想傳承下去的這份工作

鯡魚昆布卷・星鰽昆布卷

COOKING INGREDIENTS

想傳承下去的這份工作

鯡魚昆布卷・星鰽昆布卷
  • 鯡魚昆布卷・星鰽昆布卷 2
  • 鯡魚昆布卷・星鰽昆布卷 3

COMMENT

以「所有品項皆親手製作」為理念,透過系列報導與大家分享『想傳承下去的這份工作』。將透過手邊拍攝的照片,仔細解說每一道細膩的手工製作工序,將日本料理的傳統傳承下去。

鯡魚昆布卷・星鰽昆布卷的作法

鯡魚昆布卷・星鰽昆布卷的作法

  1. ●鯡魚昆布卷

    使用北海道產的優質昆布。表面泛出的白粉要用刷子刷掉。如果殘留這些粉末,燉煮過程中湯汁會變濁,成品也會不好看。這道工序會讓指甲都沾得雪白、粉末飛揚得很厲害,所以並不常在廚房裡進行。

    用洗米水將鯡魚乾(身欠鯡)泡發。所使用的鯡魚,沒有以前那種真正的身欠鯡魚乾那麼硬,但也不是最近市面上常見的那種偏軟的產品。鯡魚昆布卷最重要的地方,在於完成時昆布與鯡魚的軟硬度要達到一致。由於昆布比鯡魚柔軟,所以必須讓鯡魚完全變軟時,昆布還沒有溶化。

    把泡發好的鯡魚用兩片昆布捲起來。昆布泡發後會稍微變長,所以這個階段要先把昆布裁得稍短一些。此外,因為昆布之後會膨脹起來,捲的鬆緊度既不能太鬆、也不能太緊,要捲得讓之後的昆布厚度恰到好處,這其實相當困難。捲好後接縫朝下放置。

    用昆布捲好之後,接著用葫蘆乾(干瓢)綁起來。干瓢要先加鹽搓揉,再用水洗淨泡發。只要讓鹽分整體均勻沾附即可,動作真的要快。因為之後綁好昆布卷還要燉煮泡發,再繼續燉煮,所以這裡不宜泡發過頭。干瓢也盡量不要浪費,直接用長條狀,最後打死結。一條昆布卷能取幾份,各家店做法不同,但我們基本上是取五份,所以用干瓢綁的時候,先固定住兩端,接著綁中間、兩端,再綁中間的間隔處。每個位置一定要繞兩圈綁緊。第一圈可以綁得緊實,但第二圈要稍微鬆一點,讓它蓬鬆一些。如果第二圈也綁得太緊,昆布泡發膨脹後就會像火腿一樣被勒斷;但如果完全綁鬆,燉煮過程中又會鬆散開來。結頭一定要朝上,這是為了避免受到壓力時把打結處壓垮。前面講膾(醋拌菜)時也提過,以前蓋房子時,柱子也是用繩子綁起來的。家與家之間結為姻親的「結婚」也是一樣,「綁結」這件事自古以來就很重要。

    接下來要排進鍋裡,這時務必留出間隙來排列,並且每一層改變擺放方向,疊成三層。雖然看起來排得很整齊,但這是為了讓燉煮時湯汁最終能均勻流遍整體,讓每個角度都能看到鍋底。即使疊了三層,也要讓最底層和最上層都能均勻沾到相同的湯汁。最上層可以排得緊密一些,但下層和中層要稍微留些空隙。只要燙煮過一次去除浮沫就會明白,昆布多少會泡發膨脹並產生張力,這時要一邊想像昆布膨脹後的狀態,一邊留有一定的餘裕來排放。所以如果疊到四層以上就會出問題。

    接著開火燙煮,先汆燙去除浮沫一次。火候方面,先在快要沸騰前將火轉小,再進行汆燙去浮沫。鯡魚不像星鰻那樣,油脂會滲出得相當多,所以要汆燙去浮沫兩三次。去除到一定程度的浮沫後,接著加入酒、加入高湯,最後收尾階段再加入梅乾繼續燉煮泡發。蓋上落蓋,壓上重石,稍微施加壓力,但這會影響昆布的膨脹狀態,因此壓力的調節相當困難。不壓重石昆布就會膨脹過度,但也不是隨便壓上去就好,自古以來重石的重量以一塊磚頭的重量為基準最為恰當。

    完成所需的時間,會依當下昆布的狀態、鯡魚泡發的程度而略有不同。在快要燉煮完成前的狀態,味道其實已經和市售那種添加了防腐劑的昆布卷差不多了。但由於我們完全不使用防腐劑,為了讓成品更耐放,還需要再燉煮得稍微濃一些。與最初排進鍋裡時相比,份量增加了不少,理想的狀態是鍋壁最底層和最上層都煮得同樣入味。要讓整鍋達到相同的軟硬度和相同的味道。最初排進鍋中時,就要預想昆布泡發後從鍋底湧上來的湯汁狀況,留出間隙來排放;而在用干瓢綁的工序中,也要考慮到燉煮完成後的粗細,把干瓢綁得稍微鬆一點。現在昆布變粗、達到扎實的狀態,但干瓢依然完好沒有斷裂,正是因為預先設想到會稍微變大,才這樣排鍋、綁干瓢的。

  2. ●星鰻昆布卷

    星鰻也全部在這裡剖開。昆布卷裡包的食材每年都不一樣,但基本上一定會做保存性好的鯡魚昆布卷。除此之外,依當年情況有時用肉、有時用星鰻,內餡幾乎每年都在變化。使用星鰻的原因是,身欠鯡魚不太出高湯、口味較樸素,相較之下星鰻本身帶油脂,食材本身也會釋出鮮味,年輕人接受度較高,而且泡發所需時間也比鯡魚短,比較容易製作。星鰻的產季在夏天,但冬天的星鰻油脂豐厚,甚至會出現像松島星鰻這樣的大尺寸個體。大隻的星鰻骨頭會比較明顯,但做成昆布卷後連骨頭都會變得軟嫩。

    ◎這次用星鰻和鯡魚做了兩種昆布卷,但做起來鯡魚比較困難。星鰻已經先烤過一次,幾乎不會出現變硬繃緊的情況,所以做成昆布卷並不算太難。但鯡魚有種特性,一旦調味料入味就會收緊變硬,而且又是先風乾過的食材,味道不容易滲入內部。燉煮得越久、加的糖越多就越硬,相反地昆布卻是煮得越久越軟,所以必須全程盯緊,算是相當棘手。食材不同,纖維也不同,泡發程度、糖分等調味方式也都不一樣。要做到好吃的軟硬度、味道滲入內部,同時昆布又不溶化——干瓢、昆布,以及內餡食材這三者,最終燉煮到相同軟硬度、取得平衡,正是關鍵所在。這是煮到入味的做法,所需時間大約是3天,但不能煮更久了。再煮下去就會變成完全不同的食物,也就是說昆布沒有昆布的味道、內餡也沒有內餡的味道了。不管是鯡魚、星鰻,還是包肉,調味方式各不相同,但年菜的意義不只是美味,還包含了保存的用意,所以在這3天的時間裡,如何讓味道確實滲入內部以利保存、以及該用多少調味料,才是重點所在。

    1. 鯡魚昆布卷・星鰻昆布卷1 用刷子刷去優質昆布表面的白粉。

    2. 鯡魚昆布卷・星鰻昆布卷2 鯡魚乾先用洗米水泡發。

    3. 鯡魚昆布卷・星鰻昆布卷3 昆布長度配合鯡魚,稍微切短一些。

    4. 鯡魚昆布卷・星鰻昆布卷4 用昆布捲起鯡魚,同時考慮到之後昆布會回軟變厚。

    5. 鯡魚昆布卷・星鰻昆布卷5 葫蘆乾絲加鹽搓揉後,用水沖洗。

    6. 鯡魚昆布卷・星鰻昆布卷6 為了不浪費,先趁長時綁好再剪短。

    7. 鯡魚昆布卷・星鰻昆布卷7 第一圈捲緊,第二圈捲鬆一點。

    8. 鯡魚昆布卷・星鰻昆布卷8 留出間隙,分三層排入鍋中。

    9. 鯡魚昆布卷・星鰻昆布卷9 這是昆布回軟膨脹後的狀態。考慮煮汁的流通方式,留出間隙。

    10. 鯡魚昆布卷・星鰻昆布卷10 上層可以比下層、中層排得稍微緊密一些。

    11. 鯡魚昆布卷・星鰻昆布卷11 蓋上落蓋,壓上重物。一塊磚頭的重量剛好合適。

    12. 鯡魚昆布卷・星鰻昆布卷12 汆燙後倒掉水,重複2~3次。事先想像昆布膨脹後的這種狀態。

    13. 鯡魚昆布卷・星鰻昆布卷13 開始燉煮至入味。

想在烹調前確認調味比例嗎?