SEARCH

Pinecone-cut tokobushi, bamboo-cut asparagus and salmon roll, plum-shaped noshi with a naruto twist, black soybean wine jelly

We'd like to propose a way to make the most of true cod milt in season, a winter ingredient. Cod testes are considered second in luxury only to tiger…

• Serves 1 · ¥450

• Cook time 1 hr

Salmon milt in dressing, colorful namasu, kumquat cream, folded egg dish, herring roe on kelp in sake lees marinade, fertility-motif shrimp, snow-ring lotus root, cod roe sushi, monkfish deep-fried in soba-flake coating, foie gras steamed in egg custard

For the salmon milt in dressing, since some guests dislike the fishy smell of milt, I aimed to remove that smell while keeping its creaminess, and to…

Yellowtail Sake-Lees Yuan-yaki, Lotus Root Mochi

This is a use of the winter ingredient yellowtail. This is the grilled course. For the yellowtail sake-lees yuan-yaki, the yellowtail is filleted…

• Serves 1 · ¥400

• Cook time 1 days

Scallop and Salmon Hakata-style, Uni Set with Lime Jelly, Hydrangea Small Clam Adductor Temari-zushi, Beef Chigusa-maki, Tomato and Abalone Cream Bake

This uses scallops in season. I thought about what could be made using shellfish with a June feel. When I think of spring, cherry sea bream and…

• Serves 5 · ¥4,000

• Cook time 30 min

Snow crab cedar-plank bake, duck roast with black pepper, tilefish ponzu jelly, clam kuzu simmer, sake-simmered saimaki prawn, rolled plum sheet and sake lees, Hakata-style, sweet chestnut mash, apple and dried persimmon in tofu dressing

For the snow crab cedar-plank bake, I use snow crab at its best during the Minor Cold season, in early January, and steam-bake it on a cedar plank to…

• ¥900

• Cook time 30 min

Kagoshima tea-leaf five-ingredient tofu dressing

This dish uses tea, one of Kagoshima Prefecture's proudest products — Kagoshima actually ranks first nationwide in tea output. Kagoshima tea is mild…

• Serves 3 · ¥300

• Cook time 30 min

Yuzu-Grilled Sea Bream, 'Tosa Red Beef' Black Bean Sauce

This is the grilled dish from Kochi's New Year cuisine. Here I built the dish around a generous helping of Kochi-grown ingredients: Tosa red beef…

• Serves 1 · ¥820

• Cook time 50 min

Spanish mackerel red-and-white roll

None

Whale red meat, grilled with golden egg yolk

This is the grilled course. The marinade for the whale red meat used in the golden-glazed grilling combines dark soy sauce, light soy sauce, mirin…

• ¥2,000

• Cook time 2 hr

Herring roe marinated in miso, flounder rolled in sweet rice paste and kelp, dried sea-cucumber ovary, pinecone-scored small abalone, bottarga and daikon, black soybean on pine-needle skewers, daikon and dried persimmon namasu

For the herring roe miso-marinated, I salt the herring roe, remove the salt, then marinate it for about 2 days in whole-bean miso with mirin and…

• ¥1,850

• Cook time 30 min

Cod grilled with three flavors

This is a use of the winter ingredient cod. We made cod sanmi-yaki for the enjoyable value of being able to eat three dishes at once. Nagaimo (a type…

• Serves 1 · ¥800

• Cook time 1 hr

Snow crab, Kyoto shungiku tossed in sesame, and fermented crucian-carp sushi

As the menu approaches its final stretch, I serve a course designed to encourage more drinking, made with seasonal ingredients, to let guests enjoy a…

• Serves 1 · ¥20,000

• Cook time 2 hr

Spiny lobster grilled with salted fish-innard paste, tilefish grilled with sea urchin, Tosa-style herring roe, black soybean and lily-bulb sweetened mash, snow-ring lotus root achara pickle, salmon wrapped in squid

For the grilled Ise lobster with shuto, I use Ise lobster, a New Year's staple, basted and grilled with shuto. For the grilled tilefish with sea…

• ¥1,500

• Cook time 2 hr

Tanba Black Soybeans in Sweet Syrup, Tosa-Style Herring Roe, Lily Bulb Chakin, Korin-Pine Lotus Root Stuffed with Spicy Cod Roe

This is a celebratory New Year tiered box. It was designed to be colorful and to keep well, so that families gathered together could enjoy a relaxed…

• ¥2,800

• Cook time 3 days

Sesame Miso Bed, Sesame Tofu, Kuruma Prawn

This is the mukōzuke, the sashimi course. Normally one would use azuki beans, but at my restaurant we always use Tamba black soybeans.

• ¥740

• Cook time 30 min

The blessings of Hyogo's five provinces -- Settsu bamboo shoot grilled in the style of Nada's five sake districts; Harima bamboo shoot in vinegar jelly flavored with its tender inner sheath; Tajima bamboo shoot with firefly squid and egg-yolk vinegar sauce; Tamba bamboo shoot, black bean, and mountain yam wrapped in yuba and deep-fried; Awaji bamboo shoot and needle-cut squid in sansho-leaf miso

We combined the wonderful spring ingredients of the five regions within Hyogo Prefecture -- Settsu, Harima, Tajima, Tamba, and Awaji -- each rich in…

• Serves 1 · ¥1,420

• Cook time 2 days

Pan-seared kuzu cake with roasted soybean flour

This is the dessert course. For the kuzu-yaki with kinako, 1kg of large-grain azuki beans is boiled and drained three times, then from the fourth…

• ¥93

• Cook time 30 min

Fuku deep-fried in egg-yolk batter, clam deep-fried in a freshly milled rice-flour coating, black soybean deep-fried in a fawn-spotted coating

This is the deep-fried course. For the fuku deep-fried in egg-yolk batter, since it's the New Year I call the fugu "fuku" — a play on the word for…

• ¥560

• Cook time 20 min