SEARCH

Tomato Served in Its Own Shell, Steamed Abalone, Jade Eggplant

For the steamed abalone, we tried sandwiching it between daikon and rosemary and steaming it, but since abalone already has a strong scent of the…

Yamagata Salmon "Nijizakura"

This is a vinegared dish. Yamagata Salmon's "Nijizakura" is an ingredient developed over five years starting in 2013, born from producers' wish to…

• Serves 1 · ¥700

• Cook time 2 hr

New-harvest soba, soba-zashi

This time I would like to introduce a dish that is well loved when we serve it at our restaurant during the autumn-to-winter season. This is the…

• Serves 10 · ¥3,000

• Cook time 1 hr

Conger Eel Shirayaki, Hakata-Style Pressed

I proposed this as a way of serving seafood, using Kanagawa ingredients while exploring the prefecture's local cuisine. This is a vinegared dish. For…

• Serves 1 · ¥550

• Cook time 40 min

Barracuda steamed with chopped tofu and vegetables

This is a devised way of serving seafood. Since our restaurant is a casual, mass-appeal restaurant in Kanagawa Prefecture, I proposed this using…

• Serves 1 · ¥550

• Cook time 30 min

Kombu-cured Spanish mackerel

This time it is the sashimi course. For the sawara kombu-jime, the sawara is filleted into three pieces and the pin bones removed, then lightly…

• Serves 1 · ¥540

• Cook time 1 hr

Sliced Abalone with Summer Vegetables in Abalone-Liver Sauce

For the sliced abalone with summer vegetables in abalone-liver sauce, I prepare the abalone by slow-simmering it whole, cut the summer vegetables to…

• ¥350

• Cook time 1 hr

Okutone Trout and Spring Vegetable Carpaccio

This is a sashimi course dish that expresses local heritage. For the Okutone trout and spring vegetable carpaccio, I paired Okutone trout, a branded…

• Serves 1 · ¥320

• Cook time 30 min

Wild mountain vegetables, miso-flavored, yogurt-topped: mountain udo, bracken fern, mountain garlic, bamboo shoot, fava bean, radish, crumbled fried egg, plain yogurt, strained white miso

This time we've knife-cut the radish into a janome (bull's-eye) pattern, but depending on the dish, we vary the knife-work — sometimes simply slicing…

Pure White Surinagashi, Summer Kōbako Crab with Kinome Jelly, Seared Hamo and Grilled Crab Meringue, Hidori Ayu with Grated Daikon Dressing, and Hairy Crab with Summer Vegetables on a Kombu Dashi Chip

Within the theme of "ways to serve seafood," I prepared two concepts. One is "protecting the ocean environment." The other is "getting people to eat…

• Serves 1 · ¥1,000

• Cook time 40 min

Spanish mackerel namerō

This is a dish devised as a substitute for the sashimi course, with the presentation carefully considered. Sawara namerō (a minced raw-fish dish…

• Serves 1 · ¥500

• Cook time 30 min

Duck yawata-maki, shrimp simmered shiba-ni style, taro and sea bream miso dengaku, kabocha squash, egg-yolk glaze-grilled squid

Under the theme "Relief from the Fierce Summer Heat," I wanted to offer a moment during the summer season where guests could forget the heat. There…

• Serves 1 · ¥180

• Cook time 30 min

Trough shell clam in vinegared miso dressing

This is a way of using the last of the season’s trough shell clams. When I think of spring, cherry sea bream and cherry salmon also come to mind, but…

• Serves 5 · ¥1,900

• Cook time 30 min

Tomato Soba

Tomato Soba is a menu item I've served during this season for some time. Perhaps because of Karuizawa's local character, many guests enjoy Western…

• Serves 1 · ¥1,900

• Cook time 1 hr

Vegetable achara pickle with Chinese yam, baby cucumber, Fushimi pepper, Corinky squash, dried daikon, frozen konjac, firm tofu, tomato cup, scallion sprouts, and olive oil and white vinegar

Freezing the konnyaku once creates air pockets inside it, making it easier for the seasoning to soak in and giving it a pleasantly popping texture in…

Soba and Konjac in Vinegared Miso Dressing

Soba and Konjac in Vinegared Miso Dressing uses raw konjac tuber. If you blend it into a paste with the skin left on, you get black konjac; if you…

Tomato and Onion Droplet

I devised this as the zatsuke (the first dish served at the start of a banquet) within a summer set menu. This is a chilled soup course. For the…

• Serves 1 · ¥300

• Cook time 2 hr

Water namasu, Daiō char minced with miso

As for Water Namasu, I'm told that in the region where I was born and raised, sailors used to eat it this way aboard ship. Wanting guests to taste…

• Serves 1 · ¥330

• Cook time 20 min

Smoked Char, Cured Prosciutto-Style

Continuing the proposal for using char across its hashiri, shun, and nagori stages, this represents the nagori, or end-of-season, use. This is served…

• Serves 1 · ¥1,000

• Cook time 2 hr

Matsutake and pike conger grilled with fragrant onion soy

This is the grilled course. For the matsutake and hamo grilled with fragrant onion soy, we first make an onion soy sauce and baste the fish with it…

• Serves 1 · ¥1,900

• Cook time 1 hr

Yellowtail and Turnip Sushi, Cold-Smoked Yellowtail and Monkfish Liver Monaka

This is a use of the winter ingredient yellowtail. This is the hashi-hajime, the first course eaten with chopsticks. For the yellowtail and turnip…

• Serves 2 · ¥600

• Cook time 1 weeks

Grilled Char with Shincha, Shirobai Liver Grill, and Okaki-Crumb Deep-Fried River Shrimp

This is a proposal for using char across its first-of-season, peak-season, and end-of-season stages. This time it is a dish that makes use of char in…

• Serves 1 · ¥790

• Cook time 1 hr

Winter melon and freeze-dried tofu naruto roll, pork belly steamed with salt and lemon

This is an introduction to the simmered assortment from the summer course. For the winter melon and freeze-dried tofu naruto-maki, the winter melon…

• Serves 3 · ¥300

• Cook time 40 min

Sakura-dai Sawani-wan

This makes use of a spring ingredient — this time, sakura-dai, a cherry-blossom-season sea bream. This is a clear-soup course. For the sakura-dai…

• Serves 1 · ¥595

• Cook time 20 min