SEARCH

End-of-season pufferfish and wagyu, assorted preparations: miso-bed-pickled rib-eye grilled over a wire net, seared rib-eye, pufferfish flesh-and-skin roll pintxos, cold-smoked pufferfish nigiri sushi, translucent-sliced pufferfish skin with cream cheese, saimaki shrimp marinated with spring citrus

The miso-bed-pickled rib-eye grilled over a wire net and the seared rib-eye both use the same single rib-eye; cooking it before pickling in miso…

Horse Mackerel Tsumire Soup

This is the soup course. The horse mackerel tsumire soup uses local horse mackerel caught at Hayakawa Fishing Port in Odawara. We normally use ginger…

Finely scored eel roll, beef tongue steamed in miso

This is the simmered course. The eel sendan-maki uses eel that is in season. Pairing it with burdock and then shirayaki-grilling (unseasoned…

• ¥600

• Cook time 1 days

Roe-Bearing Ayu Simmered and Steeped, Claypot Rice

I designed this as a repeat-visit dish aimed at guests in their 20s and 30s. The reason it resonates with that generation is the value proposition of…

• ¥1,140

• Cook time 40 min

Baby octopus simmered pink, baby octopus simmered white, pounded shrimp terrine, herring roll with sprouts, mugwort wheat-gluten roll with slender bamboo shoots

Softshell turtle soba-gaki, vinegar-simmered turtle, deep-fried turtle, egg-thickened turtle

This is a variety of softshell turtle dishes — maru for short. This time I use two kinds of softshell turtle: one simmered for an hour and a half to…

Akashi octopus cherry-simmered, icefish cherry-blossom sushi, warm-smoked salmon and papaya, broad bean grilled with bottarga powder, bamboo shoot, simmered abalone

This time, this is a dish meant to be enjoyed around the time the first cherry blossoms are announced to be opening. This is the tray course. We…

• Serves 1 · ¥700

• Cook time 1 hr

Simmered bamboo shoot and rockfish with butterbur and sansho leaf

After filleting the mebaru, blanch it briefly for about five seconds. Afterward, remove the surface sliminess — doing this thoroughly keeps any fishy…

Eel temari sushi

This is the rice course of the summer menu. This time we chose eel temari-zushi. The hotel where I work receives many guests from overseas, so…

• Serves 1 · ¥200

• Cook time 30 min

Young Sea Bass Pan-Seared in Oil, Manganji Peppers Tossed with Bonito Powder, Fig Wrapped in Prosciutto

For the young sea bass pan-seared in oil: young sea bass has little natural fat, so adding richness with olive oil makes for a more satisfying dish…

Local clams simmered in clear broth

Bamboo shoot, pen shell, bigfin reef squid, bracken fern, and sansho leaf in sansho-leaf miso dressing

This time, on 'sakizuke,' I learned from chef Matsubara (Roppongi's 'Kasumitei Matsubara'). I take up 'kinome-miso-ae.'

Sake-Simmered Kinki, Simmered Egg, Chrysanthemum-Cut Daikon, Shrimp Layered with Fish Paste, Tube-Cut Burdock, Chrysanthemum-Leaf Winter Melon, Deep-Fried Marinated Autumn Eggplant, Maple-Leaf Carrot, Mini Daikon

This is an assorted simmered dish course. For the sake-simmered thornyhead rockfish, the fish is first plain-grilled, then simmered in kombu, sake…

Pike Conger Dusted with Kuzu Starch

This is the soup course. For the pike conger dusted with kuzu starch, we used kuzu — a Japanese herb — to coat the pike conger, which is in season in…

Tilefish, sake-scented; sansho-grilled bamboo shoot

From our creative dishes using bamboo shoots, this is the grilled course. We used young sansho leaf, which pairs so well with bamboo shoot…

• Serves 1 · ¥1,200

• Cook time 2 hr

Spiny lobster simmered in the shell, saikyo-miso style

This is the simmered course. For the Ise lobster gusoku-ni, Saikyo-style, I split the lobster lengthwise into three pieces, coat them in potato…

• ¥1,200

• Cook time 30 min

Sea bream roe deep-fried in egg-yolk batter

From Hyogo cuisine for the cherry-blossom season, this is the deep-fried course. For the sea bream roe kimi-age, since the flesh of the Akashi tai is…

• Serves 1 · ¥700

• Cook time 1 hr

Niigata gnomefish simmered with young ginger

Gnomefish is characterized by its tender flesh, rich fat, and deep flavor. To balance that and let its flavor stand out, I prepared it simmered with…

• Serves 1 · ¥150

• Cook time 30 min

Bear Meat and Daikon

I made bear meat and daikon into a dish where guests can savor the delicious dashi that comes out of the meat and fat. Wild-game hot pot is said to…

• Serves 4 · ¥638

• Cook time 50 min

Bamboo shoot steeped to season, rolled shrimp soy-simmered, mallard meatballs

A simmered dish, served on a bowl in the cherry-and-maple 'cloud-brocade' design by the ceramic artist Sawamura Tōsai. For the mallard tsukune, 100 g…

• ¥350

• Cook time 2 hr

The blessings of Hyogo's five provinces -- Settsu bamboo shoot grilled in the style of Nada's five sake districts; Harima bamboo shoot in vinegar jelly flavored with its tender inner sheath; Tajima bamboo shoot with firefly squid and egg-yolk vinegar sauce; Tamba bamboo shoot, black bean, and mountain yam wrapped in yuba and deep-fried; Awaji bamboo shoot and needle-cut squid in sansho-leaf miso

We combined the wonderful spring ingredients of the five regions within Hyogo Prefecture -- Settsu, Harima, Tajima, Tamba, and Awaji -- each rich in…

• Serves 1 · ¥1,420

• Cook time 2 days

Spiny lobster grilled with young sansho-leaf miso, baby abalone sea-urchin grill, bamboo shoot grilled with bonito seasoning

Grilled dishes. For the spiny lobster kinome-miso grill, spiny lobster is boiled in salted water, coated with kinome miso, and grilled. For the baby…

• ¥1,450

• Cook time 2 hr

Loach and young burdock simmered with sansho pepper, simmered rolled shrimp, golden-simmered new potatoes, udo simmered with bonito flakes

This is a simmered dish course. For the loach and young burdock simmered Arima-style, I split larger loach open and quick-blanch the skin side in…

• ¥520

• Cook time 2 hr

Tilefish head simmered, cherry-blossom daikon stuffed with chicken dumpling

A simmered dish. For the tilefish kabuto-ni, rather than the conventional method, no water at all was used — it was simmered instead in sweetened soy…

• ¥200

• Cook time 1 hr