SEARCH

Rau đặc sản truyền thống Shinshu: khoai sọ Sakai và Nozawana

Đây là món sakizuke (khai vị). Khoai sọ Sakai, một loại rau đặc sản truyền thống, có ruột trắng và độ dẻo dính rất mạnh. Chúng tôi tạo sự tương phản…

• ¥520

• Thời gian nấu 1 giờ

Măng xay nhuyễn theo phong cách canh cá thu măng

Đây là món canh trong. Canh cá thu măng (saba-takenoko-jiru) thông thường là canh miso với thịt cá thu đóng hộp tơi ra và măng tre cong…

• ¥420

• Thời gian nấu 1 giờ

Bào ngư khía vân chirimen, ngao Nhật Bản (sợi kuzu ngải cứu, cầu gai sống), sa sâm, udo

Tôi đã làm sợi kuzu vị ngải cứu. Tôi tự hỏi liệu mình có thể tạo ra một món ăn mà ngay cả những thực khách ghé quán nhiều lần trong tháng cũng không…

• 1 phần · ¥1.500

• Thời gian nấu 1 giờ

Cơm urui và hạt kaya

Đây là món cơm. Với món cơm urui và hạt kaya, Kaze Sayaka là giống gạo đặc sản riêng của tỉnh, có vị umami và độ ngọt đậm đà, rất hợp với ẩm thực…

• ¥150

• Thời gian nấu 40 phút

Kombu ép nước đá thiên nhiên Shinshu

Đây là món sashimi. Với kombu ép nước thiên nhiên Shinshu, nước ở Shinshu vốn rất ngon và cũng là một loại gia vị quan trọng. Lần này, theo ý tưởng…

• ¥150

• Thời gian nấu 3 phút

Canh cá iwana Shinshu Daio áp lửa

Với canh cá iwana Shinshu Daio áp lửa, cá iwana Shinshu Daio được phát triển như một loại cá thịt trắng đối lập với sắc đỏ của cá hồi Shinshu. Đặc…

• ¥160

• Thời gian nấu 1 giờ

Cá hồi Shinshu trộn sunki

Đây là sakizuke (món khai vị). Với cá hồi Shinshu trộn sunki, cá hồi Shinshu là loại cá thịt dày, thớ mịn, ngon quanh năm. Sunki là thực phẩm lên men…

• ¥100

• Thời gian nấu 1 giờ

Khoai mài kẹp tôm và củ cải bào tuyết chiên, ngưu bàng áo vụn bánh gạo okaki chiên, rau tsuruna áo bột hakusen chiên, đậu tương đen phủ bột đường kofuki chiên, và bánh phồng mì căn hình hoa mơ

Hỏi: Xin chỉ cách làm dậy vị umami của khoai mài, và cách chiên bánh phồng mì căn hình hoa mơ cho đẹp. Đáp: Nếu rắc muối lên khoai mài rồi hấp, các…

• ¥900

• Thời gian nấu 2 giờ

Món hấp trong vỏ yuzu

Hỏi: Xin chỉ cách khử vị chát của yuzu hiệu quả. Đáp: Ngâm yuzu trong hỗn hợp rượu shochu, nước và đường sẽ khử được vị đắng. Nếu không phơi khô kỹ…

• ¥1.800

• Thời gian nấu 2 giờ

Thăn bò nướng nước tương thơm, và củ cải tròn hấp sốt bơ nước tương

Hỏi: Xin giới thiệu một loại sốt kiểu Nhật ngon, không thua kém khi ăn cùng thịt. Đáp: Nước tương Hosokawa mà tôi học được là một loại sốt kiểu Nhật…

• ¥2.500

• Thời gian nấu 1 giờ

Cá ngừ ướp miso, cá hōbō ướp kombu nướng, và bạch tuộc khổng lồ Thái Bình Dương khía kanoko

Hỏi: Xin cho biết những cách thưởng thức món sashimi khác ngoài chấm nước tương. Đáp: Ướp cá ngừ trong miso sẽ cho thịt có màu đẹp và tăng vị umami…

• ¥1.800

• Thời gian nấu 3 giờ

Canh trong (wanmori): viên chả cá mặt quỷ (okoze), đậu phụ ngải cứu, măng, myoga, hành, hoa sansho

Lần này, chúng tôi đã nhờ Yūji Shimizu — bếp trưởng của nhà hàng nổi tiếng 'Nishi-Azabu Ichino,' cũng là nơi từng đạt sao Michelin — giới thiệu về…

• 1 phần · ¥850

• Thời gian nấu 4 giờ

Canh trứng tamago-jitate, thịt gà nhồi bọc bột nếp shiratama

Món canh trong là canh trứng tamago-jitate. Với thịt gà nhồi bọc bột nếp shiratama, chúng tôi thái nhỏ và trộn thịt gà xay hai lần với trứng hấp trơn…

Cá đổng quéo thắt nút chiên kiểu okitsu, củ từ cô khía vảy thông, cá shirauo và táo chiên bó que kiểu Ōhara, măng tara-no-me chiên bột lòng đỏ trứng, mì căn màu cà chua thắt nút, và tần ô chiên bột hakusen hình quạt

Món cuối cùng là món chiên. Với cá đổng quéo thắt nút chiên kiểu okitsu, ở Shizuoka người ta gọi cá đổng quéo phơi khô một đêm là “cá đổng quéo…

Đậu phụ vừng hạt thông

Khi cho hạt thông vào, dầu từ hạt thông tiết ra sẽ giúp đậu phụ không bị cứng. Sakizuke (món khai vị) là đậu phụ vừng hạt thông. Đậu phụ vừng thường…

• 1 phần · ¥900

• Thời gian nấu 1 giờ

Cá tráp hấp đậu phụ và rau củ thái nhỏ, trứng cá tráp và củ cải tròn vắt xoắn kiểu khăn trà, vi cá mập, và nấm tsukushitake

Đây là món ấm. Nấm tsukushitake còn được gọi là coprinus (nấm mực xù). Khi trưởng thành, nó sẽ tan chảy thành chất lỏng chỉ sau một đêm, nên phải chế…

Tôm mang trứng, cá trích cuốn kombu, và khoai sọ ebi nhồi

Đây là món ninh. Tôm mang trứng ôm lấy trứng lòng đào ngâm nước tương Nhật (shoyu). Nếu ngâm trứng lòng đào trong nước tương trong khi vẫn giữ nguyên…

Cá kinmedai nướng miso Saikyo, cá nóc phơi khô một đêm dậy hương, bơ ngâm shio koji và mật ong, củ cải trắng lát mỏng kiểu hōsho ngâm giấm, shibazuke hình bầu hồ lô, kim quất nhồi kinton, khoai mài Yamato cuốn xoáy tomoe, kombu ngâm miso xếp lớp, và củ sen khía vành tuyết yukiwa ngâm giấm

Đây là món nướng. Món bày trong vỏ yuzu là khoai sọ ebi được gọt vỏ, hấp chín, phủ bột shin-hiki-ko (bột gạo mới xay) rồi chiên giòn. Còn về bơ ngâm…

Cá tuyết muối nhẹ rồi nướng (hitoshio-yaki), đậu phụ tinh hoàn cá, và trứng cá tuyết ninh nhừ

Đây là món canh trong. Nước dùng gạo rang là loại nước dùng chúng tôi thường dùng cho món canh trong vào mùa thu đông. Nó hợp với cá, và vào mùa đông…

Bào ngư chín lỗ khía vảy thông ninh man'nen-ni, chishatō khía tre ngâm miso, karasumi và phô mai ép kiểu Hakata, đậu phụ khía hoa mơ ngâm miso, cá hồi xếp lớp hình hoa mơ, trứng cá trích cuốn đôi itoko-maki, cá cơm con tẩm đường kèm nút thắt kombu, shinjo cua và cầu gai xếp lớp khía kanoko rồi nướng, bánh phồng cua, gan cá vây chân cuốn củ cải muối ngọt bettarazuke, bã rượu sake khía hoa mơ xếp lớp thành hình mơ cát tường noshi-ume, cá bơn khô debira ngâm chua ngọt nanban-zuke, cá hồi kosode nướng yuan-yaki, và khoai mài nướng gói giấy hōsho-yaki

Đây là món khai vị mừng lễ. Với chishatō ngâm miso khía tre, chúng tôi ngâm chishatō trong miso Saikyo. Vì chishatō được gọt thành một dải mỏng liền…

Cá tráp ướp kombu

Đầu tiên là món mở đầu bữa ăn. Chúng tôi làm thành namasu (gỏi trộn giấm) “thất phúc” để cầu mong nhiều điều may mắn. Theo tinh thần của mukozuke…

Cơm hành lá Kujo

Cuối cùng là món cơm. Với cơm hành lá Kujo, chúng tôi giấu sự hiện diện của thịt xông khói bằng cách thái thật nhỏ để không lộ ra, xào lên, rồi kết…

• 1 phần · ¥120

• Thời gian nấu 1 giờ

Bạch tuộc khổng lồ Thái Bình Dương tươi sống nấu sous-vide

Món này tốn nhiều thời gian chuẩn bị nên chúng tôi bắt đầu từ món trộn giấm trước. Đây là bạch tuộc khổng lồ Thái Bình Dương tươi sống nấu sous-vide…

• 1 phần · ¥280

• Thời gian nấu 1 giờ

Cá tuyết nướng sốt hành tây nước tương

Món nướng là món gói trong giấy hình quả bóng rồi nướng. Chúng tôi gấp giấy thành hình quả bóng, nhồi cá và rau củ vào bên trong, rưới nước sốt rồi…

• 1 phần · ¥480

• Thời gian nấu 30 phút