuna, but the scallion is a star as well — so that the…

Sea Urchin and Abalone "Ichigo Steamed Sushi"

Sea urchin and abalone ichigo-ni is a traditional local dish of Aomori, and this time we've arranged it into a rice course. The sea urchin and…

• Serves 1 · ¥2,200

• Cook time 2 hr

Turban shell, grilled in the shell

This is a grilled dish designed with the presentation in mind. Turban shell tsubo-yaki (grilled in the shell) expresses old-fashioned "nostalgia."…

• Serves 1 · ¥450

• Cook time 30 min

All carp: carp miso soup manju, carp simmered in golden miso, carp miso sauce

At our restaurant in Naka-Karuizawa, Nagano, we hold an event where guests walk through streets that once flourished as a post-town, learn about the…

• Serves 4 · ¥250

• Cook time 20 min

Eel and Lotus Root Mochi Kabayaki

This is the grilled dish for new-style eel cuisine. For "Eel and Lotus Root Mochi Kabayaki," I grated lotus root that's tender and delicious this…

• Serves 1 · ¥980

• Cook time 40 min

Deep-Fried Eel with Corn and Vegetables

At the restaurant where I work, we're used to handling freshwater fish, so I felt this eel theme was approachable, but I also took on a dish I'd…

• Serves 1 · ¥5,000

• Cook time 1 hr