SEARCH

Threeline Grunt Steamed with Sake, Thyme Sauce

With the threeline grunt steamed with sake, salting the fish first to remove its odor is essential. Taking away the excess odor lets the fragrance of…

Whale dressed in mustard vinegar-miso, whale tongue

This is a vinegared dish. For the mustard vinegar-miso dressing, I use momohiro and saezuri. Momohiro is the small intestine, and saezuri is the…

• ¥600

• Cook time 30 min

Konjac and shiitake in tofu dressing

This is the tomezu. Tomezu means a dressed dish; a shojin meal built on one soup and three dishes always includes a dressed dish. For the konjac and…

• ¥70

• Cook time 30 min

Crab Shinjo Steamed with Cabbage

This is the clear-soup course. For the crab shinjo steamed with cabbage, I blanch the cabbage with salt added to bring out its color well. Doing so…

• ¥250

• Cook time 1 hr

Baked Apple, Tsugaru-Style

This is a shiizakana, an additional hearty course. For the apple Tsugaru-style, we hollow out an apple and fill it with scallop, mochi, and shimeji…

• ¥325

• Cook time 1 days

Charcoal-Grilled Koshi no Tori Chicken, Noppe-Style Zoni

A modern take on regional cuisine Original regional dish: noppe Looking back on the history of dishes that have been eaten since long ago, I came to…

• Serves 4 · ¥365.5

• Cook time 3 hr

Low-Temperature Cooked Kurosatsuma Chicken

Ise lobster — toji-style turnip purée sauce, plum-blossom-cut carrot, bundled baby turnip, julienned yuzu zest

Take care with the Ise lobster: if it simmers for more than 10 minutes, the meat turns dry and loses its flavor. The sauce poured over the Ise…

Tilefish kenchin-style grilled, shrimp-shaped taro serving bowl, scallion sprout, aka-koshō, crab sauce, roasted chestnut

Kenchin-yaki is a dish in which tofu and vegetables that have been sautéed and simmered are wrapped in white fish, chicken, or the like, and grilled…

Rolled Nishiki Vegetables

The sesame jelly: season sesame ponzu with olive oil and yuzu-kosho, set with gelatin, then pound firm enough for chopsticks.

Baby hairy crab

This is a steamed dish. Small hairy crab, sold at under 300 yen apiece and normally used just for stock or miso soup, are actually packed full of…

• Serves 1 · ¥721

• Cook time 2 hr

Softshell turtle and egg terrine from Agatsuma, Gunma, with Shimonita scallion pureed soup

This substantial showcase course makes use of Shimonita scallion as an end-of-season winter ingredient. For softshell turtle and egg terrine from…

• Serves 1 · ¥1,280

• Cook time 1 hr

White Miso Style

This is the simmered-dish soup course. Since it's the New Year, I've made it in a white miso style. The fugu milt is skewered and grilled. The…

• ¥1,850

• Cook time 30 min

Late-season pike conger, matsutake

This is served in place of the simmered dish course. Late-season pike conger, fattened before spawning, pairs superbly with matsutake. Taking the new…

• ¥700

• Cook time 40 min

Tenjin hot pot, softshell turtle, tortoise-shell-cut taro, mushrooms, ginkgo-leaf-cut daikon and carrot, grilled scallion, shiratama dumpling, sprouted scallion

For preparing the soft-shell turtle, the key to cleanly peeling the skin is to pour about 60°C water over it. If the temperature is too high or too…

Mantis shrimp cracker soup, sakura shrimp puréed potage, mantis shrimp cracker, and salt-grilled spring sea bream

This is a soup course, an arrangement of the Aomori local dish Hachinohe senbei-jiru. For the mantis shrimp senbei-jiru, based on the senbei-jiru…

• Serves 1 · ¥320

• Cook time 1 hr

Fukushima 'zakuzaku-ni' soup-style, with flower-cut daikon, flower-cut carrot, and chrysanthemum-cut taro

This is a modern arrangement of a local dish. With the wish to pass on the traditional Fukushima local dish zakuzaku-ni into a new era, we thought to…

• Serves 3 · ¥400

• Cook time 1 hr

Shingoro, Okoge-Style, with Kozuyu Sauce

This is a modern arrangement of the Fukushima local dishes shingoro (a rice cake glazed with egoma, or perilla) and kozuyu (a dish simmered in dried…

• Serves 1 · ¥140

• Cook time 2 hr

Tea-covered grilled sea bass, giant longarm prawn grilled with golden egg yolk

This is a grilled hassun course. For the tea-covered grilled sea bass, if served at the counter, placing the sea bass on a heated stone, pouring tea…

• ¥590

• Cook time 1 days

Sake-Simmered Kinki, Simmered Egg, Chrysanthemum-Cut Daikon, Shrimp Layered with Fish Paste, Tube-Cut Burdock, Chrysanthemum-Leaf Winter Melon, Deep-Fried Marinated Autumn Eggplant, Maple-Leaf Carrot, Mini Daikon

This is an assorted simmered dish course. For the sake-simmered thornyhead rockfish, the fish is first plain-grilled, then simmered in kombu, sake…

Gizzard shad, white-wine-cured

Its charm is a unique sweetness, different from the kohada served in sushi.

Sesame Soy-Milk Sōmen with 'Macro Tare' Sauce

'Macro tare,' the key point of this dish, is usually used as a dipping sauce or dressing for meat and fish. This time I thought about whether this…

• Serves 1 · ¥238

• Cook time 30 min

Three-Year Fugu, Kombu-Cured and Steamed with Ginjo Sake

Making use of winter ingredients, this is a dish for three-year fugu at its peak season. This is a steamed dish. For the Three-Year Fugu Kombu-Cured…

• Serves 3 · ¥2,500

• Cook time 1 hr

Tilefish, Snow-Flower Steamed

The third is tilefish snow-flower steamed. We grate the turnip, bind it with egg yolk, and steam it. We then top it with whipped meringue to…

• ¥360

• Cook time 6 hr