Công việc này chúng tôi muốn truyền lại

Món osechi của Tokyo Kaikan

COOKING INGREDIENTS

Công việc này chúng tôi muốn truyền lại

Món osechi của Tokyo Kaikan

COMMENT

Với tinh thần "mọi món đều tự tay làm", loạt bài "Công việc muốn truyền lại cho đời sau – Phần Osechi" xin giới thiệu ở kỳ cuối cùng: Món osechi của Tokyo Kaikan. Người thực hiện là giảng viên Naoto Suzuki (Tokyo Kaikan, tháng 1 năm 2009).

Cách làm Món osechi của Tokyo Kaikan

Cách làm Món osechi của Tokyo Kaikan

  1. Món ăn xếp trong hộp tầng (jubako) ngày Tết được chia lớn thành bốn loại: món khai vị mừng năm mới (iwai-zakana), kuchitori, món nướng và món ninh, mỗi loại được xếp vào một hộp tầng riêng. Thứ tự xếp có phần khác nhau tùy theo truyền thống của từng cửa hàng và người thực hiện.

    Đặc trưng của hộp tầng vùng Kanto là xếp thật khít, không chừa khe hở. Vì đây là món mang theo khi di chuyển, nếu có khe hở thì khi bị lắc sẽ đổ vỡ, nên phải xếp thật vuông vắn để không xê dịch, lấp đầy đến tận bốn góc, đúng nghĩa là xếp chồng khít vào nhau. Dù có mừng đến đâu, thì về nguyên bản cũng không xếp các món có vỏ cứng như tôm hùm gai chẳng hạn. Osechi kiểu Kanto là loại được đo đạc chính xác bằng thước, bao nhiêu centimet nhân bao nhiêu centimet rồi mới xếp vào, nhưng làm vậy thì lại có vấn đề về mặt hình thức, nên chúng tôi cố ý biến đổi một chút.

    Hộp tầng (jubako) về nguyên bản phải là đồ sơn mài. Vì đồ sơn mài có lõi gỗ bên trong, nên chắc cũng có độ thoáng khí, vừa có tác dụng chống thối hỏng, lại có hoa văn dát vàng maki-e nên càng khó hư hại hơn. Ngoài ra, với hộp tầng, phải bày sao cho mọi thứ bên trong đều nhìn thấy được. Không được bày theo kiểu xếp chồng khiến phần bên dưới không nhìn thấy, làm người xem cảm thấy bất an.

    1. Tầng một (Ichi no jū) Tầng một là khay khai vị ngọt (kutori). Có nhiều món ngọt như kinton, kim quất ninh mật hay mơ ninh. Các món chả cá như kamaboko, và datemaki - món trứng cuộn không thể thiếu dịp năm mới - cũng nằm ở tầng này. Vì là dịp lễ mừng nên phần lớn là các món mang hai màu đỏ trắng. Tầng một  Chả cá kamaboko đỏ trắng  Datemaki thất phúc  Kinton hạt dẻ mừng năm mới  Tôm hùm gai  Gà cuộn noshi  Bào ngư genpei đỏ trắng  Cua nướng sarasa  Củ từ cô hình lá thông  Măng gozan ngâm chua kiểu nanban  Khoai mài hình hoa mơ  Món nướng akabeko  Mực nướng vàng kim  Trứng nishiki hai lớp  Súp đông củ bách hợp  Kim quất ninh mật ngọt

    2. Tầng hai (Ni no jū) Tầng hai về cơ bản gồm các món nướng. Hải sản được xếp ở tầng này, để mùi cá lan sang các món khác càng ít càng tốt. Ngoài ra, tầng này còn xếp kèm món chua, tức là các món có vị chua. Vì món nướng nhất định sẽ bị cứng nếu nấu quá lửa nên không thể nấu chín kỹ hơn mức cần thiết, do đó dễ hỏng hơn, nhưng chỉ cần có một món chua, ví dụ một quả mơ muối, cũng đã giúp bảo quản được lâu hơn hẳn. Các loại thịt như vịt trời cũng là loại khó bảo quản lâu, nên có lẽ việc đưa chúng vào hộp jūbako không phải có từ xa xưa, mà chỉ bắt đầu từ khoảng thập niên Showa 30 (cuối thập niên 1950) trở đi. Tầng hai  Cá tráp muối nướng  Cá thu Nhật Bản cuộn kenchin nướng  Cá chim trắng nướng yuan  Cá hồi nướng rượu miki trên ván gỗ  Cá đổng quéo nướng miso Saikyo  Cá tuyết đen nướng ướp gia vị  Cá cam Nhật Bản nướng teriyaki  Cá chình hoa cuộn ngưu bàng kiểu Yawata  Ngao Nhật Bản nướng trong vỏ  Sò điệp nướng phủ cầu gai  Mực surume nướng nhồi kiểu inro  Vịt lai nướng kiểu cuốc (kuwayaki)  Ngưu bàng buộc nút giấm  Hanetsuki-ita (món tạo hình vợt gỗ ngày Tết)  Gừng tỉa hình bút lông

    3. Tầng ba (San no jū) Tầng ba chủ yếu gồm các món rau củ ninh đượm đường (nishime). Các loại khoai có độ ngọt cao như khoai sọ ebi hay khoai sọ dễ nứt vỡ và nát khi ninh, nên vốn dĩ không được xếp vào tầng này - đây là điểm khác với vùng Kansai.  Vốn dĩ món ăn ngày Tết (osechi) là món chế biến từ thực phẩm khô, nên không có thói quen dùng đồ tươi sống. Mọi loại rau củ đầu mùa thu hoạch trong năm đều được dâng lên thần linh một lần sau vụ thu hoạch mùa thu, rồi mới dùng phần đã cúng để chế biến, nên dù là cá hay các loại khoai, đều dùng loại đã phơi khô một lần.  Ngoài ra, khác với bây giờ, ngày xưa đường là thứ quý giá, nên một mâm osechi ngon, một hộp jūbako ngon được đánh giá chủ yếu qua độ nặng tay, tức là lượng đường được dùng nhiều hay ít. Tầng ba  Khoai sọ yatsugashira  Tôm he Nhật Bản ninh rượu sake  Bào ngư chín lỗ hình quả thông (tokobushi)  Măng tre còn nguyên ngọn  Cà rốt tỉa hình hoa mơ  Khoai mài tạo hình con hạc  Nấm shiitake tỉa hình mai rùa  Hiryōzu (đậu phụ chiên viên)  Thịt lợn ba chỉ ninh kiểu kakuni  Fu Daitokuji (bánh gluten lúa mì kiểu chùa Daitokuji)  Fu hình quả cầu temari  Củ từ cô tỉa hình quả thông  Fu hình ống tre  Fu hình hoa mơ  Konjac ninh sốt hổ phách (bekko-ni)

    4. Tầng tư (Yo no jū) Tầng thứ tư - Yo no jū - là các món chúc mừng (iwaizakana). Vì kiêng kỵ chữ Hán chỉ số bốn (đọc là shi, đồng âm với từ mang nghĩa "chết" trong tiếng Nhật) nên người ta dùng một chữ Hán khác, đọc là yo, mang nghĩa "cùng, và" để thay thế. Đây là những món tiêu biểu cho ngày Tết, gồm trứng cá trích (kazunoko), đậu tương đen, cá cơm khô tẩm đường (tazukuri), cùng các món cuộn như kombu-jime, kombu-maki, món gỏi giấm (namasu), món ninh mật ngọt (kanroni) và các món mang ý nghĩa may mắn khác. Tầng này khá giống khay khai vị ngọt (kutori), nhưng thiên về các loại cá khô như cá wakasagi, cá trích, cá hương, cùng với trứng cá trích. Trứng cá trích ngày nay thường là loại muối, nhưng vốn dĩ người ta dùng loại phơi khô rồi ngâm phục hồi bằng nước vo gạo. Tầng tư  Cá trích cuộn kombu  Cá chình hoa cuộn kombu  Cá hương mang trứng cuộn kamaboko trắng  Ngưu bàng Oura ninh kiểu fudō  Cá hồi đỏ cuộn gyuhi  Đậu tương đen ninh rượu nho  Trứng cá trích ninh đượm vị  Cá cơm khô tẩm đường sốt sánh  Bạch tuộc ninh mơ  Cá wakasagi ngâm chua kiểu nanban  Cá diếc ninh đường mạch nha  Cá bống ninh mật ngọt  Karasumi  Gỏi giấm sụn mũi cá hồi  Genpei namasu

    5. Tầng năm (Go no jū) Hộp jūbako xếp món phổ biến nhất là dịp Tết, nhưng cũng được dùng trong cả năm lễ tiết (gosekku). Ngoài dịp Tết, thường dùng kiểu giản lược với khoảng hai tầng. Số tầng của hộp jūbako được cho là tượng trưng cho bốn mùa, nên xếp bốn tầng mới là kiểu chuẩn mực. Với hộp năm tầng, tầng thứ năm ở dưới cùng là tầng dự trữ bổ sung: các món như datemaki, kombu-maki, bạch tuộc ninh được để nguyên khối, không cắt, rồi khi món ở các tầng khác vơi dần thì mới cắt ra bổ sung thêm.

Bạn muốn kiểm tra tỷ lệ pha gia vị trước khi nấu?