SEARCH

Cod age-dashi

This makes use of cod and prawn-shaped taro in season, both of which are emblematic winter ingredients. I designed this dish for the guests in their…

• Serves 1 · ¥420

• Cook time 50 min

Fig with sesame cream, salmon pressed hakata-style, grilled pharaoh cuttlefish with basil, smoked pike conger deep-fried and rolled around burdock, grilled whiting sandwich with mysid-shrimp soy flavor and aromatic vegetables, autumn salmon steamed yoro-style, eel roll, herring roe on kelp with an egg-yolk mustard sauce

For the appetizer's Fig with Sesame Cream, the figs discolor the moment they are bruised even slightly, so we use fresh, not-too-ripe fruit. The…

Kisarazu — Japanese-Style Noodles from the Banzu Tidal Flat

The hotel I work for is in Kisarazu, Chiba Prefecture, and since many guests come from outside the prefecture, I wanted to use appealing local Chiba…

• Serves 1 · ¥730

• Cook time 50 min

Aromatic Steamed Eel with Rice Oil

I've approached umami as richness = fat, for a new, refreshingly summery aroma and flavor, and a new combination of ingredients. The steamed dish is…

• ¥700

• Cook time 30 min

Sweetfish simmered in miso and steeped for fragrance, chestnut kabocha mousse, Kamo eggplant mousse, tomato mousse, pike conger with grated plum sauce

For the ayu simmered in miso and steeped for fragrance: remove the ayu's backbone and stuff the cavity with chopped myoga ginger and ginger, then use…

Autumn brocade roll, red snow crab, edible chrysanthemum, seared cod milt tofu, napa cabbage puréed potage

This is an appetizer reconceived from dishes favored in Tokyo and Niigata cuisine. Here in particular, we've put effort into how the dish is…

• Serves 1 · ¥828

• Cook time 50 min

Salmon Yaki-zuke and Salmon Milt

A modern take on regional cuisine Original regional dish: salmon yaki-zuke Wanting to preserve the 'deliciousness' handed down since long ago for a…

• Serves 4 · ¥320

• Cook time 1 hr

Overwintered napa cabbage wrapped in ancient rice, minced raw herring, pickled herring, herring roe

This is the rice course. The overwintered vegetables used are overwintered napa cabbage, overwintered cabbage, overwintered carrot, and overwintered…

• Serves 1 · ¥340

• Cook time 1 min

Horse Mackerel Pickle

As summer approaches and horse mackerel grows richer with fat, I made it into a Chinese-style pickle. It's a preserved side dish that goes equally…

Shrimp and baby bamboo shoots grilled in hōjicha, pen shell with young greens, stream trout, young sweetfish simmered matsumae-style, beef in cherry-leaf wrap, matcha tofu

This is an appetizer course. For the halfbeak in white-vinegar dressing, the tofu is scalded in kōfuki-cha and drained. Kōfuki-cha is a fermented tea…

Eel and cucumber in vinegar

This is a vinegared dish. We always include one eel dish in the summer course. This time we made it as the classic unagi-zaku, shaped into an eel…

• Serves 1 · ¥450

• Cook time 40 min

White asparagus pureed soup

This is the soup course. The white asparagus surinagashi is a dish we are actually serving at our restaurant this month; in the shop it is served in…

Squid tossed with shuto, flounder aspic, mock foie gras of chicken white liver, aromatic fried shrimp, hydrangea-shaped fried kamaboko, young chicken and asparagus roll, thread-like sea vegetable, Japanese anchovy pressed and pickled with ginger, paper-umbrella-shaped myoga and potato sushi, cucumber cut as a tree frog with moromi miso, raindrop tapioca

The 'Sound of Rain' appetizer platter (Amaoto no Zensai) is an appetizer that expresses the June season through rain, green, polka dots, paper…

Tomato Served in Its Own Shell, Steamed Abalone, Jade Eggplant

For the steamed abalone, we tried sandwiching it between daikon and rosemary and steaming it, but since abalone already has a strong scent of the…

Kombu-cured Spanish mackerel

This time it is the sashimi course. For the sawara kombu-jime, the sawara is filleted into three pieces and the pin bones removed, then lightly…

• Serves 1 · ¥540

• Cook time 1 hr

'Seasonal colors on green bamboo': trough shell clam with vinegared myoga and egg-yolk vinegar, young ayu and baby corn wrapped in conger eel and deep-fried fragrant, Yanaka ginger deep-fried in tea leaves, baby octopus simmered in black tea, baby tiger prawn simmered in lemon tea, Japanese whiting grilled with egg yolk, baby turban shell simmered in black tea escargot-style, and two kinds of tea-rice chimaki

This is a piece of Japanese-cuisine development built around imported teas. The teas used are 'honey-fragrance black tea, green tea (Cuiluo), dark…

• Serves 1 · ¥1,338

• Cook time 2 hr

Conger Eel Tosa-Age, Ayu Steamed in Aromatic Oil

Let's get right into the menu explanation. The conger eel bonito-flake deep-fry for the 37th micro-season is a technique I learned from a senior…

• ¥2,500

• Cook time 20 min

Fragrant Fried Bonito with Hoshiko

This is a fried course. Fragrant Fried Bonito with Hoshiko is, in a sense, a dish that puts waste to good use, making full use of in-season bonito…

• Serves 1 · ¥1,000

• Cook time 10 min

Pure White Surinagashi, Summer Kōbako Crab with Kinome Jelly, Seared Hamo and Grilled Crab Meringue, Hidori Ayu with Grated Daikon Dressing, and Hairy Crab with Summer Vegetables on a Kombu Dashi Chip

Within the theme of "ways to serve seafood," I prepared two concepts. One is "protecting the ocean environment." The other is "getting people to eat…

• Serves 1 · ¥1,000

• Cook time 40 min

Spanish mackerel namerō

This is a dish devised as a substitute for the sashimi course, with the presentation carefully considered. Sawara namerō (a minced raw-fish dish…

• Serves 1 · ¥500

• Cook time 30 min

Deep-fried young sweetfish in new-tea batter, sea urchin deep-fried hosho-style

This is a fried dish course. For the young sweetfish in new tea batter, since new tea (shincha) comes out in May, I grind the new tea leaves and…

• ¥600

• Cook time 15 min

Water namasu, Daiō char minced with miso

As for Water Namasu, I'm told that in the region where I was born and raised, sailors used to eat it this way aboard ship. Wanting guests to taste…

• Serves 1 · ¥330

• Cook time 20 min

Steamed Abalone and Manganji Pepper, Pan-Simmered, Loquat Wrapped in Prosciutto, Hamo and Flowering Wasabi, Eggplant 'Somen', Fukusa-Yaki

This is the appetizer (sakizuke). For the steamed abalone and Manganji pepper, pan-simmered, I sprinkle abalone with ginjō sake and steam it for 1.5…

Sesame Soy-Milk Somen -- Using "Macro Tare"

We thought about "Giving Value to Vegan Cuisine" by making use of a sauce that delivers impact without any animal-derived ingredients. The "Macro…

• Serves 1 · ¥238

• Cook time 30 min