想传承下去的这份工作

鲱鱼昆布卷·星鰽昆布卷

COOKING INGREDIENTS

想传承下去的这份工作

鲱鱼昆布卷·星鰽昆布卷
  • 鲱鱼昆布卷·星鰽昆布卷 2
  • 鲱鱼昆布卷·星鰽昆布卷 3

COMMENT

以“所有品项皆亲手制作”为理念,透过系列报导与大家分享‘想传承下去的这份工作’。将透过手边拍摄的照片,仔细解说每一道细腻的手工制作工序,将日本料理的传统传承下去。

鲱鱼昆布卷·星鰽昆布卷的做法

鲱鱼昆布卷·星鰽昆布卷的做法

  1. ●鲱鱼昆布卷

    使用北海道产的优质昆布。表面泛出的白粉要用刷子刷掉。如果残留这些粉末,炖煮过程中汤汁会变浊,成品也会不好看。这道工序会让指甲都沾得雪白、粉末飞扬得很厉害,所以并不常在厨房里进行。

    用洗米水将鲱鱼干(身欠鲱)泡发。所使用的鲱鱼,没有以前那种真正的身欠鲱鱼干那么硬,但也不是最近市面上常见的那种偏软的产品。鲱鱼昆布卷最重要的地方,在于完成时昆布与鲱鱼的软硬度要达到一致。由于昆布比鲱鱼柔软,所以必须让鲱鱼完全变软时,昆布还没有溶化。

    把泡发好的鲱鱼用两片昆布卷起来。昆布泡发后会稍微变长,所以这个阶段要先把昆布裁得稍短一些。此外,因为昆布之后会膨胀起来,卷的松紧度既不能太松、也不能太紧,要卷得让之后的昆布厚度恰到好处,这其实相当困难。卷好后接缝朝下放置。

    用昆布卷好之后,接着用葫芦干(干瓢)绑起来。干瓢要先加盐搓揉,再用水洗净泡发。只要让盐分整体均匀沾附即可,动作真的要快。因为之后绑好昆布卷还要炖煮泡发,再继续炖煮,所以这里不宜泡发过头。干瓢也尽量不要浪费,直接用长条状,最后打死结。一条昆布卷能取几份,各家店做法不同,但我们基本上是取五份,所以用干瓢绑的时候,先固定住两端,接着绑中间、两端,再绑中间的间隔处。每个位置一定要绕两圈绑紧。第一圈可以绑得紧实,但第二圈要稍微松一点,让它蓬松一些。如果第二圈也绑得太紧,昆布泡发膨胀后就会像火腿一样被勒断;但如果完全绑松,炖煮过程中又会松散开来。结头一定要朝上,这是为了避免受到压力时把打结处压垮。前面讲脍(醋拌菜)时也提过,以前盖房子时,柱子也是用绳子绑起来的。家与家之间结为姻亲的“结婚”也是一样,“绑结”这件事自古以来就很重要。

    接下来要排进锅里,这时务必留出间隙来排列,并且每一层改变摆放方向,叠成三层。虽然看起来排得很整齐,但这是为了让炖煮时汤汁最终能均匀流遍整体,让每个角度都能看到锅底。即使叠了三层,也要让最底层和最上层都能均匀沾到相同的汤汁。最上层可以排得紧密一些,但下层和中层要稍微留些空隙。只要烫煮过一次去除浮沫就会明白,昆布多少会泡发膨胀并产生张力,这时要一边想像昆布膨胀后的状态,一边留有一定的余裕来排放。所以如果叠到四层以上就会出问题。

    接着开火烫煮,先焯水去除浮沫一次。火候方面,先在快要沸腾前将火转小,再进行焯水去浮沫。鲱鱼不像星鳗那样,油脂会渗出得相当多,所以要焯水去浮沫两三次。去除到一定程度的浮沫后,接着加入酒、加入高汤,最后收尾阶段再加入梅干继续炖煮泡发。盖上落盖,压上重石,稍微施加压力,但这会影响昆布的膨胀状态,因此压力的调节相当困难。不压重石昆布就会膨胀过度,但也不是随便压上去就好,自古以来重石的重量以一块砖头的重量为基准最为恰当。

    完成所需的时间,会依当下昆布的状态、鲱鱼泡发的程度而略有不同。在快要炖煮完成前的状态,味道其实已经和市售那种添加了防腐剂的昆布卷差不多了。但由于我们完全不使用防腐剂,为了让成品更耐放,还需要再炖煮得稍微浓一些。与最初排进锅里时相比,份量增加了不少,理想的状态是锅壁最底层和最上层都煮得同样入味。要让整锅达到相同的软硬度和相同的味道。最初排进锅中时,就要预想昆布泡发后从锅底涌上来的汤汁状况,留出间隙来排放;而在用干瓢绑的工序中,也要考虑到炖煮完成后的粗细,把干瓢绑得稍微松一点。现在昆布变粗、达到扎实的状态,但干瓢依然完好没有断裂,正是因为预先设想到会稍微变大,才这样排锅、绑干瓢的。

  2. ●星鳗昆布卷

    星鳗也全部在这里剖开。昆布卷里包的食材每年都不一样,但基本上一定会做保存性好的鲱鱼昆布卷。除此之外,依当年情况有时用肉、有时用星鳗,内馅几乎每年都在变化。使用星鳗的原因是,身欠鲱鱼不太出高汤、口味较朴素,相较之下星鳗本身带油脂,食材本身也会释出鲜味,年轻人接受度较高,而且泡发所需时间也比鲱鱼短,比较容易制作。星鳗的产季在夏天,但冬天的星鳗油脂丰厚,甚至会出现像松岛星鳗这样的大尺寸个体。大只的星鳗骨头会比较明显,但做成昆布卷后连骨头都会变得软嫩。

    ◎这次用星鳗和鲱鱼做了两种昆布卷,但做起来鲱鱼比较困难。星鳗已经先烤过一次,几乎不会出现变硬绷紧的情况,所以做成昆布卷并不算太难。但鲱鱼有种特性,一旦调味料入味就会收紧变硬,而且又是先风干过的食材,味道不容易渗入内部。炖煮得越久、加的糖越多就越硬,相反地昆布却是煮得越久越软,所以必须全程盯紧,算是相当棘手。食材不同,纤维也不同,泡发程度、糖分等调味方式也都不一样。要做到好吃的软硬度、味道渗入内部,同时昆布又不溶化——干瓢、昆布,以及内馅食材这三者,最终炖煮到相同软硬度、取得平衡,正是关键所在。这是煮到入味的做法,所需时间大约是3天,但不能煮更久了。再煮下去就会变成完全不同的食物,也就是说昆布没有昆布的味道、内馅也没有内馅的味道了。不管是鲱鱼、星鳗,还是包肉,调味方式各不相同,但年菜的意义不只是美味,还包含了保存的用意,所以在这3天的时间里,如何让味道确实渗入内部以利保存、以及该用多少调味料,才是重点所在。

    1. 鲱鱼昆布卷·星鳗昆布卷1 用刷子刷去优质昆布表面的白粉。

    2. 鲱鱼昆布卷·星鳗昆布卷2 鲱鱼干先用洗米水泡发。

    3. 鲱鱼昆布卷·星鳗昆布卷3 昆布长度配合鲱鱼,稍微切短一些。

    4. 鲱鱼昆布卷·星鳗昆布卷4 用昆布卷起鲱鱼,同时考虑到之后昆布会回软变厚。

    5. 鲱鱼昆布卷·星鳗昆布卷5 葫芦干丝加盐搓揉后,用水冲洗。

    6. 鲱鱼昆布卷·星鳗昆布卷6 为了不浪费,先趁长时绑好再剪短。

    7. 鲱鱼昆布卷·星鳗昆布卷7 第一圈卷紧,第二圈卷松一点。

    8. 鲱鱼昆布卷·星鳗昆布卷8 留出间隙,分三层排入锅中。

    9. 鲱鱼昆布卷·星鳗昆布卷9 这是昆布回软膨胀后的状态。考虑煮汁的流通方式,留出间隙。

    10. 鲱鱼昆布卷·星鳗昆布卷10 上层可以比下层、中层排得稍微紧密一些。

    11. 鲱鱼昆布卷·星鳗昆布卷11 盖上落盖,压上重物。一块砖头的重量刚好合适。

    12. 鲱鱼昆布卷·星鳗昆布卷12 焯水后倒掉水,重复2~3次。事先想像昆布膨胀后的这种状态。

    13. 鲱鱼昆布卷·星鳗昆布卷13 开始炖煮至入味。

想在烹饪前确认调味比例吗?