SEARCH

Quail fish-paste dumpling (millet gluten cake and Kyoto carrot; baby mustard greens and yellow yuzu)

The quail is separated into flesh and bone, minced and pounded together, with seasonings, sansho and ginger to remove any gamey smell, and…

Cod milt pureed soup, winter-solstice pumpkin dumplings, snow-ring-cut daikon, stem lettuce, straight-cut yuzu peel

As for the red beans set into the pumpkin shiratama dumplings, season them with the minimum amount of sugar so the sweetness doesn't stand out. To…

Ise lobster — toji-style turnip purée sauce, plum-blossom-cut carrot, bundled baby turnip, julienned yuzu zest

Take care with the Ise lobster: if it simmers for more than 10 minutes, the meat turns dry and loses its flavor. The sauce poured over the Ise…

Mountain yam and black sesame terrine

Monkfish liver and rock tripe with wasabi vinegar dressing, simmered small sardines with ginger, river shrimp kakiage, matsukaze-style baked arrowhead root, and rapeseed blossoms

Ise lobster shinjo

The soup course is Ise ebi shinjo. I wanted to serve it in a slightly larger bowl, and I regret that the color ended up being red on red.

Toya Sasaki Farm Ice-Cellar-Aged Sapporo-ki Onion Soup Ochazuke

For the rice course, I developed an ice-cellar-aged Sapporo-ki onion soup ochazuke. Under the theme of drawing out the appeal of Hokkaido's…

• Serves 4 · ¥250

• Cook time 1 hr

Baby hairy crab

This is a steamed dish. Small hairy crab, sold at under 300 yen apiece and normally used just for stock or miso soup, are actually packed full of…

• Serves 1 · ¥721

• Cook time 2 hr

Softshell turtle and egg terrine from Agatsuma, Gunma, with Shimonita scallion pureed soup

This substantial showcase course makes use of Shimonita scallion as an end-of-season winter ingredient. For softshell turtle and egg terrine from…

• Serves 1 · ¥1,280

• Cook time 1 hr

Grilled thornyhead rockfish with sea urchin

This grilled dish uses kinki as an end-of-season winter ingredient. Grilled kinki with sea urchin is a dish meant to let guests enjoy two kinds of…

• Serves 1 · ¥1,600

• Cook time 40 min

Tenjin hot pot, softshell turtle, tortoise-shell-cut taro, mushrooms, ginkgo-leaf-cut daikon and carrot, grilled scallion, shiratama dumpling, sprouted scallion

For preparing the soft-shell turtle, the key to cleanly peeling the skin is to pour about 60°C water over it. If the temperature is too high or too…

Shijimi clam Inaniwa udon (mitsuba, julienned ginger, yuzu)

Boiling the udon and then tightening it once in cold water lets you enjoy a beautiful sheen and firm, springy texture. We select only large shijimi…

Yuzu Castella Manju

The yuzu castella manju is styled to resemble a yuzu fruit. I filled it with a filling that has margarine mixed in, though I think it would be plenty…

Deep-fried swimming crab with a roasted-grain coating, smelt deep-fried in egg-yolk batter

For the swimming crab kōsen-age in the fried course (aburamono), any type of crab will work. I based it on the image of a potato croquette, but in…

Herring and roe pickled together, Naruto-style conger eel nanban-zuke, small sea bream double-fillet grilled, matcha deep-fried lotus root, herb-steamed free-range chicken

The herring oyako-zuke among the appetizers: the herring is first thoroughly bled and rinsed in water to wash off excess fat, then a strong salt cure…

Miso-pickled tofu dusted with bottarga, pressed crab terrine, asparagus egg roll, quail with Japanese chives, shrimp-shaped taro with foie gras, grilled

The appetizer's quail with Japanese chives is made by butterflying the quail open into one flat piece, spreading ground chicken on the thinner part…

Snow crab and fresh yuba roll

(Looking back on the year with delicacies of the twelve zodiac animals, over a drink — all of it gentle on the body and low in calories.) We began…

Fukushima 'zakuzaku-ni' soup-style, with flower-cut daikon, flower-cut carrot, and chrysanthemum-cut taro

This is a modern arrangement of a local dish. With the wish to pass on the traditional Fukushima local dish zakuzaku-ni into a new era, we thought to…

• Serves 3 · ¥400

• Cook time 1 hr

Shark Fin Yakuzen Hot Pot with Chicken Dashi

With health-consciousness on the rise, when I thought about what kind of breakfast could draw in customers, I incorporated the concept of medicinal…

• Serves 1 · ¥400

• Cook time 20 min

Swimming Crab Shinjo

As for the swimming crab shinjo in the simmered-soup bowl course, to keep a handmade feel we mostly use portions scooped by hand at the restaurant…

Rice-paper-wrapped deep-fry

I took the liberty of naming this dish 'hagoromo-age' myself. Rice paper is often cut into round shapes and used as a serving vessel, but I wondered…

Cod steamed with grated turnip, grilled cod milt

Sweetfish milt in autumn-leaf dressing, persimmon namasu with tofu dressing, and amigasa daikon

For the ayu shirako in autumn-leaf dressing, we desalt the ayu shirako while leaving a little salt in, then steep it in a base of salt-fermented…

King crab, Kyoto-style steamed with fish paste

This is an introduction under the theme of heritage dishes. At our membership-only stores, I make a sample dish using ingredients that can be sourced…

• Serves 1 · ¥297

• Cook time 1 hr