想傳承下去的這份工作
紅白水引魚板・蟹肉魚板・松葉魚板
COOKING INGREDIENTS
想傳承下去的這份工作

紅白水引魚板・蟹肉魚板・松葉魚板的作法
紅白水引魚板・蟹肉魚板・松葉魚板的作法
魚板
魚板共有三種。紅白魚板、使用慈菇做成的松葉魚板、以及用蟹肉做成的魚板,共三種。年菜所用的魚板製作,沒辦法太早開始準備。這並不是取決於要放多少調味料才能保存多少天,而是要看做出來的成品能撐幾天,因此要反推回去決定製作日期。
魚板原本指的其實是竹輪。因為外形類似蒲草的穗,所以稱為「蒲鉾」,所以竹輪其實比板魚板歷史更悠久。此外,把魚板固定在木板上也有其道理,因為乾燥的木材會吸收水分,可以減少變質的情形。不過氣味也會因此轉移過去,所以並不是隨便什麼木材都可以。
●紅白水引魚板
將生魚漿打至一定程度的黏性,加入糖水調整硬度。要加入糖水和鹽水,其中糖水是為了保存而加入的,原本應該是用昆布高湯,但那樣容易較快變質,所以年菜為了延長保存期限才加入糖水。年菜原本就是偏甜的食物。以2公斤生魚漿為例,會加入約300克砂糖、以四杯左右的水調開,比起一般會席料理所做的魚板,糖水用量要更多一些。鹽則是在最後加入極少量。若不加鹽,魚板就會做不出彈性。生魚漿中一定會含有鹽分。
因為年菜是大量製作,實際上是使用烤盤來做,不過這裡介紹的是一般的製作方法。首先將生魚漿在砧板上摔打,再抹到成形板上。摔打是為了調整黏性,同時也讓擂缽中沒有拌勻的部分融合均勻。摔打過後會產生彈性,這是任何一家魚板店都會做的步驟。抹到成形板上時要注意的一點是,不要讓內部混入氣泡。這並不是說吃起來不好吃,而是若混入氣泡,也就是小小的空氣孔,加熱時水滴就會積存在氣泡中。時間一久就會從那裡開始變質,所以盡量不要混入氣泡,是這裡最重要的一點。抹到成形板上後,延展成想要的寬度並塑形,做成一般板魚板的狀態。接著切掉四角,再於縱向正中央劃出一道溝,取下一半魚板表層讓它稍微變薄,然後在那個部位鋪上染成紅色的生魚漿。這個動作必須手腳俐落,否則就算是在常溫下作業,也會因加熱而變硬,導致鋪不上去(附著力變差)。這樣就完成紅白配色了,之所以先前要切掉四角,是因為鋪紅色魚漿時,若四角凸出,就會和白色部分混在一起。因為是紅白水引,所以在分開紅白的正中央溝槽中放入金箔、銀箔。
一般來說接下來會用蒸籠蒸熟製作,但用在年菜上就不蒸了。因為若用蒸的水分含量較多、較快變質,考慮到保存期限,全部改用烤箱(120°C烤20分鐘)烤熟。
●蟹肉魚板
把魚漿和蟹肉漿混合(蟹肉占生魚漿的兩到三成,生魚漿使用約16公斤),加入蛋汁原料,再放入蒸熟後剝散的蟹腿肉一起充分拌勻。份量比例為生魚漿6公斤、水4合、蛋汁原料1合、酒7大匙。拌好後平鋪到烤盤上。因為若從中央開始鋪會導致偏移,且從邊緣容易跑進空氣,所以要盡量避免混入空氣,先從周圍固定,再把整體鋪平。烤盤上要先鋪好鋁箔紙,並塗油以便之後容易剝離。之所以加入少量蛋汁原料,是為了讓受熱更快,加了油之後也比較不容易變質。蟹肉本身是相當容易變質的食材之一,加油可以在某種程度上抑制腐敗,而且蟹肉一旦加油,鮮味也會更加提升。
●松葉魚板
松葉魚板是用慈菇做成的魚板。像這樣做魚板的地方大概別無他家了吧。把慈菇用磨泥器磨碎,過濾後擠乾,分成汁液和渣兩部分。這時候,製作松果形慈菇時產生的大量削皮碎屑,也只要去除雜質後用果汁機打碎再利用。汁液若直接放置,澱粉會沉澱下來,所以要倒掉上層澄清液,把沉澱的澱粉取出,用布擠乾,和先前的慈菇泥以及魚漿(生魚漿)混合在一起,再加入蛋(蛋白)、砂糖調味。蛋原本用蛋黃比較好吃,但因為要做成松葉的白色外觀,所以要用蛋白。加蛋的同時加砂糖是為了保存,此外,之所以要把磨碎的慈菇和擠出的汁液沉澱物分開,是因為不分開的話澀液就會纏在一起。所以要把澱粉質的部分和纖維質的部分分開,再用澱粉質的部分來凝固定形。原本最好是只用慈菇來凝固,像精進料理、精進魚板就是只用這個來凝固的,但那樣成本太高,所以才用魚漿當黏合劑做成魚板。慈菇的比例大概是兩到三成。
接下來要像蟹肉魚板一樣鋪到烤盤上延展,不過稍有不同的地方是,如果只是做慈菇魚板,這樣直接烤就可以了,但因為是松葉魚板,上層要做成綠色,所以這時要在上面鋪上用菠菜取色做成的魚漿。上層塗的魚漿為了考量保存性也加了砂糖,顏色也會因此變得更鮮豔。上層塗的魚漿如果也加了慈菇倒是沒什麼問題,但因為那邊沒有加慈菇,硬度不同,所以要均勻鋪平其實相當困難。之後放進烤箱烤好,先在常溫下放涼,再放入冷藏保存。

紅白水引魚板1 紅白水引魚板是將生魚漿研磨,再用糖水調整硬度。

紅白水引魚板2 加入極少量的鹽。

紅白水引魚板3 在砧板上抹壓生魚漿,然後貼附到底板上。

紅白水引魚板4 作業時盡量避免混入氣泡。

紅白水引魚板5 延展至想要的寬度並塑形。

紅白水引魚板6 切齊邊角,在縱向正中央劃出一道溝痕。

紅白水引魚板7 刮除一半表面的一點魚漿,鋪上染紅的生魚漿。

紅白水引魚板8 即使在常溫下操作,餘熱也會使其變硬凝固,因此動作要迅速。

紅白水引魚板9 若不事先削去稜角,紅白兩色會混在一起。

紅白水引魚板10 在中央的凹槽放入金箔與銀箔。

紅白水引魚板11 使用烤盤時,以金屬長串固定,並用小刀刀尖操作。

蟹肉魚板1 蟹肉魚板是將生魚漿與2~3成的蟹肉魚漿混合而成。

蟹肉魚板2 將蛋黃油乳化醬、水、酒混合,再加入蟹肉鬆。

蟹肉魚板3 放入鋪好鋁箔紙的烤盤中,從周圍往內壓實。

蟹肉魚板4 盡量不讓空氣進入,將其攤平。

蟹肉魚板5 烤熟即可。

松葉魚板1 松葉魚板是先用磨泥器將慈菇磨成泥。

松葉魚板2 製作松果造型慈菇時削下的碎屑也一併放入攪拌機打碎,再一起過濾。

松葉魚板3 擠壓後分離出汁液與果肉。

松葉魚板4 將汁液靜置,待澱粉沉澱後,倒掉上層清液。

松葉魚板5 擠出汁液後剩下的,就是慈菇的纖維部分。

松葉魚板6 將慈菇的果肉(纖維)、澱粉、生魚漿、蛋混合。

松葉魚板7 平鋪在烤盤上,再鋪上染成綠色的生魚漿。

松葉魚板8 烤熟即可。
想在烹調前確認調味比例嗎?
COMMENT
以「所有品項皆親手製作」為理念,透過系列報導與大家分享『想傳承下去的這份工作 年菜料理篇』。第七回將為您介紹【紅白水引魚板・蟹肉魚板・松葉魚板】。製作者為鈴木直登師範(東京會館2009年1月)。