SEARCH

شيراكو الفوغو، واللفت بالأوميبوشي، وفوغو مقلي بوبو

بعنوان «عمل الكاونتر الذي يصنع زبائن معتادين»، هذه المرة موشيمونو (أطباق على البخار). اشو شيراكو الفوغو على الفحم، وضعه على كومبو، وابشر لفت شوغوين…

• 1 حصص · ¥1,000

• وقت الطهي 1 دقيقة

سمك أنكو مقلي ثم مطهو

في أوأراي بمحافظة إيباراكي، حيث يقع مكان عمل الطاهي، يُستخدم سمك أنكو (سمك الصياد) كثيرًا من نوفمبر إلى مارس، موسم صيده. شراء سمك أنكو طازج غير مجهز…

• 1 حصص · ¥250

• وقت الطهي 40 دقيقة

خضار الربيع وحبّار هوتارو

العناية بالعطر الأخضر للنباتات الجبلية وقوامها المنعش

موس القرنبيط «حين يفوح الربيع»

ساكيزوكي (مقبّل افتتاحي) يركّز على القرنبيط، أحد مكونات نهاية موسم الشتاء. موس القرنبيط طبق يُراد أن يُحسّ فيه بالربيع من خلال سهولة بلعه. والنقطة…

• 10 حصص · ¥320

• وقت الطهي 1 ساعة

سلطعون وبطلينوس محلي وزهر اللفت في جيلي بلوري

يستخدم «كنور® تشيكن كونسومي» بوفرة مستخلصًا من «الدجاج المسن» الياباني الطازج ولحم الدجاج ودهن الدجاج. نكهة الدجاج الأصلية غنية، فهو «شريك قوي» يصنع…

• ¥1,000

• وقت الطهي 3 دقيقة

آيمونو كبد حلزون سازاي، روبيان حامل للبيض، هاكاتا ملفوف الربيع، جيلي نوشي دوري بالفول، لفائف براعم التارا بالسلمون المدخن، لفائف ياواتا بثعبان البحر، أويرو الأومه بسمك شيراؤو، جذر اللوتس المحشو بالبرتقال، لفائف أزهار اللفت بالهام النيء

هذا إيوايزاكانا (ساكانا الاحتفال). في آيمونو كبد حلزون سازاي، بعد طهي السازاي على البخار بالساكي تُخلط كبد السازاي مع شيراأيه التوفو (تتبيلة التوفو…

• ¥590

• وقت الطهي 2 ساعة

موتشي شيراكو الفوغو، سوريناغاشي الملفوف الصيني، هاناإيكادا براعم الخيزران

شيراكو الفوغو مكوّن غالي الثمن يُحب لطعمه الكريمي الغني، ويُقدّم في ذروة موسمه شيراكو مشويًا أو في قدر الفوغو، أما هذه المرة فجُعل موتشي شيراكو…

• 1 حصص · ¥600

• وقت الطهي 1 ساعة

ساكوراداي وزهر اللفت بلفة التفاح، وبراعم الخيزران الصغيرة على طريقة ناروتو، وبصيلات الزنبق بنكهة الساكورا، وسوشي الخضار بسمك الإبرة، وجذر اللوتس الأخضر، وناغارامي مقلي بعبير الربيع، وروبيان تيبو المطهو لامعًا

طبق ربيعي. ساكوراداي وزهر اللفت بلفة التفاح: اسلق زهر اللفت بماء الخردل الساخن وانقعه في مرق مملّح. قطّع ساكوراداي شرائح رقيقة وملّحه ملحًا خفيفًا…

• 30 حصص · ¥960

• وقت الطهي 40 دقيقة

حلزون سازاي البحري وخضار الربيع

يأتي حلزون سازاي البحري وخضار الربيع مع سوربيه الأماناتسو (حمضيات يابانية)، وجميع مكوّناته محلية الإنتاج فيصل إحساس الموسم من النظرة الأولى. صُنع…

• ¥1,755

• وقت الطهي 2 ساعة

لفائف ثعبان البحر بخضار الربيع، وأوروي مغطى بنشا الكودزو، وروبيان حلو متبّل بشوتو، وجيلي الجبن بثلاثة ألوان، وحلزون سازاي الصغير مشوي بالكريمة

لفائف ثعبان البحر بخضار الربيع فكرتها إبراز اخضرار الخس، وهي تطبيق لعمل معتاد هو لف الخس حول توفو الشيراكو. وأوروي المغطى بنشا الكودزو عمل ورثه…

أخطبوط إيدا الصغير بنمط الكرز، زهر اللفت المنقوع بالخردل، أماغو مقلي بنمط نانبان، براعم الخيزران والحبّار بميسو الكينومي، سوشي سمك التاي الصغير بورق الكرز، أذن البحر المطهو الطري، بط أيغامو بنمط يامابوكي، فول عريض مطهو بلون اليشم، أنقليس ياواتا ماكي

المقبلات. أخطبوط إيدا الكرز: يُطهى الأخطبوط في الداشي ويُرفع، ويُعاد ضبط طعم الداشي السابق ويُترك ليبرد ويُنقع فيه الأخطبوط. سوشي سمك التاي الصغير…

صلصة إسبوما بأزهار اللفت، رنجة أوماني، براعم الخيزران على طريقة توسا، كوواي بقطع مخروط الصنوبر، فجل أبيض شوغوين،

هذه أطباق تتناسب مع النبيذ الأبيض المنتج في محافظة ياماناشي. فجل شوغوين الأبيض في طبق نيمونو (أطباق مطهوة في المرق): يُقطّع ويُقشّر ويُسلق في ماء غسل…

• 1 حصص · ¥420

• وقت الطهي 2 ساعة

واغيو محمّص بالأوكارا (أزهار اللفت، خيوط البيض، بصل مسلوق)

الطاهي يحب الروست بيف، ولما أكله مرة مع أوكارا مطهوة فوقه وجده لذيذًا فابتكر إدراجه في قائمة الطعام. الأوكارا مكوّن غني بالألياف والكالسيوم والبروتين…

لفة أوغاوا بسلمون شينانو يوكيماسو ونوزاوانا، أزهار اللفت والتفاح وإيوانا الأم والابن بالكوجي، لحم شينشو وأقحوان بنقش الشطرنج مقلي بعجينة بياض البيض الرقيقة، جيلي بيض بثلاثة ألوان بزهر الكرز، فوكي مخلل بالميسو ملفوف باليوبا ومشوي على طريقة توجي، جيلي فاصولياء هانامامه الثلجي، سوشي ناغاإيمو بورق الواسابي

نبدأ بالمقبلات. لفة أوغاوا بسلمون شينانو يوكيماسو ونوزاوانا: الأصل في «أوغاوا» استخدام معجون الحبّار أو السمك الأبيض، لكن هذه المرة استُخدم شينانو…

روبيان كوروما وكاراسومي ببلّور، أذن البحر المطهوة على البخار بميسو الكينومي، سمك الإبرة بشكل السرخس، سوشي الأخطبوط المخمّر بدوميوجي، شيراأيه بتفل الساكي، فول عريض وأوميبوشي وجبن، ياواتاماكي بثلاثة ألوان بفو الشيح

من المقبلات. روبيان كوروما وكاراسومي ببلّور: يُوضع الملح بكثرة حتى يبدو أنه لن يذوب، ويوضع فيه الروبيان الحي، وعندما يبدأ ظهور اللون تُطفأ النار…

تشاوان موشي بكبد الإوز المسمّن، كونياكو مجمّد على طريقة هاكاتا، سمك أنكو في جيلي، سوشي الماكريل بشكل كوسودي، كوواي بشكل زهرة البرقوق، روبيان كوروما مطهو على طريقة شيبا، أخطبوط إيداكو مطهو بنكهة غنية، ساق الخس واليام والسلطعون بعصيدة البرقوق، أزهار اللفت بتتبيلة الخردل

في مقبلات تشاوان موشي بكبد الإوز المسمّن يُستخدم كبد الإوز مفتّتًا.

شينجو سلطعون الثلج وحساء صاف بلفت تنوجي

ابتُكر هذا الطبق لتوظيف مكونات الشتاء، حول بداية موسم «لفت تنوجي». كان انتقال الطاهي قبل عامين إلى Hotel New Otani Osaka سببًا في اكتشاف لذة «خضار…

• 6 حصص · ¥680

• وقت الطهي 40 دقيقة

براعم الخيزران شيو ني، بطلينوس هاماغوري مقلي بغلاف صفار البيض، روبيان كوروما على طريقة شيبا

في شيو ني براعم الخيزران، تُطهى عادةً براعم الخيزران بداشي الكاتسوو (سمك البونيتو) وعشب الواكامي البحري لتصير واكاتاكي ني، أما هذه المرة فطُهيت بداشي…

• ¥1,300

• وقت الطهي 1 ساعة

سايوري بين صفائح الكومبو مع طبقات الكاراسومي، شيراكو الفوغو على البخار مع اللفت

سايوري بين صفائح الكومبو مع طبقات الكاراسومي: يتخلل طعم الكومبو سايوري بسهولة ويقسو، فتُقصّر المدة إلى نحو ثلاث ساعات للإبقاء على طعم السايوري…

شينجو المحار هاماغوري

أطباق متنوعة للساكي

سوبا غوبو (أرقطيون بدقيق السوبا) من أطباق مازة الساكي المتنوعة قوامه جيد، حتى إن الضيوف يطلبون المزيد. لم يعد الأرقطيون الطيني يُستخدم مؤخرًا، لكن…

تاي يوشون يوسي، سلمون شينشو متبّل بالكومبو بخل أبيض، أذن البحر الطرية المطهوة، روبيان كوروما مع الكافيار، توفو الجوز

ننتقل أولًا إلى خمسة أصناف من الساكيزوكي. أُضيف حجم ورُتّب بشكل بهيج. تاي يوشون يوسي صُنع بإدخال حروف على سبيل الجناس في اسم الطبق. ولأنه «يوشون»…

سوشي مطهو على البخار

هذا شوكوجي (الأرز الختامي) تحديث لطبقي فوكوشيما الإقليميين «واباكو ميشي» و«هوكوكي ميشي». سوشي البخار: أُعيد تقديم هوكوكي ميشي، المحبوب في منطقة…

• 3 حصص · ¥780

• وقت الطهي 2 ساعة

كعكة بصيلات الزنبق

هذا نيمونو (أطباق مطهوة في المرق). في كعكة بصيلات الزنبق يوضع حولها كوري موتشي (موتشي مجمد مجفف) مفتّت، وتُطهى عند التقديم مرة أخرى على البخار سريعًا…