SEARCH

Bamboo-leaf sushi, three flavors

A modern take on regional cuisine Original regional dish: sasa-zushi Looking back on the history of dishes that have been eaten since long ago, I…

• Serves 4 · ¥174.7

• Cook time 1 hr

Fukushima yeast-fed wagyu sango-hachi sous-vide, miso-glazed herring and sansho-leaf skewers, and red-miso-glazed tofu skewers

This is a shiizakana, an additional hearty course that is a modern arrangement of a local dish, newly developed based on the Fukushima local pickling…

• Serves 3 · ¥890

• Cook time 3 hr

Niigata willowy flounder wakasa-yaki

Willowy flounder has an unusually elongated shape among flatfish, and is a prized high-end fish known for its very delicate, subtle flavor. Northern…

• Serves 1 · ¥460

• Cook time 30 min

Dual-purpose ingredient dish: Uda-kin burdock pureed soup

During the pandemic there was a period when ingredients were hard to come by, so I had to cook with whatever limited ingredients I had on hand. I'd…

• Serves 1 · ¥445

• Cook time 30 min

Rice Pudding and Strawberry Cream

Baby sardines simmered with sansho pepper

From the theme of traditional heritage cuisine, this is baby sardines simmered with sansho pepper. For shirasu-boshi — dried baby sardines — first…

• Serves 1 · ¥500

• Cook time 5 hr

Snow crab, aromatic-grilled (Large-Batch Cooking)

This is grilled snow crab kōmi-yaki (aromatic-sauce grilled dish). Kōmi-yaki is a dish we often serve at banquets at our establishment, and it is…

• Serves 1 · ¥370

• Cook time 1 hr

Fugu and monkfish liver with ponzu jelly, scallion, garland chrysanthemum greens, red grated daikon

Among four dishes I'd like guests to enjoy in the cold season, I've prepared this fugu dish. Not only in this dish but in all of them, while letting…

• Serves 1 · ¥550

• Cook time 1 hr

Herring roe marinated in miso, flounder rolled in sweet rice paste and kelp, dried sea-cucumber ovary, pinecone-scored small abalone, bottarga and daikon, black soybean on pine-needle skewers, daikon and dried persimmon namasu

For the herring roe miso-marinated, I salt the herring roe, remove the salt, then marinate it for about 2 days in whole-bean miso with mirin and…

• ¥1,850

• Cook time 30 min

Deep-sea scorpionfish skewer-grilled with scallion, blackthroat seaperch skewer-grilled, Sado Lake Kamo oyster baked with avocado mayonnaise

The reason I used trawl-caught fish from off Nadachi, Niigata, under the theme of coping with rising food costs, is that the wide variety of…

• Serves 1 · ¥760

• Cook time 2 hr

Abalone and Plum Zenzai

This is an exquisite dish combining the gentle sweetness distinctive to azuki beans, brought out by the plum's acidity; the umami of large pieces of…

• Serves 3 · ¥1,200

• Cook time 4 hr

Simmered dried skate (Yamagata Prefecture)

This is a takiawase, a combination-simmered dish. "Karakai-ni" is also a Yamagata local dish, eaten at New Year's and on celebratory occasions…

• Serves 2 · ¥850

• Cook time 3 hr

Tazuru Farm Shōgoin Turnip

For the Tazuru Farm Shōgoin turnip, I peel it with a thicker cut and simmer it down slowly with no seasoning added at all, drawing out the gentle…

• Serves 1 · ¥250

• Cook time 1 hr

Sea bream baked in an Earl Grey salt crust

This is a piece of Japanese cuisine built around Earl Gray tea. (Reference: Earl Gray, 100 g: ¥670.) I hope that pairing black tea — a drink most…

• Serves 1 · ¥900

• Cook time 1 hr

Oyster miso, tilefish hiryōzu-style deep-fry (Ishinomaki's traditional food culture: 'Oyster')

This is the fried course. I took up oysters from Ishinomaki City, where oyster farming has long been thriving. In Ishinomaki, oysters are farmed in…

• Serves 1 · ¥436

• Cook time 1 days

Smoked fugu milt sushi

Mixed with the sushi rice in equal proportion, so it takes on the aroma of the shirako.

Potato Kuwayaki — with Tanna Foie Gras Cream —

My hometown is Kannami, a town next to Atami, which includes the Tanna area, known for its thriving dairy farming, so I wanted to spotlight the milk…

• Serves 1 · ¥487

• Cook time 40 min

Plain-grilled moray eel, Arima-style moray eel

"Nadabo" is fishermen's slang for moray eel. In Kochi Prefecture it's a high-end ingredient, but in Tokyo it's almost never seen at market. I was…

• Serves 3 · ¥850

• Cook time 40 min

Hiryozu and herring simmered in a rich sweet sauce

This is the simmered course. When deep-frying tofu fritters, putting three or four pieces into the pot at once causes them to stick together and…

• Serves 1 · ¥280

• Cook time 12 hr

Shimanto River Region

None

Mount Fuji-shaped abalone, dried red chili pepper, mustard-set eggplant, dried cod rolled in kelp, matsutake mushroom and bonito, bamboo-cut stem lettuce, lily bulb shaped like a plum blossom, yuzu stuffed with fugu milt, flute-cut burdock in vinegar, arrowhead-root miso kinton

The bases are spinach, purple sweet potato, and yamato yam respectively. The matsutake and bonito, the bamboo-cut chisha-to, and the plum-blossom…

Western-style steamed grated turnip with tilefish, sea urchin, cream cheese, ginkgo nuts, olives, shimeji mushroom, and plum-shaped wheat gluten cake

We use olive oil in place of wasabi. Adding a generous amount, salad-style, enhances the flavor. Thinking about what would appeal to female guests…

Kanoko-scored butterfish grilled with saikyo miso, nanban-style grilled duck, bamboo-shoot-core and scallop sandwich grilled with sansho leaf, Omi turnip red-and-white checkerboard, mackerel tazuna-style sushi, Sanzan lemon-cup shira-ae, shrimp and sieved-egg fan skewer

In place of the appetizer course, the kanoko-scored butterfish grilled with saikyo miso was inspired by kanoko-mochi, a rice cake often used at New…

Fugu, Individual Hot Pot Style

The deliciousness of in-season fugu, with its plump, springy texture, is harmonized with and heightened by a rich stock taken from fugu bones. It's…

• Serves 1 · ¥2,200

• Cook time 1 hr