SEARCH

Vegan kakuni (wave-cut konjac, accordion-cut shiro-uri melon, green taro stem, fan-cut carrot, potato mustard)

Thinking of veganism as also a matter of religion, I wanted guests to be able to taste the best qualities of animal-derived ingredients through a…

• Serves 6 · ¥80

• Cook time 50 min

Ise lobster and daikon man'nen-ni

As part of using spring ingredients at their shun, hashiri, and nagori, I’ll introduce a dish featuring Ise lobster in season. This is the simmered…

• Serves 1 · ¥930

• Cook time 3 days

Eel Clear Soup — Chilled Style

This is a chilled clear soup made with eel. The eel is cut into rounds while still live, grilled, then steamed and de-boned, and briefly simmered in…

• Serves 3 · ¥320

• Cook time 40 min

Fig with Yogurt Sauce and Red Bean Rice Dumplings

For the mizugashi (fruit dessert course), the figs are awkward to eat whole, so I think it's best to cut them small. As for the port wine with…

Blended Miso Broth, Char Wrapped in Lotus Root

My workplace is in Karuizawa, Nagano, so I think of the four seasons of Shinshu's clear mountain streams as four kinds of warmth, and I used char…

• Serves 1 · ¥780

• Cook time 40 min

Char Steamed in Green Bamboo

This is a dish under the theme of expressing local heritage through cooking. My workplace is an inn standing on the bank of the Tanigawa river, which…

• Serves 1 · ¥330

• Cook time 1 hr

Making Vegetables Delicious

Since vegan cooking can only use vegetables, and that leaves the flavor feeling somewhat lacking, I thought about whether I could perfect it starting…

• Serves 4 · ¥1,208

• Cook time 20 min

Beef Sirloin Saikyo-Zuke

Pricier, but wagyu sirloin marinated in saikyo-zuke (miso marinade) and grilled.

Tomato and Mozzarella, Hakata-Style; Cucumber Rolled with King Crab

A salad-like vinegared course. We sieve grilled tomato, add agar, layer it hakata-style with sieved mozzarella, then torch it for toasty aroma. The…

Small sardines, simmered, dried, and roasted

From the theme of heritage dishes, this is "small sardines, simmered and dried." For the sardines, simply remove the heads, guts, and tails, then…

• Serves 1 · ¥52

• Cook time 5 hr

Summer Duck Yawata-Maki, and More

For the appetizer's summer duck Yawata-maki — a burdock roll named for Yawata in Kyoto — to cut the summer duck into string-like strips it works well…

Corn Tofu

At our restaurant, the appetizer course is normally served as three items: something plain like tofu, something briny with a bit of a kick to go with…

Clear-Soup Hamo Yoshino-Uchi

Clear soup with pike conger eel dusted in Yoshino kuzu starch. For the obaike (whale tail-fluke skin and blubber) tofu, we use jarred obaike: soak to…

Yashonma

We're operating in a very tough environment, with a labor shortage, rising food costs, and working-hour constraints, so let me introduce how our…

• Serves 3 · ¥3,200

• Cook time 30 min

Eel temari sushi

This is the rice course of the summer menu. This time we chose eel temari-zushi. The hotel where I work receives many guests from overseas, so…

• Serves 1 · ¥200

• Cook time 30 min

Tilefish grilled with edamame paste, wagyu roast wrapped in lettuce

This is the grilled course of the summer menu. For the grilled tilefish with zunda, the skin side of the tilefish is lightly seared, then coated with…

• Serves 1 · ¥400

• Cook time 30 min

Rolled Nishiki Vegetables

The sesame jelly: season sesame ponzu with olive oil and yuzu-kosho, set with gelatin, then pound firm enough for chopsticks.

Beef Tongue Miso Pickle

For the beef tongue miso pickle, we simmer the beef tongue in a pot for about one to two hours, adding inexpensive beer to make it tender, and then…

Deep-fried sweetfish with corn

This is a fried dish from the summer course menu. For the deep-fried sweetfish with corn, we butterfly open the sweetfish, dry it lightly, stuff it…

• Serves 1 · ¥330

• Cook time 40 min

Seared sweetfish sushi

As a fresh exploration of aroma, I set out to express ayu's refreshing fragrance and umami by using the whole fish without waste. I thought of ayu as…

• Serves 4 · ¥1,600

• Cook time 20 min

Whitefin trevally grilled with kabusecha tea

This is the grilled course. For ‘Kakuaji Grilled with Kabusecha Tea,’ I use kakuaji, a rare local fish also called white trevally, in a dish that…

• Serves 1 · ¥650

• Cook time 2 hr

Abalone and Kamo eggplant, grilled with fermented sweetfish-innards glaze, with sweet green pepper and myoga bud

Since we've seen more guests from overseas lately, we'd love for them to enjoy truly authentic Japanese cuisine.

Squid and Egg-Yolk Yawata-maki, Saltleaf Tazuna Potato Sushi

For the appetizer squid and egg-yolk yawata-maki, we roll it up yawata-style, simmer it in egg yolk, and then lightly torch the surface to add a…

Seared bluefin medium fatty tuna cured in miso, threeline grunt blanched and stuffed with myoga, kombu-cured whiting with okra topped with grated mountain yam

This is a sashimi course built around the idea of new ways of serving seafood. Rather than simply serving it as plain sashimi, I've added one or two…

• Serves 1 · ¥1,380

• Cook time 3 hr