SEARCH

Shinjo ngao hoa cúc

Rau shintori dùng làm món ăn kèm trong canh trong tuy được cuộn lại, nhưng tôi nghĩ thực tế nên thái nhỏ và trình bày theo kiểu món canh ninh…

Cá nhồng phơi gió

Đồ sống: bộ sưu tập món cured (shime)

Với cá nục và cá đục sống, tôi rắc muối mỏng lên, khi muối đã ngấm đều thì ép nhẹ bằng kombu rồi cho vào tấm Pichit (một loại màng hút ẩm), hương vị…

Cá bơn vỉ ướp kombu

(Vừa nhâm nhi chén rượu vừa nhìn lại một năm qua các món quý hiếm mang hình tượng mười hai con giáp. Tất cả đều nhẹ nhàng cho cơ thể và ít calo.) Từ…

Ngưu bàng khoét lõi hình ống phủ bột tôm chiên

Với món ngưu bàng khoét lõi hình ống phủ bột tôm chiên, chúng tôi phơi khô và rang tôm ami nhỏ, giã nhuyễn trong cối, rây mịn, rồi phủ lên ngưu bàng…

Tôm he chiên vàng kim

Món chiên này thực chất là món được phục vụ tại nhà hàng. Được rưới lên tôm he chiên vàng kim là sốt aurora. Những món dùng mayonnaise kiểu này rất…

Cá chim trắng nướng kiểu nanten

Cá chim trắng nướng kiểu nanten trong phần món nướng: tôi nướng sơ cá chim trắng trước. Cháo được rây mịn, hòa loãng bằng lòng trắng trứng, nêm nhẹ…

Cá mặt quỷ và củ cải tròn

Đây là món dùng nồi trên bàn: vì đến tháng Mười một thì Karuizawa đã khá lạnh, nên tôi thiết kế món này để khách vừa ăn vừa sưởi ấm bằng nồi nhỏ. Tôi…

Tôm hùm gai hấp gạo nếp kiểu mùa màng bội thu

Món ninh được bày phóng khoáng theo kiểu fukiyose. Tôm hùm gai hấp gạo nếp kiểu mùa màng bội thu: tôi áo gạo nếp lên tôm rồi đem hấp. Gạo nếp này…

Cá tráp nướng cùng nội tạng rang

Dải bào ngư nghi lễ (noshi-awabi) trong phần món nướng theo lối gọi may mắn (yakimono): tôi thái bào ngư hơi dày một chút theo kiểu xoay tròn…

Cá chình hoa rưới thạch bọt gừng

Với món cá chình hoa rưới thạch bọt gừng, cá chình hoa được ninh giống như nitsuanago (cá chình hoa ninh nước tương dùng cho sushi). Lấy 300cc nước…

Cháo đậu phụ

Bụng cá ngừ thái lát phẳng kiểu sashimi

Lẩu thập cẩm củ cải tròn

Khoai sọ Daichūji

Khoai sọ Daichūji là loại khoai sọ được trồng tại chùa Daichūji ở Numazu, to hơn khá nhiều so với khoai sọ ebi, ruột đặc chắc và bở ngon. Còn tôm he…

Ba ba ninh kiểu shigure

Tôi được truyền dạy cách sơ chế ba ba sao cho không còn mùi tanh, và theo yêu cầu của khách tôi cũng dùng món này thay cho món canh trong. Lần này…

Canh nghêu Nhật Bản

Karami hình đồng tiền koban và các món khác

Món nhắm chúc mừng năm mới được bày biện cho hợp với trang trí năm mới, nên chúng tôi cũng thêm dải giấy nghi lễ noshi cùng họa tiết tùng trúc mai…

Cá bơn liễu phơi khô qua đêm

Món cá bơn liễu phơi khô qua đêm trong phần món nướng: tôi ướp muối cá bơn, phơi khô qua đêm, rồi hoàn thiện bằng cách nướng và rưới sakashio (hỗn…

Cá hồi amago ninh miso moromi

Món cá hồi amago ninh miso moromi được ninh với miso moromi (miso còn nguyên hạt) để khử mùi tanh đặc trưng của cá nước ngọt.

Trứng cá dưa xám ngâm konowata

Trong chiếc chén bằng vỏ tầm bóp là trứng cá dưa xám ngâm konowata (ruột hải sâm muối). Khi ngâm buồng trứng cá dưa xám, nhất định phải dùng đũa…

Tôm xiên thẳng, nướng quét lòng đỏ trứng

Cá đổng quéo nướng kiểu ô liu

Món cá đổng quéo nướng kiểu ô liu (amadai) trong món nướng được phủ lên trên bí ngô kabocha và táo thái sợi rồi chiên giòn. Có vị ngọt ẩn trong độ…

Cá tráp ninh củ cải tròn

Trong món takiawase (các món ninh riêng rồi bày chung), tôi đặc biệt muốn giới thiệu món cải mibuna, cánh hoa cúc và da cá voi muối, ninh trong nước…