SEARCH

Charcoal-Grilled Tiger Fugu, Zenmaru Shiitake, Scallion Sprouts, Sudachi

Tiger fugu, which is normally enjoyed with the flavor of salt or soy sauce, we serve marinated in shuto (fermented salted bonito innards) broth and…

• Serves 1 · ¥720

• Cook time 30 min

Eel Clear Soup — Chilled Style

This is a chilled clear soup made with eel. The eel is cut into rounds while still live, grilled, then steamed and de-boned, and briefly simmered in…

• Serves 3 · ¥320

• Cook time 40 min

Sailfin sandfish, kombu-cured

This is a palate-settling course themed around Akita Prefecture's local cuisine. For the Sailfin Sandfish Kombu-Cured, I wanted people to enjoy every…

• Serves 1 · ¥520

• Cook time 12 hr

Tomato and Mozzarella, Hakata-Style; Cucumber Rolled with King Crab

A salad-like vinegared course. We sieve grilled tomato, add agar, layer it hakata-style with sieved mozzarella, then torch it for toasty aroma. The…

Eel temari sushi

This is the rice course of the summer menu. This time we chose eel temari-zushi. The hotel where I work receives many guests from overseas, so…

• Serves 1 · ¥200

• Cook time 30 min

Tilefish grilled with edamame paste, wagyu roast wrapped in lettuce

This is the grilled course of the summer menu. For the grilled tilefish with zunda, the skin side of the tilefish is lightly seared, then coated with…

• Serves 1 · ¥400

• Cook time 30 min

Rolled Nishiki Vegetables

The sesame jelly: season sesame ponzu with olive oil and yuzu-kosho, set with gelatin, then pound firm enough for chopsticks.

Whitefin trevally grilled with kabusecha tea

This is the grilled course. For ‘Kakuaji Grilled with Kabusecha Tea,’ I use kakuaji, a rare local fish also called white trevally, in a dish that…

• Serves 1 · ¥650

• Cook time 2 hr

Seared bluefin medium fatty tuna cured in miso, threeline grunt blanched and stuffed with myoga, kombu-cured whiting with okra topped with grated mountain yam

This is a sashimi course built around the idea of new ways of serving seafood. Rather than simply serving it as plain sashimi, I've added one or two…

• Serves 1 · ¥1,380

• Cook time 3 hr

Ice Block Presentation

For the palate-refreshing mid-meal course, I made it into an ice-block presentation. This time I laid down bamboo leaves and served sudachi sōmen…

• Serves 1 · ¥980

• Cook time 1 hr

Silk Leaf Terrine

As for the silk leaf terrine, Yokohama, where I work, is right now holding its 150th-anniversary celebration of the port's opening. In years past…

Layered star flounder with salted sea urchin

For the mukōzuke, the sashimi course, since it’s summer, I used star flounder. I deliberately slice star flounder thick. That brings out the fish’s…

Sesame Soy-Milk Sōmen with 'Macro Tare' Sauce

'Macro tare,' the key point of this dish, is usually used as a dipping sauce or dressing for meat and fish. This time I thought about whether this…

• Serves 1 · ¥238

• Cook time 30 min

Niigata gnomefish simmered with young ginger

Gnomefish is characterized by its tender flesh, rich fat, and deep flavor. To balance that and let its flavor stand out, I prepared it simmered with…

• Serves 1 · ¥150

• Cook time 30 min

Sheet Jellyfish with Shuto Dressing

This is a tsubotsubo dish. In tea-ceremony cuisine, tsubotsubo is served to convey the meaning "I'd like to get closer to you" or "I'd like to become…

• ¥150

• Cook time 30 min

Pike conger coated in kuzu starch, reconstituted pickled plum, small melon, Bubu-arare

This time, on the 'soup-bowl course,' I learned from chef Katō (Meguro Gajoen). This time I take up the 'hamo soup bowl.'

Cool-Breeze Jelly

We cook and sieve rice porridge, season with happō dashi (all-purpose dashi), add curled shrimp, ginkgo nuts, and okra, then chill-set with gelatin.

Sea Bream Milt Kan and Sake-Simmered Sea Bream and Bamboo Shoot

This makes use of sea bream milt. I myself love fishing, and sea bream is a special ingredient — good to catch and good to eat. Its seasons are…

• Serves 1 · ¥1,000

• Cook time 1 hr

Bigfin reef squid sake-simmered, blanched taro stem dressed with shiso, seared and blanched flounder

For the blanched taro stem dressed with shiso: I bruise the shiso and let it sit in water so the color doesn't change, then dress it right in front…

• ¥780

• Cook time 1 hr

Turban shell, grilled in the shell

This is a grilled dish designed with the presentation in mind. Turban shell tsubo-yaki (grilled in the shell) expresses old-fashioned "nostalgia."…

• Serves 1 · ¥450

• Cook time 30 min

Ayu Arai, Octopus and Summer-Vegetable Nanban Jelly, Chilled Scallop-and-Cauliflower Purée

Naturally I wanted diners to savor the season, but I also wanted to offer a kind of psychological healing — settling summer fatigue and bringing a…

• Serves 1 · ¥700

• Cook time 30 min

A Pre-Meal Sip, Tomato Dewdrop

As my parents own a traditional Japanese inn, I started out by creating a breakfast menu for guests…

• Serves 2 · ¥150

• Cook time 20 min

Hokkaido Atka mackerel shinjo

This is Yugawara, expressed through cuisine. This is the clear-soup course. Since our head office is in Hokkaido, we created a Hokkaido hokke (Atka…

• Serves 11 · ¥100

• Cook time 1 hr

Black sesame udon in a 'lingering snow' plating, butterbur sprout, angelica-tree shoots, yuzu

With udon, grated daikon, and tempura of wild mountain vegetables, I wanted to express the scene of lingering snow as winter gives way to spring. The…