شروط الخدمة

المادة 1: التعريفات

1. «الجمعية» تعني AAJ (The Association for the Advancement of the Japanese Culinary Arts).
2. «هذه الخدمة» تعني الخدمة التي تقدّمها الجمعية تحت اسم Japanese Chefs Recipes (وتشمل، في حال تغيير اسم الخدمة أو محتواها لأي سبب من الأسباب، الخدمة بعد ذلك التغيير).
3. «الموقع الإلكتروني للجمعية» يعني الموقع الإلكتروني الذي تديره الجمعية والذي يكون نطاقه (domain) هو «recipe-ru.com» (ويشمل، في حال تغيير نطاق الموقع الإلكتروني للجمعية أو محتواه لأي سبب من الأسباب، الموقع الإلكتروني بعد ذلك التغيير).
4. «الشروط الفردية وما إلى ذلك» تعني سياسة الخصوصية التي تحددها الجمعية، والشروط الفردية المحددة للخدمات الفردية التي تقدّمها الجمعية ضمن هذه الخدمة أو المرتبطة بها، وبنود العقد المتعلقة بهذه الخدمة.
5. «اتفاقية استخدام الخدمة» تعني الاسم الجامع لهذه الشروط والأحكام، والشروط الفردية وما إلى ذلك، وعقد استخدام هذه الخدمة المُبرَم بين الجمعية والعضو.
6. «العضو» يعني الشخص المسجَّل كمستخدم لهذه الخدمة بموجب المادة 3 (تسجيل العضوية)، بعد موافقته على الالتزام بهذه الشروط والأحكام.
7. «حقوق الملكية الفكرية» تعني حقوق النشر، وحقوق البراءات، وحقوق نماذج المنافع، وحقوق التصاميم، وحقوق العلامات التجارية، وسائر حقوق الملكية الفكرية الأخرى (بما في ذلك الحق في الحصول على هذه الحقوق أو تقديم طلبات بشأنها).

المادة 2: تطبيق شروط الاستخدام

1. تهدف هذه الشروط والأحكام إلى تحديد شروط تقديم هذه الخدمة، والحقوق والالتزامات بين العضو والجمعية فيما يتعلق باستخدام هذه الخدمة، وتُطبَّق على جميع العلاقات المتعلقة باستخدام هذه الخدمة.
2. تشمل هذه الشروط والأحكام الشروط الفردية وما إلى ذلك، ويلتزم العضو بالشروط الفردية وما إلى ذلك على النحو نفسه الذي يلتزم به بهذه الشروط والأحكام.
3. في حال اختلاف أحكام هذه الشروط والأحكام عن أحكام الشروط الفردية وما إلى ذلك، تُطبَّق أحكام الشروط الفردية وما إلى ذلك على سبيل الأولوية، ما لم يُنَص في تلك الشروط الفردية على خلاف ذلك.

المادة 3: تسجيل العضوية

1. على من يرغب في التسجيل كعضو أن يوافق على الالتزام بهذه الشروط والأحكام، وأن يتقدّم بطلب تسجيل العضوية بعد التأكد من محتوى هذه الخدمة والرسوم ووسائل الدفع وما إلى ذلك المعروضة على الموقع الإلكتروني للجمعية، من خلال تقديم بيانات التسجيل التي تحددها الجمعية إليها بالطريقة التي تحددها. كما يوافق العضو مسبقًا على أن محتوى هذه الخدمة والرسوم وما إلى ذلك قد تخضع للتغيير.
2. تُقرّر الجمعية، وفقًا لمعاييرها الخاصة، قبول أو رفض تسجيل من قدّم طلب التسجيل بموجب الفقرة السابقة، وفي حال موافقة الجمعية على التسجيل، تُبلّغ من يرغب في التسجيل بذلك. ويُعتبر تسجيل العضوية مكتملًا بمجرد قيام الجمعية بهذا الإبلاغ.
3. عند اكتمال التسجيل المحدد في الفقرة السابقة، تُنشأ اتفاقية استخدام الخدمة بين العضو والجمعية، ويصبح بإمكان العضو استخدام هذه الخدمة وفقًا لهذه الشروط والأحكام.
4. قد ترفض الجمعية تسجيل أو إعادة تسجيل من يرغب في العضوية إذا انطبقت عليه أي من الحالات التالية، ولا تلتزم الجمعية بالكشف عن الأسباب في ذلك على الإطلاق:
   1. إذا تضمّنت بيانات التسجيل المقدَّمة إلى الجمعية، ولو جزئيًا، معلومات كاذبة أو خاطئة أو ناقصة.
   2. إذا قرّرت الجمعية أن الشخص جماعة إجرامية منظمة، أو عضوًا في جماعة إجرامية منظمة، أو جماعة يمينية، أو من القوى المعادية للمجتمع، أو أي شخص آخر في مرتبتهم (يُشار إليهم فيما يلي بـ «القوى المعادية للمجتمع وأمثالها»)، أو إذا قرّرت الجمعية أن الشخص له أي صلة أو تعامل مع القوى المعادية للمجتمع وأمثالها، بما في ذلك التعاون في الحفاظ على القوى المعادية للمجتمع أو تشغيلها أو إدارتها أو المشاركة في ذلك عن طريق تقديم الدعم المالي أو غيره.
   3. إذا قرّرت الجمعية أن من يرغب في العضوية شخص خالف في الماضي عقدًا مع الجمعية، أو أنه طرف ذو صلة بذلك الشخص.
   4. إذا كان من يرغب في العضوية قد خضع سابقًا للتدابير المحددة في المادة 11 (إلغاء التسجيل وما إلى ذلك).
   5. أي حالة أخرى تقرّر الجمعية أن التسجيل فيها غير مناسب.

المادة 4: تغيير بيانات التسجيل

1. إذا حدث تغيير في بيانات التسجيل، يجب على العضو أن يُبلّغ الجمعية بالتغيير على الفور بالطريقة التي تحددها الجمعية. وإلى حين تقديم هذا الإبلاغ، تتعامل الجمعية مع بيانات التسجيل على أنها لم تتغيّر.
2. لا تتحمّل الجمعية أي مسؤولية إذا تعذّر عليها الاتصال بالعضو أو غيره بسبب عدم تقديم العضو إشعارًا بتغيير بيانات التسجيل.

المادة 5: إدارة اسم المستخدم (ID) وكلمة المرور

1. صفة العضوية شخصية وحصرية للعضو، ويجب على العضو، على مسؤوليته الخاصة، أن يُدير ويحفظ اسم المستخدم (ID) وكلمة المرور الخاصين بهذه الخدمة بشكل مناسب، ولا يجوز له السماح لطرف ثالث باستخدامهما أو إقراضهما أو نقل ملكيتهما أو تغيير الاسم المسجَّل بهما أو بيعهما وما شابه ذلك.
2. يتحمّل العضو المسؤولية عن أي ضرر ينشأ عن سوء إدارة اسم المستخدم (ID) أو كلمة المرور، أو استخدام طرف ثالث لهما، أو الخطأ في استخدامهما، ولا تتحمّل الجمعية أي مسؤولية عن ذلك على الإطلاق.
3. إذا تأكدت الجمعية من أن اسم المستخدم (ID) وكلمة المرور المُدخَلين عند تسجيل الدخول مطابقان للمسجَّلين، تعتبر الجمعية عملية تسجيل الدخول تلك عملية أصلية وأن الاستخدام تم من قِبل الشخص المسجَّل.

المادة 6: رسوم العضوية وما إلى ذلك

1. تُعرَض تفاصيل هذه الخدمة، ورسوم العضوية، وطرق الدفع التي تحددها الجمعية على الموقع الإلكتروني للجمعية بطريقة يمكن للعضو الاطلاع عليها.
2. قد تُعدّل الجمعية رسوم العضوية بسبب تغيير محتوى هذه الخدمة وما شابه ذلك. وفي هذه الحالة، تُبلّغ الجمعية العضو مسبقًا بالطريقة المحددة.
3. لا تقوم الجمعية بأي ردّ لرسوم العضوية على أساس التقسيط اليومي أو ما شابه ذلك، في حال انتهاء تسجيل العضوية خلال فترة هذه الخدمة بسبب إلغاء تسجيل العضوية أو أي سبب آخر، أو في حال إلغاء أو توقيف دفع رسوم العضوية.
4. لا تقوم الجمعية بإعادة رسوم العضوية التي استلمتها.
5. في حال إلغاء دفع رسوم العضوية خلال فترة هذه الخدمة، أو توقيف دفعها لأي سبب من الأسباب، لن يتمكن العضو من الاطلاع على محتوى هذه الخدمة.
6. لا تُصدر الجمعية إيصالات أو ما شابهها فيما يتعلق بدفع رسوم العضوية.

المادة 7: الانسحاب من العضوية

1. إذا رغب العضو في إلغاء تسجيل عضويته، عليه أن يتقدّم للجمعية بطلب الانسحاب بالطريقة التي تحددها الجمعية. ويوافق العضو مسبقًا ودون تحفّظ على أن إلغاء تسجيل العضوية يصبح نافذًا فورًا، وأنه لن يتمكن من استخدام هذه الخدمة على الفور، وأن الجمعية تحتفظ بمعلومات ذلك العضو وتستخدمها بالطريقة المحددة في المادة 8 حتى بعد إلغاء تسجيل العضوية، وأن إلغاء تسجيل العضوية لا يُعفيه من أي التزامات أو ديون بموجب اتفاقية استخدام هذه الخدمة تجاه الجمعية أو أي طرف ثالث آخر (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، التعويض عن الأضرار).
2. صفة العضوية شخصية وحصرية للعضو، ويُعتبر أن الإجراء المحدد في الفقرة السابقة قد تم بالنسبة لذلك العضو من اللحظة التي تعلم فيها الجمعية بوفاته.
3. إذا رغب العضو في الانسحاب، عليه إتمام إجراءات الانسحاب المحددة من الجمعية، وفيما يتعلق بدفع رسوم العضوية، فإنها تُجدَّد تلقائيًا للشهر أو السنة التالية ما لم تُستكمل إجراءات الانسحاب قبل اليوم السابق لتاريخ تسجيل العضوية، ويوافق العضو على ذلك.
4. يجب على العضو أن يدفع رسوم العضوية بالكامل عن الشهر الجاري والسنة الجارية، حتى إذا أتمّ إجراءات الانسحاب في منتصف الشهر أو منتصف السنة.
5. يوافق العضو على أنه، في حال توقفه عن كونه عضوًا بسبب الانسحاب أو أي سبب آخر، تُحذف جميع معلوماته وما إلى ذلك في هذه الخدمة، ولن يتمكن من الاطلاع على محتواها. إلا أن الجمعية غير ملزمة بحذف هذه المعلومات.
6. إذا رغب العضو، بعد انسحابه، في التسجيل مجددًا كمستخدم لهذه الخدمة، عليه إتمام إجراءات التسجيل من جديد. ويوافق العضو مسبقًا ودون تحفّظ على أن البيانات السابقة للانسحاب لن تُنقَل بعد إعادة التسجيل، وأن رسوم العضوية المدفوعة قبل الانسحاب لن تُنقَل أيضًا.

المادة 8: التعامل مع المعلومات الشخصية

1. يخضع تعامل الجمعية مع معلومات العضو لسياسة الخصوصية الخاصة بالجمعية المحددة بشكل منفصل، ويوافق العضو على أن تتعامل الجمعية مع معلومات العضو وفقًا لسياسة الخصوصية هذه.
2. يجوز للجمعية أن تستخدم أو تنشر، بناءً على تقديرها، المعلومات والبيانات وما إلى ذلك التي قدّمها العضو إليها، في صورة معلومات إحصائية لا يمكن من خلالها تحديد هوية الأفراد، ولا يجوز للعضو الاعتراض على ذلك.

المادة 9: استخدام الإنترنت

1. يجب على العضو أن يُجهّز ويصون، على مسؤوليته وعلى نفقته الخاصة، جميع معدات الاتصال والبرمجيات وسائر المعدات الأخرى اللازمة لاستخدام هذه الخدمة. كما يتصل العضو بهذه الخدمة، على مسؤوليته وعلى نفقته الخاصة، عبر أي مزوّد اتصالات وأي مزوّد خدمة إنترنت يختاره.
2. تحمي هذه الخدمة المعلومات الشخصية باستخدام بروتوكول SSL/TLS في جميع الصفحات التي يتم فيها إدخال المعلومات الشخصية أو الرجوع إليها أو عرضها.

المادة 10: ملكية الحقوق

1. تعود جميع حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بهذه الخدمة والموقع الإلكتروني للجمعية إلى الجمعية أو إلى من منحوا الجمعية ترخيصًا باستخدام حقوق الملكية الفكرية. ولا يُعتبر الترخيص بالسماح باستخدام هذه الخدمة بموجب هذه الشروط والأحكام ترخيصًا باستخدام حقوق الملكية الفكرية هذه.
2. يضمن العضو للجمعية أن لديه الحق القانوني في نشر أو إرسال المعلومات التي يقدّمها إلى الجمعية عبر هذه الخدمة (يُشار إليها فيما يلي بـ «البيانات المقدَّمة»)، وأن هذه البيانات المقدَّمة لا تنتهك حقوق أي طرف ثالث.
3. يمنح العضو الجمعية، فيما يتعلق بالبيانات المقدَّمة، ترخيصًا مجانيًا وغير حصري وعالميًا وقابلًا للترخيص من الباطن وقابلًا للتنازل، لاستخدام هذه البيانات ونسخها وتوزيعها وإنشاء أعمال مشتقة منها وعرضها وتنفيذها.
4. يوافق العضو على عدم ممارسة حقوقه الأدبية (الحقوق الشخصية للمؤلف) في مواجهة الجمعية أو من انتقلت إليهم حقوقها أو من رخّصت لهم بها.

المادة 11: الأفعال المحظورة

يجب على العضو ألا يقوم بأي من الأفعال التالية فيما يتعلق بهذه الخدمة، وينطبق ذلك أيضًا إذا كانت المواقع الإلكترونية وصفحات الهاتف المحمول وغيرها من المعلومات التي أشار إليها العضو تحتوي على محتوى من هذا القبيل:

(1) الأفعال التي تنتهك سرية اتصالات طرف ثالث أو الجمعية، أو ممتلكاته، أو خصوصيته، أو حقوق صورته، أو شرفه، أو مصداقيته (2) الأفعال التي تشوّه سمعة طرف ثالث أو الجمعية أو تهدده أو تميّز ضده (3) الأفعال التي تنتهك حقوق الملكية الفكرية أو أي حقوق أخرى لطرف ثالث أو للجمعية، أو التي يُحتمل أن تنتهكها (4) نسخ المعلومات التي حصل عليها العضو عبر هذه الخدمة أو إرسالها للعموم أو توزيعها أو تعديلها وما إلى ذلك (باستثناء النسخ لاستخدام العضو الشخصي المنزلي أو داخل شركته) (5) إرسال معلومات فاحشة أو وحشية أو عنيفة أو ما شابه ذلك تسبب الانزعاج للغير (6) إرسال معلومات كاذبة أو متسلسلة (رسائل متتابعة) أو بكميات كبيرة، أو التحريض على إرسال مثل هذه المعلومات (7) القيام بأنشطة إعلانية أو ترويجية أو تجارية، أو حملات انتخابية عامة، أو الدعوة إلى أفكار أو معتقدات دينية معينة، أو ما شابه ذلك (8) قبول تحصيل الأموال أو الممتلكات تحت أي مسمى، مثل جمع التبرعات أو الهبات أو الصدقات، أو استقطاب الاستثمارات (9) الوصول دون تصريح إلى نظام هذه الخدمة، أو إلى نظام أي شبكة أخرى عبر هذه الخدمة (10) إرسال برامج حاسوبية ضارة أو ما شابه ذلك إلى هذه الخدمة أو إلى نظام أي شبكة أخرى عبر هذه الخدمة (11) تغيير أو حذف المعلومات الموجودة على هذه الخدمة دون تصريح (12) جمع أو تخزين المعلومات الشخصية المتعلقة بأي عضو دون موافقته، أو تحديد هويته، أو محاولة الاتصال به خارج هذه الخدمة (13) التنازل عن الحقوق أو الالتزامات الناشئة عن هذه الخدمة أو قبولها أو وراثتها أو إقراضها أو تقديمها كضمان وما شابه ذلك (14) الأفعال المخالفة للقوانين أو النظام العام والأخلاق الحميدة، أو لهذه الشروط والأحكام، أو للشروط الفردية وما إلى ذلك، أو للتوجيهات الصادرة عن الجمعية أو مديرها (15) الأفعال التي تعيق تشغيل هذه الخدمة (16) الأفعال التي تسبب ضررًا أو خسارة أو انزعاجًا لطرف ثالث أو لأعضاء آخرين أو للجمعية (17) انتحال هوية طرف ثالث (19) استخدام معرّف مستخدم (ID) أو كلمة مرور عضو آخر في هذه الخدمة (20) الإفراط في الاتصال الهاتفي لفترات طويلة أو تكرار الاستفسارات المماثلة بشكل مفرط (21) إجبار الجمعية على القيام بأمور لا التزام بها أو لا سبب لها، بما يعيق أعمال الجمعية بشكل جسيم (22) التسبب بشكل مباشر أو غير مباشر في أي من الأفعال المذكورة في الفقرات السابقة أو تسهيلها (23) أي فعل آخر تقرّر الجمعية أنه غير مناسب

المادة 12: إلغاء التسجيل وما إلى ذلك

1. يجوز للجمعية، دون إشعار أو تنبيه مسبق، أن تتخذ واحدًا أو أكثر من التدابير التالية إذا انطبقت على العضو أي من الحالات المذكورة أدناه: حذف البيانات المقدَّمة، أو التوقيف المؤقت لاستخدام العضو لهذه الخدمة، أو إلغاء تسجيل العضوية، أو فسخ اتفاقية استخدام الخدمة، أو المطالبة بالتعويض عن الأضرار. (1) في حال مخالفة أي بند من هذه الشروط والأحكام أو الشروط الفردية وما إلى ذلك. (2) في حال ثبوت وجود معلومات كاذبة في بيانات التسجيل. (3) في حال عدم الرد لمدة 30 يومًا أو أكثر على استفسار أو اتصال من الجمعية يطلب ردًا. (4) في حال انطباق أي من الحالات المذكورة في الفقرة 4 من المادة 3. (5) في حال توقيف عملية الدفع التي سجّلها العضو. (6) في حال خضوع العضو للتنفيذ الجبري، أو الحجز التحفظي، أو الأمر المؤقت، أو إجراءات تحصيل الضرائب المتأخرة وما شابه ذلك، أو في حال صدور حكم بشأنه ببدء الوصاية أو المساعدة القضائية أو الدعم، أو في حال تقديم طلب بشأنه لبدء إجراءات الإفلاس أو إجراءات إعادة التنظيم المدني. (7) في أي حالة أخرى تقرّر الجمعية أنها غير مناسبة.
2. لا تتحمّل الجمعية أي مسؤولية عن أي ضرر يتعرّض له العضو نتيجة أي فعل تقوم به الجمعية بموجب هذه المادة.

المادة 13: تغيير هذه الخدمة أو انقطاعها أو توقيفها أو إنهاؤها

1. يجوز للجمعية أن تقوم بتعليق أو توقيف تقديم كل أو بعض هذه الخدمة لأسباب تتعلق بصيانة أو تشغيل أو أعمال إنشاء المعدات الخاصة بهذه الخدمة، أو لأسباب تتعلق بأي مزوّد اتصالات أو مزوّد خدمة يختاره.
2. يجوز للجمعية، وفقًا لظروفها الخاصة، أن تغيّر محتوى كل أو بعض هذه الخدمة، أو تعلّقه، أو توقفه، أو تُنهي تقديمه.
3. لا تتحمّل الجمعية أي مسؤولية عن أي ضرر يتعرّض له العضو نتيجة أي تدبير تتخذه الجمعية بموجب هذه المادة.

المادة 14: التنصل من الضمانات وإخلاء المسؤولية

1. لا تقدّم الجمعية أي ضمان بأن هذه الخدمة تلائم غرضًا معينًا للعضو، أو أنها تحتوي على الوظائف أو القيمة أو الدقة أو الفائدة المتوقعة، أو أن استخدام العضو لهذه الخدمة يتوافق مع القوانين واللوائح المختلفة المطبَّقة عليه.
2. لا تتحمّل الجمعية أي مسؤولية عن دقة المعلومات التي يحصل عليها العضو عبر هذه الخدمة أو مشروعيتها أو أخلاقياتها أو تراخيص حقوق النشر المتعلقة بها (بما في ذلك المعلومات التي تقدّمها الجمعية، والمعلومات التي يقدّمها العضو، والمواقع المرتبطة، والإعلانات، وأي معلومات أخرى).
3. لا تتحمّل الجمعية أي مسؤولية حتى في حال انقطاع أو تأخّر هذه الخدمة بسبب خلل في النظام، أو تلف أو فقدان المعلومات أو الصفحات الإلكترونية أو صفحات الهاتف المحمول أو رسائل البريد الإلكتروني وما شابه ذلك المقدَّمة من الجمعية أو العضو، أو في حال وصول رسائل البريد الإلكتروني إلى وجهة خاطئة.
4. قد تخضع المعلومات التي يقدّمها العضو، والصفحات الإلكترونية وصفحات الهاتف المحمول، ورسائل البريد الإلكتروني وما شابه ذلك، لمعالجة تقنية من قِبل النظام، وقد يتغيّر محتواها نتيجة لذلك. ولا تتحمّل الجمعية أي مسؤولية عن النتيجة.
5. لا تتحمّل الجمعية أي مسؤولية حتى في حال نشوء نزاع بين الأعضاء أو بين عضو وطرف ثالث فيما يتعلق باستخدام هذه الخدمة. ويُرجى من أطراف النزاع تسويته بينهم.
6. يجوز للجمعية أن تضع في هذه الخدمة روابط لخدمات إنترنت أخرى (بما في ذلك الإعلانات المصورة). ولا تتحمّل الجمعية أي مسؤولية فيما يتعلق باستخدام تلك خدمات الإنترنت.
7. يجوز للجمعية أن تُوفّر في هذه الخدمة خدمة تنزيل البرامج وما شابه ذلك. ولا تتحمّل الجمعية أي مسؤولية حتى في حال نشوء ضرر، مثل تلف البرامج أو البيانات وما شابه ذلك الموجودة على حاسوب العضو أو هاتفه المحمول، نتيجة تشغيل تلك البرامج.
8. تقع المسؤولية عن معلومات العضو التي سجّلها على العضو نفسه، ولا تتحمّل الجمعية أي مسؤولية عن دقة المعلومات التي سجّلها ذلك العضو وما شابهها أو موثوقيتها أو أخلاقياتها أو مشروعيتها أو أي أمر آخر يتعلق بها.
9. تملك الجمعية سلطة الاطلاع على معلومات العضو المسجَّلة والمعلومات المنشورة من قِبل العضو وما شابه ذلك. ولا تلتزم الجمعية بالاطلاع عليها، ولا تتحمّل أي مسؤولية عن أي ضرر ينشأ عن ذلك.
10. إذا قرّرت الجمعية أن ذلك ضروري لأسباب تشغيلية، فإنها تملك سلطة تغيير أو حذف معلومات العضو المسجَّلة والمعلومات المنشورة من قِبل العضو وما شابه ذلك بحرية. ولا تلتزم الجمعية بذلك، ولا تتحمّل أي مسؤولية عن أي ضرر ينشأ عنه.
11. لا تلتزم الجمعية بحفظ معلومات العضو المسجَّلة أو المعلومات المنشورة من قِبل العضو وما شابه ذلك. ويجب على العضو أن يحفظ ما يلزم من المعلومات على مسؤوليته الخاصة وفي الوقت المناسب.
12. تتخذ الجمعية تدابير معقولة، مثل استخدام بروتوكول SSL/TLS وتركيب جدران الحماية وغيرها، لمنع تعرّض العضو لضرر بسبب القرصنة أو أي وصول غير مصرح به آخر. وإذا حدث وصول غير مصرح به على الرغم من هذه التدابير وتعرّض العضو لضرر نتيجة ذلك، فإن الجمعية لا تتحمّل أي مسؤولية.
13. يجب على العضو، عند استخدام هذه الخدمة، أن يتخذ تدابير معقولة للتحقق من عدم وجود فيروسات حاسوبية وما شابهها. ولا تتحمّل الجمعية أي مسؤولية عن أي ضرر ناتج عن فيروسات حاسوبية وما شابهها.
14. حتى في الحالات التي تتحمّل فيها الجمعية المسؤولية، فإنها لا تلتزم بالتعويض إلا عن الأضرار العادية المباشرة والفعلية، وذلك فقط في حال نشوء الضرر عن قصد أو إهمال جسيم من جانبها.

المادة 15: تغيير هذه الشروط والأحكام وهذه الخدمة

1. يجوز للجمعية أن تغيّر محتوى هذه الشروط والأحكام وهذه الخدمة دون الحاجة إلى اتفاق فردي مع العضو، من خلال الإعلان عن ذلك في هذه الخدمة أو إشعار العضو بالطريقة التي تراها الجمعية مناسبة.
2. تصبح هذه الشروط والأحكام المُعدَّلة بموجب الفقرة السابقة نافذة من لحظة عرضها على الموقع الإلكتروني للجمعية وما شابه ذلك، إلا إذا حددت الجمعية خلاف ذلك بشكل منفصل.
3. بعد تغيير هذه الشروط والأحكام وهذه الخدمة، إذا استخدم العضو هذه الخدمة أو لم يُتمّ إجراءات الانسحاب في غضون شهر واحد، يُعتبر العضو موافقًا على التغيير في هذه الشروط والأحكام وهذه الخدمة.

المادة 16: الحفاظ على السرية

يلتزم العضو بالحفاظ على سرية أي معلومات غير معلنة تكشفها الجمعية له فيما يتعلق بهذه الخدمة وتطلب منه التعامل معها بسرية، إلا في حال وجود موافقة كتابية مسبقة من الجمعية على خلاف ذلك.

المادة 17: الإشعار والاتصال

تُجرى الاستفسارات المتعلقة بهذه الخدمة، وسائر الإشعارات أو الاتصالات الأخرى من العضو إلى الجمعية، والإشعارات المتعلقة بتغيير هذه الشروط والأحكام وسائر الإشعارات أو الاتصالات الأخرى من الجمعية إلى العضو، بالطريقة التي تحددها الجمعية.

المادة 18: قابلية الفصل

حتى إذا قُرِّر أن أي بند من بنود هذه الشروط والأحكام أو أي جزء منه باطل أو غير قابل للتنفيذ بموجب قانون عقود المستهلك أو أي قوانين أو لوائح أخرى، تبقى بقية أحكام هذه الشروط والأحكام، وبقية الجزء من الحكم الذي قُرِّر أنه باطل أو غير قابل للتنفيذ، نافذة المفعول.

المادة 19: القانون الحاكم

يكون القانون الياباني هو القانون الحاكم لهذه الشروط والأحكام (بما في ذلك الشروط الفردية وما إلى ذلك) واتفاقية استخدام الخدمة، وتُفسَّر وفقًا للقانون الياباني.

المادة 20: التفاوض بحسن نية والاختصاص القضائي الحصري المتفق عليه

1. في حال نشوء نزاع بين العضو والجمعية يتعلق بهذه الشروط والأحكام (بما في ذلك الشروط الفردية وما إلى ذلك) واتفاقية استخدام الخدمة، يتم التفاوض بحسن نية لحل هذا النزاع.
2. إذا لم يُحلّ النزاع على الرغم من التفاوض المذكور في الفقرة السابقة، تكون محكمة طوكيو المحلية أو محكمة طوكيو الجزئية هي المحكمة المتفق عليها ذات الاختصاص القضائي الحصري للدرجة الأولى.