想传承下去的这份工作
红白水引鱼板·蟹肉鱼板·松叶鱼板
COOKING INGREDIENTS
想传承下去的这份工作

红白水引鱼板·蟹肉鱼板·松叶鱼板的做法
红白水引鱼板·蟹肉鱼板·松叶鱼板的做法
鱼板
鱼板共有三种。红白鱼板、使用慈菇做成的松叶鱼板、以及用蟹肉做成的鱼板,共三种。年菜所用的鱼板制作,没办法太早开始准备。这并不是取决于要放多少调味料才能保存多少天,而是要看做出来的成品能撑几天,因此要反推回去决定制作日期。
鱼板原本指的其实是竹轮。因为外形类似蒲草的穗,所以称为“蒲鉾”,所以竹轮其实比板鱼板历史更悠久。此外,把鱼板固定在木板上也有其道理,因为干燥的木材会吸收水分,可以减少变质的情形。不过气味也会因此转移过去,所以并不是随便什么木材都可以。
●红白水引鱼板
将生鱼浆打至一定程度的黏性,加入糖水调整硬度。要加入糖水和盐水,其中糖水是为了保存而加入的,原本应该是用昆布高汤,但那样容易较快变质,所以年菜为了延长保存期限才加入糖水。年菜原本就是偏甜的食物。以2公斤生鱼浆为例,会加入约300克砂糖、以四杯左右的水调开,比起一般会席料理所做的鱼板,糖水用量要更多一些。盐则是在最后加入极少量。若不加盐,鱼板就会做不出弹性。生鱼浆中一定会含有盐分。
因为年菜是大量制作,实际上是使用烤盘来做,不过这里介绍的是一般的制作方法。首先将生鱼浆在砧板上摔打,再抹到成形板上。摔打是为了调整黏性,同时也让擂钵中没有拌匀的部分融合均匀。摔打过后会产生弹性,这是任何一家鱼板店都会做的步骤。抹到成形板上时要注意的一点是,不要让内部混入气泡。这并不是说吃起来不好吃,而是若混入气泡,也就是小小的空气孔,加热时水滴就会积存在气泡中。时间一久就会从那里开始变质,所以尽量不要混入气泡,是这里最重要的一点。抹到成形板上后,延展成想要的宽度并塑形,做成一般板鱼板的状态。接着切掉四角,再于纵向正中央划出一道沟,取下一半鱼板表层让它稍微变薄,然后在那个部位铺上染成红色的生鱼浆。这个动作必须手脚俐落,否则就算是在常温下作业,也会因加热而变硬,导致铺不上去(附着力变差)。这样就完成红白配色了,之所以先前要切掉四角,是因为铺红色鱼浆时,若四角凸出,就会和白色部分混在一起。因为是红白水引,所以在分开红白的正中央沟槽中放入金箔、银箔。
一般来说接下来会用蒸笼蒸熟制作,但用在年菜上就不蒸了。因为若用蒸的水分含量较多、较快变质,考虑到保存期限,全部改用烤箱(120°C烤20分钟)烤熟。
●蟹肉鱼板
把鱼浆和蟹肉浆混合(蟹肉占生鱼浆的两到三成,生鱼浆使用约16公斤),加入蛋汁原料,再放入蒸熟后剥散的蟹腿肉一起充分拌匀。份量比例为生鱼浆6公斤、水4合、蛋汁原料1合、酒7大匙。拌好后平铺到烤盘上。因为若从中央开始铺会导致偏移,且从边缘容易跑进空气,所以要尽量避免混入空气,先从周围固定,再把整体铺平。烤盘上要先铺好铝箔纸,并涂油以便之后容易剥离。之所以加入少量蛋汁原料,是为了让受热更快,加了油之后也比较不容易变质。蟹肉本身是相当容易变质的食材之一,加油可以在某种程度上抑制腐败,而且蟹肉一旦加油,鲜味也会更加提升。
●松叶鱼板
松叶鱼板是用慈菇做成的鱼板。像这样做鱼板的地方大概别无他家了吧。把慈菇用磨泥器磨碎,过滤后挤干,分成汁液和渣两部分。这时候,制作松果形慈菇时产生的大量削皮碎屑,也只要去除杂质后用榨汁机打碎再利用。汁液若直接放置,淀粉会沉淀下来,所以要倒掉上层澄清液,把沉淀的淀粉取出,用布挤干,和先前的慈菇泥以及鱼浆(生鱼浆)混合在一起,再加入蛋(蛋白)、砂糖调味。蛋原本用蛋黄比较好吃,但因为要做成松叶的白色外观,所以要用蛋白。加蛋的同时加砂糖是为了保存,此外,之所以要把磨碎的慈菇和挤出的汁液沉淀物分开,是因为不分开的话涩液就会缠在一起。所以要把淀粉质的部分和纤维质的部分分开,再用淀粉质的部分来凝固定形。原本最好是只用慈菇来凝固,像精进料理、精进鱼板就是只用这个来凝固的,但那样成本太高,所以才用鱼浆当黏合剂做成鱼板。慈菇的比例大概是两到三成。
接下来要像蟹肉鱼板一样铺到烤盘上延展,不过稍有不同的地方是,如果只是做慈菇鱼板,这样直接烤就可以了,但因为是松叶鱼板,上层要做成绿色,所以这时要在上面铺上用菠菜取色做成的鱼浆。上层涂的鱼浆为了考虑保存性也加了砂糖,颜色也会因此变得更鲜艳。上层涂的鱼浆如果也加了慈菇倒是没什么问题,但因为那边没有加慈菇,硬度不同,所以要均匀铺平其实相当困难。之后放进烤箱烤好,先在常温下放凉,再放入冷藏保存。

红白水引鱼板1 红白水引鱼板是将生鱼浆研磨,再用糖水调整硬度。

红白水引鱼板2 加入极少量的盐。

红白水引鱼板3 在砧板上抹压生鱼浆,然后贴附到底板上。

红白水引鱼板4 作业时尽量避免混入气泡。

红白水引鱼板5 延展至想要的宽度并塑形。

红白水引鱼板6 切齐边角,在纵向正中央划出一道沟痕。

红白水引鱼板7 刮除一半表面的一点鱼浆,铺上染红的生鱼浆。

红白水引鱼板8 即使在常温下操作,余热也会使其变硬凝固,因此动作要迅速。

红白水引鱼板9 若不事先削去棱角,红白两色会混在一起。

红白水引鱼板10 在中央的凹槽放入金箔与银箔。

红白水引鱼板11 使用烤盘时,以金属长串固定,并用小刀刀尖操作。

蟹肉鱼板1 蟹肉鱼板是将生鱼浆与2~3成的蟹肉鱼浆混合而成。

蟹肉鱼板2 将蛋黄油乳化酱、水、酒混合,再加入蟹肉松。

蟹肉鱼板3 放入铺好铝箔纸的烤盘中,从周围往内压实。

蟹肉鱼板4 尽量不让空气进入,将其摊平。

蟹肉鱼板5 烤熟即可。

松叶鱼板1 松叶鱼板是先用磨泥器将慈菇磨成泥。

松叶鱼板2 制作松笠造型慈菇时削下的碎屑也一并放入搅拌机打碎,再一起过滤。

松叶鱼板3 挤压后分离出汁液与果肉。

松叶鱼板4 将汁液静置,待淀粉沉淀后,倒掉上层清液。

松叶鱼板5 挤出汁液后剩下的,就是慈菇的纤维部分。

松叶鱼板6 将慈菇的果肉(纤维)、淀粉、生鱼浆、蛋混合。

松叶鱼板7 平铺在烤盘上,再铺上染成绿色的生鱼浆。

松叶鱼板8 烤熟即可。
想在烹饪前确认调味比例吗?
COMMENT
以“所有品项皆亲手制作”为理念,透过系列报导与大家分享‘想传承下去的这份工作 年菜料理篇’。第七回将为您介绍【红白水引鱼板·蟹肉鱼板·松叶鱼板】。制作者为铃木直登师范(东京会馆2009年1月)。