مهنة تستحق أن تُورَّث

أوسيشي من Tokyo Kaikan

COOKING INGREDIENTS

مهنة تستحق أن تُورَّث

أوسيشي من Tokyo Kaikan

COMMENT

بمفهوم «صنع كل الأطباق يدويًا»، وفي سلسلة «أعمال يُراد نقلها: طبعة أوسيشي». والحلقة الأخيرة تعرض «أوسيشي Tokyo Kaikan». والصانع هو الطاهي الأستاذ (شيهان) سوزوكي (Tokyo Kaikan، يناير 2009).

طريقة تحضير أوسيشي من Tokyo Kaikan

طريقة تحضير أوسيشي من Tokyo Kaikan

  1. تنقسم أطباق الصناديق المتراصة (جوباكو) في رأس السنة إلى أربعة أنواع رئيسية: إيواي زاكانا (أطباق الاحتفال)، وكوتشيتوري (أطباق جانبية للتذوق)، وياكيمونو (أطباق مشوية)، ونيمونو (أطباق مطهوة في المرق)، ويُوضع كل نوع في صندوق مستقل. ويختلف ترتيب التعبئة قليلًا بحسب تقليد المطعم والطاهي.

    يتميز صندوق منطقة كانتو بأنه يُملأ بإحكام دون أي فجوات. فهو يُحمل أثناء التنقل، وإذا بقيت فجوات تفككت الأطباق عند الهز، لذلك تُعبّأ الأطباق بإحكام وبزوايا حادة حتى الأركان الأربعة كلها بحيث لا تتحرك، أي تُرصّ طبقة فوق طبقة حرفيًا. ومهما كانت المناسبة سعيدة، فالأصل ألا تُوضع فيها الأطعمة ذات القشور مثل جراد البحر الشوكي الياباني (إيسي إيبي). وأوسيشي كانتو هو ما يُقاس بالمسطرة بالسنتيمتر ويُعبّأ بدقة، لكن مظهره يشوبه عيب، ولذلك تُغيّر أشكال الأطعمة عمدًا بعض الشيء.

    يجب أن يكون الصندوق في الأصل من الأواني المطلية بالورنيش (الأواني اللاكيه)، فداخلها من الخشب، وربما كان لذلك أثر في التهوية، كما أنه يحمي من الفساد، وبما أن عليها زخارف ماكي-إي الذهبية فإنها أقل عرضة للتلف. وفي الصندوق يجب أن يكون كل ما بداخله ظاهرًا للعين. فلا يجوز الترتيب بحيث تُخفي الطبقة العليا ما تحتها، فيشعر الناظر بالقلق.

    1. الصندوق الأول الصندوق الأول هو صندوق كوتشيتوري (مقبلات احتفالية حلوة). فيه أطباق حلوة كثيرة، مثل كينتون والكمكوات والبرقوق المطهو. ويضم أيضًا عجائن السمك مثل كامابوكو، وداتيماكي (رول البيض مع عجينة السمك) الذي لا غنى عنه في رأس السنة. ولأنها مناسبة احتفالية، فالأطعمة الحمراء والبيضاء كثيرة. الصندوق الأول كامابوكو أحمر وأبيض داتيماكي الآلهة السبعة للحظ كينتون بالكستناء للاحتفال جراد البحر الشوكي الياباني دجاج على شكل نوشي أذن البحر على طريقة غيمبي سلطعون مشوي بنقوش ساراسا كوواي بشكل إبر الصنوبر غوسانتشيكو بتتبيلة نانبان زوكي ناغاإيمو على شكل زهرة البرقوق أكابيكو مشوي حبّار مدهون بصفار البيض ومشوي نيشيكي تاماغو جيلي بصيلات الزنبق كمكوات مسكّرة بالشراب

    2. الصندوق الثاني يضم الصندوق الثاني عادةً ياكيمونو (أطباق مشوية). تُوضع فيه المأكولات البحرية، مع الحرص قدر الإمكان على ألا تنتقل رائحة السمك إلى غيرها. وتُوضع معها أيضًا أطباق الخل، أي الأطعمة الحامضة. فالأطباق المشوية تقسو لا محالة ولا يمكن إنضاجها أكثر من اللازم، لذا يكون فسادها أسرع نوعًا ما، لكن وجود طبق واحد بالخل، كحبة أوميبوشي واحدة مثلًا، يغيّر مدة الحفظ تمامًا. واللحوم كالبط لا تدوم طويلًا أيضًا، ولذلك يُرجّح أن دخولها في تعبئة الصناديق ليس قديمًا، بل يعود إلى الثلاثينيات من عهد شوا وما بعدها. الصندوق الثاني سمك التاي مشوي بالملح سمك سوارا مشوي بحشوة كينتشين سمك الزبيدي مشوي على طريقة يوآن سلمون مشوي على لوح بالساكي القرباني سمك أماداي مشوي بميسو سايكيو سمك القد الفضي المشوي بنكهة مميزة سمك الذيل الأصفر الياباني بالتيرياكي ثعبان البحر ملفوف حول الأرقطيون (ياواتاماكي) بطلينوس هاماغوري مشوي في صدفته إسكالوب مشوي بالأوني حبّار مجفف محشو ومشوي على طريقة إنرو بط أيغامو مشوي بصلصة حلوة مالحة (كواياكي) جذر الأرقطيون المعقود بالخل على شكل مضرب هاغويتا زنجبيل على شكل فرشاة

    3. الصندوق الثالث يضم الصندوق الثالث في الغالب خضارًا مطهوة ببطء مع السكر. أما قلقاس إيبيإيمو والقلقاس وغيرهما من الدرنات عالية السكر فتتشقق بسرعة وتتفتت عند الطهي، ولذلك لم تكن في الأصل تدخل هذا الصندوق، وهذا ما يختلف عن كانساي. في الأصل، أطباق أوسيتشي (أطباق رأس السنة) مأكولات مجففة، فلا عادة لوضع الأطعمة الطازجة فيها. فالخضار الأولى من محصول ذلك العام تُقدّم كلها إلى الآلهة أولًا بعد حصاد الخريف، ثم تُصنع الأطباق مما يبقى من القرابين؛ لذلك تُستخدم الأسماك والدرنات بعد تجفيفها في الشمس مرة. وعلى خلاف الحاضر، كان السكر في الماضي ثمينًا، فكان الأوسيتشي الجيد والصناديق الجيدة يقاس بثقلها، أي بمقدار ما فيها من سكر. الصندوق الثالث قلقاس يتسوغاشيرا روبيان كوروما مطهو بالساكي جوبوشي على شكل مخروط الصنوبر براعم الخيزران ذات القمم جزر على شكل زهرة البرقوق ناغاإيمو على شكل طائر الكركي فطر الشيتاكي على شكل قوقعة السلحفاة هيريوزو (كرات توفو مقلية) لحم الخنزير المكعب المطهو ببطء فو دايتوكوجي فو على شكل كرة تيماري كوواي بشكل مخروط الصنوبر فو على شكل الخيزران فو على شكل زهرة البرقوق كونياكو مطهو بلون العنبر

    4. الصندوق الرابع الصندوق الرابع («يو نو جو») مخصص لأطباق الاحتفال. ويُتجنّب الحرف المعتاد للرقم أربعة ويُستعاض عنه بحرف «يو». وهو يمثل أطباق رأس السنة، وفيه الأطباق الميمونة مثل بيض الرنجة (كازونوكو) وفول الصويا الأسود وتازوكوري (صغار السردين المجففة المسكّرة)، إضافةً إلى الأطباق الملفوفة مثل الكومبو المتبّل ولفائف الكومبو، وناماسو، والأطعمة المسكّرة بالشراب. وهو يشبه صندوق كوتشيتوري، لكنه يضم في الغالب أسماكًا مجففة مثل سمك الواكاساغي والرنجة وسمك الأيو، وبيض الرنجة وغيرها. وبيض الرنجة اليوم يكون مملحًا، لكنه كان في الأصل يُستخدم بعد نقعه مجففًا في ماء غسل الأرز. الصندوق الرابع لفائف الكومبو بالرنجة لفائف الكومبو بثعبان البحر سمك الأيو بالبيض ملفوف بكومبو شيرايتا أرقطيون أورا مطهو على طريقة فودو سلمون أحمر ملفوف بغيوهي فول الصويا الأسود المطهو بشكل يشبه العنب بيض الرنجة مطهو بنكهة خاصة تازوكوري بصلصة لامعة أخطبوط مطهو بأوميبوشي سمك الواكاساغي بتتبيلة نانبان زوكي سمك الشبوط الصغير مطهو بالشراب الحلو سمك الغوبي مسكّر بالشراب كاراسومي ناماسو غضروف رأس السلمون غيمبي ناماسو

    5. الصندوق الخامس تعبئة الصناديق في رأس السنة هي الأكثر شيوعًا، لكنها تُستخدم في المناسبات الموسمية الخمس كلها. وفي غير رأس السنة تكون مبسّطة، وغالبًا بطبقتين تقريبًا. يُقال إن عدد طبقات التعبئة يمثل الفصول الأربعة، والصندوق الرسمي من أربع طبقات. وفي حالة صندوق من خمس طبقات، يكون الصندوق الخامس السفلي للتكملة: تُوضع فيه قطع كاملة دون تقطيع، مثل داتيماكي ولفائف الكومبو والأخطبوط المطهو، فإذا فرغت محتويات الصناديق الأخرى تُقطّع منه وتُضاف.

هل تريد التحقق من نسب التتبيل قبل البدء بالطهي؟