SEARCH

Homemade hand-lifted yuba

This is Yugawara, expressed through cuisine. My workplace, Sansuiro, is located in Yugawara, a town associated with literary giants, so I designed a…

• Serves 1 · ¥120

• Cook time 3 hr

Yashonma

We're operating in a very tough environment, with a labor shortage, rising food costs, and working-hour constraints, so let me introduce how our…

• Serves 3 · ¥3,200

• Cook time 30 min

Charcoal-Grilled Koshi no Tori Chicken, Noppe-Style Zoni

A modern take on regional cuisine Original regional dish: noppe Looking back on the history of dishes that have been eaten since long ago, I came to…

• Serves 4 · ¥365.5

• Cook time 3 hr

Sweet Deep-Fried Carp

This is a fried dish reimagining Yamagata's local cuisine. For the Sweet Deep-Fried Carp, in Yamagata in the old days, carp was eaten as an…

• Serves 4 · ¥2,406

• Cook time 1 hr

Eel temari sushi

This is the rice course of the summer menu. This time we chose eel temari-zushi. The hotel where I work receives many guests from overseas, so…

• Serves 1 · ¥200

• Cook time 30 min

Whale belly cut and Japanese parsley, sesame-dressed

This is a small side dish. The unesu used in the unesu and nagaseri sesame dressing is the cut spanning from the jaw to the belly. I use it salted…

• ¥500

• Cook time 30 min

Tortoiseshell-cut shrimp-shaped taro, clam shinjo

With the tortoiseshell-cut ebi-imo and the crane-shaped daikon, I express the crane and tortoise, and with the sunrise carrot I express the year's…

• ¥350

• Cook time 1 hr

Tilefish grilled with edamame paste, wagyu roast wrapped in lettuce

This is the grilled course of the summer menu. For the grilled tilefish with zunda, the skin side of the tilefish is lightly seared, then coated with…

• Serves 1 · ¥400

• Cook time 30 min

Golden eye snapper, hen-of-the-woods mushroom, and shimeji mushroom egg tofu

The centerpiece dish is kinmedai, maitake, and shimeji egg tofu. The kinmedai is marinated in a citrus-soy marinade and grilled, and it is layered:…

• ¥1,000

• Cook time 30 min

Quail fish-paste dumpling (millet gluten cake and Kyoto carrot; baby mustard greens and yellow yuzu)

The quail is separated into flesh and bone, minced and pounded together, with seasonings, sansho and ginger to remove any gamey smell, and…

Named work: Budding beneath

Kaikyo Salmon Kenchin Roll

This is the Kaikyo Salmon Kenchin Roll. First, press pressed tofu through a fine sieve. For one block of tofu, add 10g potato starch, one egg white…

• Serves 1 · ¥400

• Cook time 30 min

Ise lobster — toji-style turnip purée sauce, plum-blossom-cut carrot, bundled baby turnip, julienned yuzu zest

Take care with the Ise lobster: if it simmers for more than 10 minutes, the meat turns dry and loses its flavor. The sauce poured over the Ise…

Sea Bream Milt Tofu

As for the sea bream milt tofu: sea bream milt is delicious and carries a real sense of the season, and ideally we would like guests to enjoy it…

Clam and Hoshiko Layers, and More

As an appetizer, the clam and hoshiko layers might be a bit extravagant, but it's a delicious dish. For the king crab, aromatic-grilled with egg-yolk…

Fried Course

For the fried course, the crisp-fried dish uses spiny lobster since this is for an exhibition, but what I'd really recommend is firefly squid…

Toya Sasaki Farm Ice-Cellar-Aged Sapporo-ki Onion Soup Ochazuke

For the rice course, I developed an ice-cellar-aged Sapporo-ki onion soup ochazuke. Under the theme of drawing out the appeal of Hokkaido's…

• Serves 4 · ¥250

• Cook time 1 hr

Tilefish and Sea Urchin Grilled, Crab Apple Denpō-Yaki, Obuse Chestnuts Simmered in Their Skins

This is a grilled dish that pairs the tilefish's refined fat with the sea urchin's rich umami. The sauce combines 100 cc white wine, 50 cc light soy…

• Serves 1 · ¥1,100

• Cook time 2 hr

Deep-fried sweetfish with corn

This is a fried dish from the summer course menu. For the deep-fried sweetfish with corn, we butterfly open the sweetfish, dry it lightly, stuff it…

• Serves 1 · ¥330

• Cook time 40 min

Baby hairy crab

This is a steamed dish. Small hairy crab, sold at under 300 yen apiece and normally used just for stock or miso soup, are actually packed full of…

• Serves 1 · ¥721

• Cook time 2 hr

Roe-bearing shrimp, herring kombu roll, and stuffed shrimp-shaped taro

This is the simmered course. The roe-bearing shrimp cradles a soy-marinated soft-boiled egg. If you soy-marinate the soft-boiled egg while leaving…

Seared sweetfish sushi

As a fresh exploration of aroma, I set out to express ayu's refreshing fragrance and umami by using the whole fish without waste. I thought of ayu as…

• Serves 4 · ¥1,600

• Cook time 20 min

Softshell turtle and egg terrine from Agatsuma, Gunma, with Shimonita scallion pureed soup

This substantial showcase course makes use of Shimonita scallion as an end-of-season winter ingredient. For softshell turtle and egg terrine from…

• Serves 1 · ¥1,280

• Cook time 1 hr

Whitefin trevally grilled with kabusecha tea

This is the grilled course. For ‘Kakuaji Grilled with Kabusecha Tea,’ I use kakuaji, a rare local fish also called white trevally, in a dish that…

• Serves 1 · ¥650

• Cook time 2 hr