SEARCH

Chim cút và củ cải trắng

Đây là món ninh. Món này giống như một loại lẩu, nhưng vì vị nêm khá nhạt nên tôi nghĩ nên thưởng thức cùng nhiều nước dùng và yuzu. Chim cút và củ…

Cá đổng quéo nướng nấm

Món nướng là cá đổng quéo nướng nấm. Cá đổng quéo được lọc phi lê thành ba miếng, ướp muối, phơi khô sơ qua rồi nướng kiểu wakasa (phết sốt…

Canh trong củ cải tròn; chả cá sò điệp và tôm (shinjo)

Món canh là canh trong củ cải tròn. Sò điệp và chả tôm shinjo: sò điệp được xé nhỏ, ướp muối mạnh rồi chần qua (shimofuri) hơi kỹ ngay sau đó, áo qua…

Cá tráp shiokara; cá đục trộn masago; sushi cá tráp nhỏ với giấm lòng đỏ trứng; hoa cúc kakinomoto; cá hồi xông khói cuộn kinuta-maki; mukago hấp muối

Đây là món khai vị. Cá tráp shiokara: tôm sống được rửa nhanh vừa đủ để không ra nhớt, xếp xen kẽ với udo và chishatō (thân xà lách), rồi chỉ rưới cá…

Tôm he cỡ maki chiên hoa cúc, cua hoàng đế chiên vỏ rơm (mino-age), cá đục cuốn nấm shimeji, và các món khác

Cuối cùng là món chiên. Tôm he cỡ maki chiên hoa cúc: tôm he cỡ maki được cán dẹt, cánh hoa cúc tươi đã tách ra được áo qua bột khoai tây rồi ép lên…

Bào ngư hấp gạo nếp kiểu hōnen

Món hấp là bào ngư hấp gạo nếp kiểu hōnen. Khi hấp, nếu đặt trực tiếp gạo nếp đã ngâm nở lên trên rồi hấp thì sẽ bị vỡ nát, nên khi gạo đã se lại…

Cá hương mang trứng cuộn kombu tấm mỏng trắng; zenmai cuộn đậu phụ chiên kiểu Shinoda

Cá hương mang trứng cuộn kombu tấm mỏng trắng: cá hương mang trứng tươi được giữ nguyên vảy, không đánh vảy, châm kim nhẹ (hari-uchi) để giữ dáng…

Cá đổng quéo và nấm tùng nhung kẹp gan cá vây chân, nướng; tôm hùm gai nướng cầu gai; cá chình hoa cuộn ngưu bàng, ninh kiểu Arima

Với món cá đổng quéo và nấm tùng nhung kẹp gan cá vây chân nướng: cá đổng quéo được phi lê thành ba miếng rồi ướp muối, sau đó khía mở thành hai lớp…

Canh cá thu và củ cải trắng kiểu Semba, Osaka

Tiếp theo, món canh trong là canh kiểu Semba. Đây được cho là món ăn ra đời tại khu Semba, Osaka, khởi nguồn từ việc người dân thường nấu nước dùng…

Cá nóc trộn sốt trứng shuto, cá nhồng nướng ngâm cánh hoa cúc

Trước tiên là hai sakizuke (món khai vị). Với món cá nóc trộn sốt trứng shuto, cá nóc được phi lê thành ba miếng, không lột da mà xiên que kim loại…

Lẩu nhỏ kiểu ba ba

Đây là món lẩu cá nhân nhỏ, với nước dùng được nấu từ ba ba. Ba ba — trong bếp còn gọi là maru — được sơ chế, lấy nước dùng từ nước, rượu sake, tảo…

Ghẹ chấm nướng thơm truffle

Món nướng là ghẹ chấm nướng thơm truffle. Ghẹ chấm được chần trong nước dashi kombu có nồng độ muối 1,7%. Bên dưới trải một lớp cà tím tròn chiên đã…

Tôm hùm gai ninh nguyên vỏ

Món tôm hùm gai ninh nguyên vỏ kiểu áo giáp được làm bằng cách bổ dọc con tôm hùm gai, bỏ mang, băm nhỏ phần gạch trong đầu bằng dao rồi cho vào nước…

Cá tráp mùa thu bày kiểu hoa cúc

Món sashimi là cá tráp mùa thu bày kiểu hoa cúc, vì cá tráp ngon nhất vào mùa thu. Cá tráp tự nhiên được thái lát mỏng như tờ giấy và bày theo hình…

Canh trong hoa cúc củ cải tròn bào kiểu mizore

Món canh trong này được làm dưới dạng canh hoa cúc, hoàn thiện kiểu mizore với củ cải tròn bào. Tinh hoàn cá tuyết được luộc trong nước muối có thêm…

Nấm tùng nhung nướng ngâm cánh hoa cúc, món trộn uruka, trái cây mùa thu đông trong thạch hổ phách, và các món khác

Món trộn uruka có phần áo trộn được làm bằng cách khử muối uruka cá hương (ayu), ép qua rây, rồi trộn với buồng trứng hải sâm muối đã băm nhỏ bằng…

Khoai lang hoàng kim, khoai lang kiểu Ogura

Vì một lượng lớn khoai lang satsuma-imo dùng cho món fukiyose vừa được giao đến, nên tôi đã nhanh chóng làm thử món này.

Cơm ép shibazuke

Cơm ép shibazuke là món dùng shibazuke, loại đứng đầu trong các món đồ muối chua (oshinko) mà Kyoto tự hào. Đây là món tôi rất muốn giới thiệu.

Cơm fukiyose nấm tùng nhung

Đậu phụ đông khô bọc chakin, bánh gluten mì kiểu Daitokuji, váng đậu cuộn nhỏ và các món khác

Đậu phụ đông khô bọc chakin (koya-dofu) có một ít đậu đỏ đã ninh bên trong, nhưng chỉ cần lưu ý một điều: nếu bản thân hạt đậu đỏ có dù chỉ một vết…

Khoai tây nướng kiểu bó củi, đậu phụ chiên dày kẹp nướng, mukago nướng dengaku miso tràn viền và các món khác

Đây là tầng thứ hai. Đậu phụ chiên dày (atsuage) kẹp nướng: vì là món chay Phật giáo (shojin) nên phần trắng của cuống nấm maitake được xay nhuyễn để…

Đậu phụ cỏ mùa thu, manju domyoji hình hoa yamabuki, sushi bã đậu nành thập cẩm theo mùa và các món khác

Trước tiên là tầng đầu tiên. Đậu phụ cỏ mùa thu được làm bằng cách vắt đậu phụ cứng cho thật chắc rồi ép qua rây. Sau đó nêm đậm vị mơ muối nghiền…

Bánh củ sen vi cá mập

Bánh củ sen vi cá mập được làm bằng cách ninh mềm vi cá mập với thật nhiều rượu sake, đồng thời bào củ sen bằng dụng cụ bào rồi nhồi trong lúc làm…

Đậu phụ kiểu Hakata với tôm tít, cà tím nhỏ ninh bóng ánh chàm, thăn vịt lai ướp muối nhồi phô mai kem, thạch ba ba

Món ninh gồm ba phần. Đậu phụ kiểu Hakata với tôm tít: cho thật nhiều tamago-no-moto (sốt trứng gà trộn dầu) vào tôm tít đã hấp rồi trộn đều để làm…