SEARCH

Deep-Fried Juvenile Ayu, Sake-Steamed Icefish, Tamagoyaki, Bamboo Shoot Kinpira, Octopus Ogura-Ni

We placed importance on visual beauty and on being a combination that lets guests enjoy their sake.

Clam and bamboo shoot grilled with sansho-leaf miso, fava bean, Kyoto carrot, and mountain udo

At our restaurant we normally serve three appetizer courses, but through March and April it still gets cold at night, so we serve something warm as…

Ikimaki tempura with bamboo shoot and butterbur sprout

This time, we learned about "tempura" from Technical Director Tanaka (Hotel New Otani's Tempura Horikawa). This time we feature "tempura batter."

Grilled eel roll, local mochibuta pork and bamboo shoot grilled with sansho pepper miso, new-harvest sweet potato in salted honey, azuki bean cream cheese terrine, sweetfish Hakata-style pressed sushi, mountain stream crab fried and marinated in vinegar, green plum in a crystal-clear kuzu-starch glaze, and blanched taro stem with salted fish-innard paste

As for the local Mochibuta pork and bamboo shoot grilled with sansho miso: our local Mochibuta pigs are raised on feed blended with a high proportion…

Grilled Clam Jelly with Wild Mountain Vegetable Salad

For the grilled clam jelly with wild mountain vegetable salad, clams are usually made into a clear soup, where the broth carries a lot of nutrition…

• ¥520

• Cook time 30 min

Fava Bean Shinjo

Made to evoke the image of budding sprouts, in the season when many wild mountain vegetables appear.

Bamboo shoot manjū, baby octopus rice cracker, two-color icefish fritters

This is a deep-fried dish designed with the presentation in mind. The bamboo shoot manjū uses a butterbur-sprout sauce to bring out the "faintly…

• Serves 1 · ¥400

• Cook time 1 hr

Pufferfish soft roe mochi, napa cabbage pureed soup, bamboo shoot flower-raft garnish

Fugu shirako is a prized, expensive ingredient valued for its creamy, rich flavor; in season it is typically served as grilled shirako or in fugu…

• Serves 1 · ¥600

• Cook time 1 hr

Bamboo shoot miso-glazed and grilled three ways -- sansho-leaf miso, dengaku miso, and yuzu miso, cornetfish and celtuce stem dressed with fish roe, icefish sushi wrapped in a cherry leaf, baby turban shell coated with sea urchin, foie gras in an amber jelly, salmon rolled in a brocade pattern

The grilled hassun course is bamboo shoot dengaku, three ways. The bamboo shoot is rehydrated with rice bran and dried chili, then peeled, cleaned…

• ¥1,340

• Cook time 40 min

Domyoji-Wrapped Scallop, Sarashina-Style

For Domyoji-Wrapped Scallop, Sarashina-Style, I use two kinds of dashi: the soaking liquid from dried scallops and chicken dashi. I add roasted…

• Serves 1 · ¥553

• Cook time 30 min

Hamaguri Clam Fragrant Fry

The hamaguri clam fragrant fry is a dish you can recognize as hamaguri at a glance, but the moment your chopsticks pierce the panko-crusted lid, the…

• ¥559

• Cook time 1 hr

On an auspicious day (red sea bream flesh and fin)

From "expressing local heritage through cooking," this is the simmered course. Using the flesh and fin of red sea bream from Fukuoka, which boasts…

• Serves 1 · ¥1,100

• Cook time 50 min

Bamboo shoot 'tofu,' bamboo shoot simmered in miso, and sweet-savory simmered mallard duck

This is a dish that expresses local heritage. My workplace is an inn standing on the bank of the Tanigawa river, which flows down from Mount…

• Serves 1 · ¥320

• Cook time 1 hr

Hamaguri and Bamboo Shoot Takiawase

A stock taken from the hamaguri's fringe is combined with the soup used to simmer the bamboo shoot, and poured over at the finish. Hamaguri and…

• Serves 1 · ¥900

• Cook time 1 hr

Bamboo shoot in a boat-shaped presentation, shrimp crystal-coated in gelatin, broad bean simmered in syrup, rapeseed blossom topped with snowflake meringue and served with egg-yolk mustard, three-color cherry-blossom tofu, and spring baby turnip three-color cherry-blossom-viewing dumplings

For the appetizer course, the bamboo shoot funamori is bamboo shoot rehydrated in rice bran, then rinsed of the bran and shaped into a boat. For the…

• ¥1,000

• Cook time 2 hr

Spring baby sea bream grilled with a rapeseed-blossom glaze, fat greenling grilled with sansho leaf

I pictured the beautiful April season at the restaurant where I work in Chiba, with cherry blossoms and rapeseed flowers in full bloom, and expressed…

• Serves 1 · ¥1,000

• Cook time 1 hr

Cod and Turnip Roll, Milt Simmered with Egg Yolk

This is a simmered dish featuring the winter ingredient cod. For the cod and turnip roll, we used turnip, which becomes sweet and delicious once…

• Serves 2 · ¥1,100

• Cook time 1 hr

Cherry-simmered baby octopus, flowering rapeseed steeped in mustard dressing, amago trout fried and marinated in sweet vinegar, bamboo shoot and squid in sansho-leaf miso, young sea bream sushi wrapped in cherry leaf, abalone simmered until tender, aigamo duck colored golden like kerria blossoms, fava beans simmered jade-green, and eel rolled with burdock root

This is the appetizer course. For the cherry-simmered baby octopus, the octopus is simmered in dashi, lifted out and drained, then steeped in the…

Wild Mountain Vegetable Sawani-Wan

You can enjoy two flavors in a single soup bowl. One is a flavor combining vegetables and asari clams. I roast butterbur sprouts and udo at 100°C for…

• Serves 1 · ¥580

• Cook time 30 min

Clam shinjo

I pictured the beautiful April season at the restaurant where I work in Chiba, with cherry blossoms and rapeseed flowers in full bloom, and expressed…

• Serves 1 · ¥400

• Cook time 1 hr

Nanohana Espuma Sauce, Herring Umani, Bamboo Shoot Tosa-ni, Pine-Cone-Cut Kuwai, Shogoin Daikon,

This is a dish paired with white wine produced in Yamanashi Prefecture. For the simmered Shogoin daikon, it is cut, peeled, boiled in rice-rinsing…

• Serves 1 · ¥420

• Cook time 2 hr

Cherry salmon and mugwort fu sandwich-grilled, bamboo shoot grilled with sansho-leaf soy sauce, beef loin saikyo-yaki

As part of the presentation, this grilled tray course expresses ‘a pleasant bitterness.’ It’s made up of a variety of ingredients — sakuramasu, beef…

• Serves 1 · ¥1,250

• Cook time 1 hr

Rein-patterned sushi roll, clams dressed lantern-style, five-color vegetable hina-arare, spring-mountain octopus, bamboo shoot and fat greenling grilled with sansho leaf, ostrich-fern fiddlehead rolled with sesame, and dawn-tinted lily bulb

And thinking of bamboo shoots in the spring hills and fields, we have the bamboo shoot and fat greenling grilled with sansho leaf. Cogomi rikyū-maki…

Cherry-blossom Mineoka-style tofu, monkfish liver rolled into a straw-bundle shape, duck-wrapped Kyoto garland chrysanthemum roll, cherry sea bream kombu-cured sushi wrapped kosode-sleeve style, kuruma prawn in a firewood-bundle presentation, and sprout-wrapped sea bream roe

A seasonal dish. This time the ankimo tsuto-roll is wrapped in paprika for a splash of color. For the duck-wrapped kyo-shungiku roll, the duck is…