SEARCH

Wild Boar and Autumn Vegetable Kasane-yaki, Layered Grill

For Wild Boar and Autumn Vegetable Kasane-yaki, I use wild boar belly that has not yet built up much fat. I simmer it until tender, then compensate…

• Serves 1 · ¥452

• Cook time 5 hr

Herring roe and wasabi in tofu dressing, pine-needle skewers, cod grilled with saikyo miso glaze, a twist on namasu, amber-marinated quail egg

For the herring roe and wasabi shira-ae — herring roe is used in New Year's cooking for its meaning of "many children" — this time I bring in a hint…

Mochi-kujira whale in vinegar-miso dressing, chicken breast in steamed white-loin style with yuzu chili paste oil, pressed vegetables, arrowhead bulb balls, wax-glazed grilled shrimp, monkfish liver kintsuba, Omi konjac, whelk deep-fried in seaweed batter, lily bulb monaka, plum-flesh swirl, layered egg

As for the mochi-kujira in vinegar-miso dressing, whale is rarely used these days because of the whaling ban, but since it's a nostalgic ingredient…

Nanohana Espuma Sauce, Herring Umani, Bamboo Shoot Tosa-ni, Pine-Cone-Cut Kuwai, Shogoin Daikon,

This is a dish paired with white wine produced in Yamanashi Prefecture. For the simmered Shogoin daikon, it is cut, peeled, boiled in rice-rinsing…

• Serves 1 · ¥420

• Cook time 2 hr

Marinated grilled longtooth grouper and fragrant grilled Ise lobster

I created this under the theme "Ryokan Cuisine Today." This is a grilled dish. Our ryokan has quite a distance between the kitchen and the guest…

• Serves 1 · ¥1,800

• Cook time 2 days

Shimanto River Region

None

Black-skin flounder Tōji-style deep-fried, sea sculpin and skate Tatsuta-style deep-fried, roe-bearing sailfin sandfish deep-fried with ponzu

These are three deep-fried dishes devised as a way to cope with rising food costs. I introduce four kinds of inexpensive fish using different…

• Serves 1 · ¥295

• Cook time 1 hr

Salted pollock roe sunrise roll, conger eel naruto-style spiral roll, tender-simmered octopus, glossy simmered dried cod

This is a celebratory New Year tiered box. It was designed to be colorful and to keep well, so that families gathered together could enjoy a relaxed…

• ¥3,000

• Cook time 2 days

Arrowhead bulb deep-fried tofu fritter, broth with grated daikon, snow crab

This is a clear-soup course. For the kuwai hirousu, mixing kuwai paste into the hirousu batter at roughly a one-to-one ratio with tofu brings out a…

• ¥180

• Cook time 30 min

Salt-simmered yellowtail

From our use of the winter ingredient yellowtail, this is a simmered dish. I think it's common to enjoy yellowtail for the umami of its fat, but the…

• Serves 1 · ¥1,200

• Cook time 1 hr

Blackthroat seaperch, Wakasa-style glazed and grilled

The nodoguro wakasa-yaki is served stone-grilled at an individual tabletop burner. Shimonita negi (a prized thick leek from Gunma) has delicious leaf…

• ¥550

• Cook time 1 hr

Mirror-cut daikon simmered to infuse flavor, kuruma shrimp quick soy-simmered, fan-cut bamboo shoot simmered with bonito flavor, pinecone-scored small abalone simmered, plum-shaped carrot, early butterbur simmered green, arrowhead bulb richly simmered

The simmered dishes are meant to evoke pine, bamboo, and plum. For the mirror-cut daikon simmered to infuse flavor, I carve the daikon into a plum…

• ¥500

• Cook time 1 hr

Flounder Hakata-Press, Smoked Salmon and Turnip Checkerboard

The second, flounder hakata-press with smoked salmon and turnip in an ichimatsu checkerboard pattern, incorporates the traditional hakata and…

• ¥420

• Cook time 2 hr

Tilefish autumn medley grilled on a magnolia leaf

This is the grilled course. Because tilefish is a delicately flavored white fish, the rich, heavy character of the miso with egg base added pairs…

• ¥900

• Cook time 50 min

Shirako tofu spring roll with arrowhead bulb and sudachi

When wrapping the shirako tofu in spring-roll pastry, I add a little powdered karasumi and Kikuhime daiginjo sake lees — the karasumi adds salinity…

Steamed abalone, pine-needle-skewered ginkgo nut, yam bulbil, Japanese walnut, maple-leaf wheat gluten, arrowhead bulb, ginkgo-leaf-shaped sweet potato, matsutake, soft-boiled egg, sea urchin and liver sauce

Valuing the color of the dish — a key point of Japanese cuisine.

Niigata gnomefish simmered with young ginger

Gnomefish is characterized by its tender flesh, rich fat, and deep flavor. To balance that and let its flavor stand out, I prepared it simmered with…

• Serves 1 · ¥150

• Cook time 30 min

Seared tilefish, arrowhead-root mochi shaped like a leaf

The soup course is finished as a clear seafood broth. For the arrowhead-tuber mochi shaped like a leaf, we grate the arrowhead tuber and combine it…

• Serves 30 · ¥375

• Cook time 30 min

Red Meat and Asparagus Roll, Stuffed Shiitake

This is the deep-fried course. For the red meat and asparagus roll, I marinate cut red meat in the same whale marinade as before. For tatsuta-age…

• ¥700

• Cook time 2 hr

Burdock and shrimp shinjo stuffed with shark fin in thickened sauce, fan-cut Miura daikon, pinecone-cut arrowhead bulb, plum-cut carrot, frost-simmered flower-bud greens

This is a simmered assortment. For the burdock and shrimp shinjo stuffed with shark fin in thickened sauce, since I wanted to express a strong plant…

• ¥5,370

• Cook time 1 hr

Two-Layer Grilled Quail, Agar-Molded Grape, Fig and Chestnut Daigo-yaki

My restaurant is an eel specialty shop, but I've always felt it would be a waste to use the charcoal grill stand only for grilling eel, so I'd like…

• Serves 1 · ¥1,000

• Cook time 30 min