YAMASA Special Page

Glänzende Terrine in Bernsteingelee

COOKING INGREDIENTS

YAMASA Special Page

FREE

Glänzende Terrine in Bernsteingelee

Zutaten

Glänzende Terrine in Bernsteingelee
  • Kürbis

    100 g

  • Okra

    200 g

  • Garnelen

    4 Stück

  • schwarze Sojabohnen

    4 Stück

  • Trüffel

    nach Bedarf

  • Gelatine

    10 g

  • Maispaste

    20 ml

  • Yamasa Honkaiseki

    20 ml

  • japanischer Sake

    15 ml

  • Zucker

    5 g

  • Mirin

    20 ml

Brühe
  • Brühe [Anmerkung 1]

    350 ml

  • Yamasa Honkaiseki

    35 ml

  • Mirin (falls vorhanden)

    35 ml

  • Anmerkung 1: Die Brühe wird aus 1 800 ml Wasser, einem quadratischen Stück Kombu von 10 cm Seitenlänge und 60 g Katsuobushi-Flocken zubereitet

Mirin-Ersatz
  • Sake und Zucker (zusammen)

    50 ml

  • Zucker

    1/10 der Sake-Menge

Béchamelsauce
  • Milch

    180 ml

  • geschlagene Sahne

    180 ml

  • Mehl

    10 g

  • Butter

    40 g

  • Salz

    eine kleine Menge

Heller Honig
  • Wasser

    180 ml

  • Zucker

    40 g

COMMENT

Ein Gericht aus saisonalen Zutaten wie Garnelen und Gemüse in Bernsteingelee unter Verwendung von „Yamasa Honkaiseki“. Die Sojasauce spielt die Hauptrolle, damit der reiche Geschmack von „Yamasa Honkaiseki“ voll zur Geltung kommt. Grüne Paprika, Zucchini und Mini-Mais passen neben Kürbis und Okra gut zu dem Gericht.

  1. Toshiya Kadowaki

  2. Geboren 1960 in Hokkaido, Japan.

    Ausbildung in der japanischen Küche in bekannten Restaurants wie Tsukiji Uemura, Kamogawa und Kaientei. Im Jahr 2000 folgte die Eröffnung des eigenen Restaurants „Azabu Kadowaki“ in Azabu-Juban, Tokio.

    Viele Prominente sind Fans der Küche. Die Gerichte, die auf unkonventionellem Denken beruhen, sind Meisterwerke, die die japanische Küche auf eine neue Stufe heben.

    Können und Fertigkeit wurden mit drei Michelin-Sternen ausgezeichnet.

  3. „Yamasa ‚Honkaiseki‘ (Kasane-shikomi-Sojasauce)“

  4. Das ist die Sojasauce der höchsten Qualitätsstufe von Yamasa, hergestellt aus drei Arten Kōji in einem dreistufigen Maischeverfahren (patentiert), mit dem Namen „Kasane-Shikomi / Oi-Kōji“.

    Ihr kräftiger Geschmack und ihr vollmundiges Aroma machen das Gericht herzhaft und samtig.

Zubereitung: Glänzende Terrine in Bernsteingelee

Zubereitung: Glänzende Terrine in Bernsteingelee

  1. Den Kürbis in 1 cm große Stücke schneiden, in einer Schüssel mit hellem Honig versetzen und garen, bis es aufkocht.

  2. Den Kürbis in 1 cm große Stücke schneiden, in einer Schüssel mit hellem Honig versetzen und garen, bis es aufkocht.

  3. Die Garnelen aufspießen und 1 Minute in kochender Brühe garen (Brühe※1 [180 ml], „Yamasa Honkaiseki“ [20 ml], Sake [15 ml], Mirin [20 ml]).

    Nach dem Kochen auf Raumtemperatur abkühlen lassen.

  4. Die Brühe aufkochen, Gelatine [10 g] zugeben. Nach dem Auflösen abkühlen lassen, bis sie dickflüssig wird. (Im Folgenden „Gelatinelösung“ genannt)

    Die Gelatinelösung in einen mit Frischhaltefolie ausgelegten Behälter gießen. Okra, Kürbis und Garnelen hinzufügen, dann weitere Gelatinelösung zugeben. Gleich danach dieselben Zutaten noch einmal zusammen mit den schwarzen Sojabohnen und Trüffelscheiben hinzufügen. Locker zusammendrücken und abkühlen lassen, bis es fest wird. (Im Folgenden „Ambre-Gelee“ genannt)

    • Den Zuckermais in der Küchenmaschine zu einer Paste pürieren. Im Verhältnis 1:1 mit Béchamelsauce [20 ml] vermischen.

    • Die Zuckermaissauce in eine Schüssel gießen. Zusammen mit der Ambre-Terrine servieren.

    Möchten Sie die Würzmischung vor dem Kochen prüfen?

    Toshiya Kadowaki

    Toshiya Kadowaki

    • Azabu Kadowaki (Michelin three stars, Japan 2026)
    • Owner