SEARCH

Pufferfish milt, plum turnip, pufferfish deep-fried in rice cracker crumbs

Under 'counter work that creates repeat guests,' this time it's a steamed dish. We char-grill fugu shirako, set it on kombu, grate Shogoin turnip and…

• Serves 1 · ¥1,000

• Cook time 1 min

Cod age-dashi

This makes use of cod and prawn-shaped taro in season, both of which are emblematic winter ingredients. I designed this dish for the guests in their…

• Serves 1 · ¥420

• Cook time 50 min

Pacific Cod and Snow-Covered Daikon Mizore-Mushi

This is a steamed dish, using Hokkaido overwintered snow-covered daikon and scallion. The Pacific cod and grated snow-covered daikon steamed dish is…

• Serves 1 · ¥190

• Cook time 1 hr

Pufferfish soft roe mochi, napa cabbage pureed soup, bamboo shoot flower-raft garnish

Fugu shirako is a prized, expensive ingredient valued for its creamy, rich flavor; in season it is typically served as grilled shirako or in fugu…

• Serves 1 · ¥600

• Cook time 1 hr

Milt gratin in a yellow yuzu shell, finished with Saikyo miso

Cleaning pufferfish milt is done carefully, to remove any fishy smell. How it's handled changes the mouthfeel, so it's a step that requires real…

Ise spiny lobster grilled with golden egg yolk, seared Sendai beef, bottarga, yuzu-grilled winter yellowtail, kombu-cured herring roe, seven-treasure namasu, lantern-shaped herring, miso-marinated winter cod milt, grilled sea urchin, teriyaki monkfish liver

This is the celebratory platter from Miyagi's New Year cuisine. For 'Golden-Grilled Ise Spiny Lobster,' I paid close attention to the heat so the…

• Serves 1 · ¥1,700

• Cook time 1 hr

Fugu shirako soup bowl

This is a winter dish that combines the delicious, rich flavor of pufferfish milt with snow crab, w…

• Serves 1 · ¥1,280

• Cook time 20 min

Fresh Greens Jelly with Sea Bream Roe

For the fresh-greens jelly topped with sea bream roe, I use Otafuku shungiku, though Kyo-shungiku works just as well. The shirako is salt-boiled…

• ¥80

• Cook time 1 hr

Milt Tofu

Today, I have prepared a dish to pair with the white wine produced in Yamanashi Prefecture, where my workplace is located. First, this is the…

• Serves 1 · ¥500

• Cook time 1 hr

Autumn brocade roll, red snow crab, edible chrysanthemum, seared cod milt tofu, napa cabbage puréed potage

This is an appetizer reconceived from dishes favored in Tokyo and Niigata cuisine. Here in particular, we've put effort into how the dish is…

• Serves 1 · ¥828

• Cook time 50 min

Fugu milt and karasumi, steamed rice

Among all the delicious qualities of in-season fugu, this is a luxurious dish that lets you enjoy the rich umami of the milt -- called 'a jewel of…

• Serves 1 · ¥2,000

• Cook time 1 hr

Winter cod deep-fried in fine rice-cracker crumbs, fan-shaped deep-fried milt

This is the deep-fried course. For the kandara mijinko-age, every January in the Shonai region of Yamagata Prefecture, the Kandara Festival is held…

• Serves 1 · ¥500

• Cook time 30 min

Molded ark shell, baby turban shell grilled with wakame, whiting sushi wrapped chimaki-style, Hakata-style duck white loin, pale-poached, dried shrimp and tomato, lightly marinated, sea bream roe jelly

This is the appetizers course. For the baby turban shell grilled with wakame, I bring out the color of the wakame and blend it in a mixer, then blend…

Sweetfish fermented-dashi soup

At this time of year, we always serve sweetfish salt-grilled with tade vinegar — the classic pairing — but I wondered if there might be another…

• Serves 2 · ¥328

• Cook time 20 min

Tiger pufferfish aspic

I devised this dish under the theme of "A Restaurant's Work, Ever-Changing." My restaurant, Wangu, will mark its 45th anniversary since founding in…

• Serves 1 · ¥900

• Cook time 1 hr

Ishiyaki Abalone, Liver-Butter Sauce

The firm texture of the meat and the rich flavor of the liver sauce combine to create a dish that i…

• Serves 1 · ¥600

• Cook time 3 hr

Cod and Turnip Roll, Milt Simmered with Egg Yolk

This is a simmered dish featuring the winter ingredient cod. For the cod and turnip roll, we used turnip, which becomes sweet and delicious once…

• Serves 2 · ¥1,100

• Cook time 1 hr

Turnip and soft roe tofu

This is a clear-soup course using turnip as an end-of-season winter ingredient. Using both winter and spring ingredients, we aimed for a dish that…

• Serves 1 · ¥550

• Cook time 30 min

Fugu milt tofu, highland scarlet runner bean simmered in black tea, grilled fugu milt, sea urchin cracker, pine-needle-cut green beans, black tea sauce

For the fugu milt tofu, I add Kōzu Jersey milk, a local prefectural product, to fugu milt — a signature winter ingredient — to achieve a rich depth…

• ¥350

• Cook time 3 hr

Fugu

This is a raw dish. With fugu, thickness is the key point, so I slice it a bit thick. It's a milt sauce with truffle flavor — slicing the milt raw…

• Serves 1 · ¥1,800

• Cook time 40 min

Seared-skin fugu, sudachi, milt sauce

Fugu has more umami and flavor the more you chew it, so at our restaurant we grill it over charcoal with the skin left on. Grilling firms up the…

• Serves 1 · ¥1,500

• Cook time 40 min

Kombu-cured halfbeak layered with bottarga, fugu milt steamed with grated turnip

For the kombu-cured sayori layered with bottarga, I cure the sayori (Japanese halfbeak) in kombu, but sayori absorbs the kombu's flavor easily and…

Napa cabbage pureed soup, sea bream milt mochi

For the napa cabbage surinagashi, since the core of the napa cabbage is sweet and a treasure trove of dashi, we make the broth together with…

Smoked fugu milt sushi

Mixed with the sushi rice in equal proportion, so it takes on the aroma of the shirako.