SEARCH

Cá trích và cà tím, cá trích hấp muối

Quán chúng tôi vốn khởi đầu hơn 50 năm trước là một quán sukiyaki, và thường ngày chủ yếu phục vụ tiếp khách với các món thịt là chủ đạo, nhưng lần…

Bào ngư mềm

Đây là món trộn giấm. Với bào ngư mềm, bào ngư được làm mềm lại trong nồi áp suất. Cho củ cải trắng, nước dùng kombu vào nồi áp suất, đun sôi rồi tắt…

Cá trích và cà tím

Manju cua

Với manju cua trong món ninh, tôi dùng bí ngô kabocha và khoai mài Yamato, nhưng nếu cho quá nhiều bí ngô thì sẽ ngả sang màu vàng đậm hẳn. Bí ngô…

Sứa và cà tím Kamo đông thạch

Sứa thái sợi mảnh, ngâm giấm ngọt rồi kẹp giữa các lát cà tím Kamo (giống cà tím tròn vùng Kyoto), sau đó đông thành thạch, được dọn kèm sốt giấm…

Cá donko đỏ biển sâu chiên

Cá chép Yonezawa, được lãnh chúa Uesugi Yōzan khuyến khích nuôi — cá chép trong nước dùng hải sản trong, shinjo cá chép

Lần này, với mong muốn giới thiệu những sản vật địa phương của Yamagata đến cả nước, tôi đã thể hiện bốn mùa xuân, hạ, thu, đông của Yamagata qua các…

Thịt bò ninh kiểu shigure

Về thịt bò ninh kiểu shigure (shigure-ni): shigure là cơn mưa rào thoáng qua từ cuối thu sang đầu đông, và shigure-ni có tên gọi này vì được ninh…

Tôm tít cuốn đậu phụ chiên kiểu shinoda, cà tím ninh kiểu Hà Lan, apios kiểu isobe-tường đá, bí ngô kabocha, cá chai cái ninh sốt lòng đỏ trứng

Apios trong món apios kiểu isobe-tường đá của phần món ninh tương tự như hodo-imo (một loại củ dại Nhật Bản), và được cho là có giá trị dinh dưỡng…

Bí đỏ ninh trực tiếp

Món ninh là món umani. Ở đây, lấy cảm hứng từ vùng Ryōgoku (khu vực sumo của Tokyo), tôi tạo hình cà rốt thành chiếc quạt trọng tài sumo. Khoai sọ và…

Cà tím ninh yashio

Cà tím ninh yashio: cà tím được chiên rồi thả qua nước đá, ngâm cho ngấm nước happō dashi nêm muối đậm, sau đó nhồi đậu phụ vừng theo tỷ lệ…

Tôm hùm gai ninh nguyên vỏ, bí đao khắc hình hoa bìm bìm, cà tím, bí ngô, đậu bắp

Món ninh là tôm hùm gai ninh nguyên vỏ (gusoku-ni), một món kinh điển. Phần đầu được bổ dọc làm đôi, ninh trước để lấy nước dùng, sau đó mới cho phần…

Khoai tây và củ cải tròn cắt hình hoa cúc nhồi kiểu hộp inro, cà tím Orido ninh vừng (rikyu-ni)

Cà tím Orido dùng trong món ninh là loại cà tím của vùng Orido, Shimizu — tương truyền là loại cà tím mà Tokugawa Ieyasu đặc biệt ưa thích và là…

Umani khoai sọ ebi màu lá phong, cà tím vương miện trăng, cá hương có trứng ninh sansho, cá chình hoa nướng kiểu shinoda

Với món umani khoai sọ ebi màu lá phong trong phần món ninh, khoai sọ ebi được ninh trong nước dùng happō đậm vị nước tương, có vị kombu rõ nét. Cà…

Bánh mochi cua và củ cải, cà tím sợi somen

Bánh mochi cua và củ cải được làm bằng cách bào củ cải Tennoji rồi vắt bớt nước, sau đó thêm thật nhiều cua. Hỗn hợp này được trộn với bột nếp, bột…

Cà tím tròn nguyên quả chiên rồi ninh, củ sen ninh trong súp, cà rốt ninh thấm nước dùng

Tôm he Nhật Bản và vi cá mập

Cuối cùng là món thêm đậm vị. Món này lấy cảm hứng từ ẩm thực Trung Hoa. Tôi biến cà tím tròn thành một chiếc bát. Với vi cá mập, tôi hoàn thiện bằng…

Cá hương có trứng nướng yuan kèm cà tím nướng và dưa lưới nhỏ trộn trứng cá dưa xám

Món cá nướng là yuan-yaki (nướng ướp kiểu yuan) dùng cá hương có trứng đầu mùa. Một đường dao được khía sâu đến giữa lưng để nước ướp yuan thấm đều…

Cầu gai đông sương mù, cá bơn vỉ ướp kombu kiểu cánh hoa cúc, cà tím mùa thu đông kiểu rikyu

Trước tiên, đây là ba món khai vị. Thứ để trong ly chính là cầu gai đông sương mù. Một lớp cháo loãng được đông lại bằng gelatin, bên trong có cầu…

Tương rau củ băm mùa hè kiểu Yamagata

Lần này, với mong muốn giới thiệu những sản vật địa phương của Yamagata đến cả nước, tôi đã thể hiện bốn mùa xuân, hạ, thu, đông của Yamagata qua các…

Mille-feuille cá vây chân và gan cá vây chân rưới giấm đen

Trong gelée nước biển sâu của món sakizuke mille-feuille cá vây chân và gan cá vây chân rưới giấm đen, có chứa trứng cá vây chân. Trứng cá vây chân…

Nấm tùng nhung khô và tôm cuộn đậu phụ chiên kiểu Shinoda

Với món ninh thập cẩm nấm tùng nhung khô và tôm cuộn đậu phụ chiên kiểu Shinoda, tôi ngâm nở lát nấm tùng nhung khô từ vùng Vân Nam, Trung Quốc, cuộn…

Cá chình hoa và rau củ mùa hè rưới sốt giấm đen sánh

Đây là món chiên. Với cá chình hoa và rau củ mùa hè rưới sốt giấm đen sánh, nhờ rưới sốt giấm đen sánh mà món ăn có vị thanh nhẹ, rất hợp mùa hè. Củ…

Cà tím Juzen cắt hoa cúc ninh ngấm vị