SEARCH

Meerbrasse-Shiokara, Kisu mit Masago angemacht, kleine Meerbrasse-Kimizu-Sushi, Kakinomoto-Chrysantheme, geräucherter Lachs Kinuta-maki, Yamswurzel-Brutknollen gesalzen gedämpft

Dies sind die Vorspeisen (Zensai). Für die Meerbrasse-Shiokara (fermentierte, gesalzene Meerbrasse) wird lebende Garnele kurz gewaschen, gerade so…

Bambussprossen mit Entenlende gerollt, zweifach paniertes Röllchen mit Bachmuster, frischer Yuba mit Seeigelsauce übergossen, kugelförmiges Fugu-Sushi, Kiefernnadelspieß

In der Gegend von Nikko gehören zum Neujahrs-Osechi stets drei Dinge: Mizu-Yōkan (ein weiches Gelee aus süßen Adzukibohnen), frischer Yuba (Tofuhaut)…

Hijiki-Fischpastete, Murakami-Rind gegrillt nach Echigo-Art, Rakugan, Luffa-Dengaku, Jidori-Huhn gedämpft nach Sado-Art

Geflämmtes Sushi von der Herbst-Meerbrasse, rote Rübe süß-sauer eingelegt, Lilienzwiebel-Herbstlaub-Hügel, „Totholz“-Klettenwurzel, Sudachi-Schale mit gesalzenem Fisch und Gelee, Lotoswurzel mit Konowata, Austern-Shinjo, Ginkgonüsse auf Kiefernnadelspießen

Sommerente-Yawata-Maki und mehr

Um bei der Vorspeise Sommerente-Yawata-Maki (eine nach Yawata in Kyōto benannte Klettenwurzel-Rolle) die Sommerente in schnurartige Streifen zu…

Bottarga-Mochi, gefüllte Lotuswurzel, Meeraal-Yawata-age, junger Ayu mit Kinome frittiert, Tara-no-me umhüllt und frittiert

Dies ist der zweite der saisonalen Gemüsegänge. Für das Bottarga-Mochi wird selbstgemachter Bottarga zwischen Mochi gelegt, paniert und frittiert…

Kasugo-Meerbrasse mit Okara, in Sirup gegarte Issun-Bohnen, Maki-Garnelen-Umani und mehr

Die Vorspeise, Kasugo-Meerbrasse mit Okara, wird folgendermaßen zubereitet: Die Kasugo-Meerbrasse wird in drei Teile filetiert, leicht gesalzen und…

Gegrillter Matsutake in Chrysanthemenblüten-Sud, Uruka-Aemono, Herbstfrüchte in Bernstein-Gelee und mehr

Beim Uruka-Aemono wird die Uruka-Hülle hergestellt, indem Ayu-Uruka (gesalzene Ayu-Innereien) entsalzen und durch ein Sieb gestrichen wird; dazu…

Nagaimo-Terrine mit schwarzem Sesam

Gedämpfte Abalone mit weißem Taro-Stängel und Mitsuba-Stängeln, mit Erdnüssen angemacht

Gedämpfte Abalone mit weißem Taro-Stängel und Mitsuba-Stängeln, mit Erdnüssen angemacht, ist so gedacht, dass die Gäste es selbst von Hand anmachen…

Blattförmig geschnittener Kisu, Zierapfel-Gratin, Aigamo-Ente nach Nishiki-Art gegrillt

Beim Zierapfel-Gratin wird der Apfel zunächst im Ganzen frittiert; dadurch lässt sich die Schale anschließend leicht von Hand abziehen, und er…

Aigamo-Ente nach Nanban-Art gegrillt

Bei der nach Nanban-Art gegrillten Aigamo-Ente – einer Aigamo-Ente aus Hausentenzucht – wird das ausgelöste Entenfleisch in Scheiben geschnitten…

Junger Ayu mit Okara, ärmelförmiges Meeraal-Sushi, gefüllte gegrillte Bambussprosse, frittierte Saubohnen mit Seeigel, Lilienzwiebel-Blütenblätter

Sakura-chaya wurde im 8. Jahr der Shōwa-Zeit (1933) gegründet und ist damit das drittälteste altehrwürdige Ryotei in Mukōjima, einem Viertel, in dem…

Kaki mit Yuzu-Miso

Kisu-Ryūhi-Kombu-Schichtung, Temari-Kuruma-Garnele laternenförmig angemacht, zweifarbiges Spargelgelee, kleine Sazae in Shuto-Creme angemacht, Kirschlachs-Urui-Röllchen

Beim Zensai (Vorspeise), der Kisu-Ryūhi-Kombu-Schichtung, wird der Kisu in drei Teile filetiert, gesalzen und mit würzigem Essig abgewaschen…

Abalone in Salz gedämpft, Komochi-Kombu nach Tosa-Art mariniert und in weißseidenem Yams gewickelt, Kamaboko mit Lachs-Shirako gefüllt, Kalmar-Reis mit schwarzem Reis, Megisu mit rotem Yukari frittiert, Shiitake aus Amagi mit Lachsrogen schlicht gegrillt, Terrine aus Mukago und Tonburi, Spaghettikürbis und Pinienkerne nach Momiji-Art angemacht

Bei Komochi-Kombu (Heringsrogen auf Kombu) nach Tosa-Art mariniert und in weißseidenem Yams gewickelt wird der mit dem Messer geschnittene Nagaimo…

Bunte Gemüserolle

Für das Sesam-Gelee der bunten Gemüserolle wird Sesam-Ponzu mit Olivenöl und Yuzu-Kosho (Yuzu-Chili-Paste) abgeschmeckt, mit Gelatine gebunden und so…

In Miso marinierte Rinderzunge

Bei der in Miso marinierten Rinderzunge wird die Rinderzunge etwa ein bis zwei Stunden im Topf gegart, wobei preiswertes Bier zugegeben wird, um sie…

Tokobushi mit eigener Leber angemacht, Aal aromatisch gegrillt, in Miso eingelegte Tomaten, Daikoku-Shimeji-Chips, Apfel in Zuckerglasur

Dies ist die Vorspeise. Für das mit eigener Leber angemachte Tokobushi wird das Tokobushi gegart, die Innereien durch ein Sieb gestrichen, und alles…

Amadai, Kombu-mariniert, Rot-Weiß-Namasu, Kindersegen-Garnelen-Shinjo, kürbisförmige Castella und mehr

Für Amadai-Namasu, Kombu-mariniert, wird der Amadai in Kombu mariniert und als Namasu mit weißem Tosazu und geriebenem Apfel serviert. Für…

Sakura-Okra-Gelee-Terrine, Agu-Schwein im Ichimatsu-Muster, Tazuna-zushi mit Akamachi und Bittermelone und mehr

Bei der Sakura-Okra-Gelee-Terrine wird Gelatine etwa 15 Minuten eingeweicht und mit Sake, heller Sojasauce und Mirin gewürzt; davon werden etwa 400…

Frisch geschöpfte Yuba, Mini-Tomate in Saikyō-Miso eingelegt, Kisu-Sushi in Bambusblatt gerollt, frittierter Manganji-Peperoni in Dashi eingelegt, Meeraal um Klettenwurzel gerollt

Zunächst die Vorspeisen (Zensai). Bei der frisch geschöpften Yuba (Kumiage-Yuba) ist aufgelockerte Yuba mit einer sämigen Sauce übergossen. Darauf…

Ginkgo-Tofu

Hering und Rogen, gemeinsam eingelegt, Meeraal-Nanban-zuke nach Naruto-Art, kleine Meerbrasse, doppelt filetiert gegrillt, Lotuswurzel in Matcha frittiert, Jidori-Huhn mit Kräutern gedämpft

Der Hering-Oyako-zuke bei den Vorspeisen wird zunächst gründlich in Wasser von Blut befreit, um überschüssiges Fett abzuspülen; dann wird kräftig…