SEARCH

Spring greens and firefly squid

We value the green fragrance and refreshing texture of the wild mountain vegetables.

Gozen Soba, Cold Pasta Style

This time I'll introduce a dish made with buckwheat flour: Gozen Soba, Cold Pasta Style. Gozen soba, a refined, fine-milled soba, won't hold together…

• Serves 1 · ¥565

• Cook time 10 min

Matsusaka beef, hot-water rinsed, with spring truffle (bianchetto), egg, mountain udo, angelica shoot, and Kyoto Kujō scallion

Since our restaurant handles Matsusaka beef of world-class quality, we think every day about how best to draw out its deliciousness — which…

Pan-seared kneaded buckwheat dumpling

This is Pan-Seared Soba-gaki. 'Soba-gaki' usually means a warm dish eaten with buckwheat dough ladled over it, but here I sautéed it to make…

• Serves 1 · ¥319

• Cook time 15 min

Crispy deep-fried tilefish with bottarga sauce

The small tilefish is deep-fried in high-temperature oil so that its scales stand up crisply, conveying a sense of crunchiness at a single glance…

• ¥1,000

• Cook time 30 min

Salmon milt in dressing, colorful namasu, kumquat cream, folded egg dish, herring roe on kelp in sake lees marinade, fertility-motif shrimp, snow-ring lotus root, cod roe sushi, monkfish deep-fried in soba-flake coating, foie gras steamed in egg custard

For the salmon milt in dressing, since some guests dislike the fishy smell of milt, I aimed to remove that smell while keeping its creaminess, and to…

Tempura Three-Piece Assortment

Chill the serving dish beforehand, and fry until crisp.

New Cabbage Hakata-style

For the vinegared dish, I expressed ‘beauty.’ I thought of this because the color and pattern of kuruma prawn, the star ingredient, come out…

• Serves 1 · ¥430

• Cook time 45 min

Assorted Sprouting Spring Vegetables and Fresh Fish

This is a sashimi dish I devised as a way to work around rising ingredient costs. For the assorted sprouting spring vegetables and fresh fish, since…

• Serves 1 · ¥900

• Cook time 30 min

Mountain vegetables and cockle, vinegared and chilled, hosta shoot, angelica-tree shoots, bracken fern, needle-cut radish, egg-yolk vinegar, wasabi vinegar

This time, on 'vinegared dishes,' I learned from chef Iizuka (Asakusa View Hotel). This time I take up 'sansai vinegared dishes.'

Tempura (Rice with Soy-Marinated Ikura, Tai [Sea Bream] and Cherry-Blossom Dōmyōji-Mushi, Iburi-Gakko Potato Salad with Colorful Akita Vegetables, Snow Crab Tomo-Ae Kinuta-Maki, Aigamo Duck Skewer with Egg-Yolk Soy Sauce and Sansho)

For the tai and cherry-blossom dōmyōji-mushi, the dōmyōji rice flour is reconstituted in dashi and dyed cherry-blossom pink, making for a dish with…

Spring baby sea bream grilled with a rapeseed-blossom glaze, fat greenling grilled with sansho leaf

I pictured the beautiful April season at the restaurant where I work in Chiba, with cherry blossoms and rapeseed flowers in full bloom, and expressed…

• Serves 1 · ¥1,000

• Cook time 1 hr

Gunma Prefecture Masuda Beef, Low-Temperature Roast

My workplace is an inn standing on the bank of the Tanigawa river, which flows down from Mount Tanigawa, in Minakami, Gunma Prefecture. The view…

• Serves 1 · ¥820

• Cook time 1 hr

Tomato and soy milk kneaded tofu

The tomato's acidity is neutralized with soy milk, and tapioca starch gives it a soft texture.

Spring sea bream and crab roll, deep-fried; herring-roe wakame, Tosa-style deep-fried; angelica tree shoot

Cabbage mochi, miso kanpura, and deep-fried simmered maple salmon with angelica shoots

This is a modern arrangement of a Fukushima local dish. The original local dish consists of "cabbage mochi, miso kanpura, and maple salmon." We…

• Serves 2 · ¥200

• Cook time 50 min

Winter Peony

This is a fried dish. For the winter peony, we use the lily bulb scales just outside the center, beveling the edge of each one individually. The…

• Serves 1 · ¥550

• Cook time 20 min

Clam and wild mountain vegetable takikomi rice — wasabi leaf, fiddlehead fern, butterbur sprout, angelica-tree shoots

They order delicious varieties of rice from all over Japan depending on the season. At the time of …

Soft roe with angelica shoot and tosa vinegar

If shirako is dropped straight into already-boiling water, it will burst, so it's put in from cold water and simmered gently at a bare simmer so it…

Monkfish with liver-miso sauce in a hollowed Kōgyoku apple

This appetizer uses monkfish and monkfish liver as end-of-season ingredients for March. In this monkfish tomo-miso in a hollowed Kōgyoku apple, the…

• Serves 1 · ¥450

• Cook time 30 min

Mugwort tofu coated in brown rice and deep-fried, grated-daikon style, leaf onion, angelica-tree shoots, ostrich fern fiddlehead, saxifrage, butterbur sprout, ginger

When kneading, we add mugwort, which has moisture, so we knead it even more and pack it in tightly …

The blessings of Hyogo's five provinces -- Settsu bamboo shoot grilled in the style of Nada's five sake districts; Harima bamboo shoot in vinegar jelly flavored with its tender inner sheath; Tajima bamboo shoot with firefly squid and egg-yolk vinegar sauce; Tamba bamboo shoot, black bean, and mountain yam wrapped in yuba and deep-fried; Awaji bamboo shoot and needle-cut squid in sansho-leaf miso

We combined the wonderful spring ingredients of the five regions within Hyogo Prefecture -- Settsu, Harima, Tajima, Tamba, and Awaji -- each rich in…

• Serves 1 · ¥1,420

• Cook time 2 days

Turban shell, grilled in the shell

This is a grilled dish designed with the presentation in mind. Turban shell tsubo-yaki (grilled in the shell) expresses old-fashioned "nostalgia."…

• Serves 1 · ¥450

• Cook time 30 min

Red Meat and Asparagus Roll, Stuffed Shiitake

This is the deep-fried course. For the red meat and asparagus roll, I marinate cut red meat in the same whale marinade as before. For tatsuta-age…

• ¥700

• Cook time 2 hr