SEARCH

Cordero asado con miso de manzana

Entendí la expresión cocina de la apertura del país como la imagen de un país que estaba en aislamiento (sakoku) y se abre para recibir a clientes…

• 3 raciones · ¥930

• Tiempo de cocción 1 h

Tsukiyo-wan (sopa «noche de luna») con albóndigas de conejo, cebolleta himenegi y bayas de goji

En cuanto al tsukiyo-wan, oí que, al igual que caballo = sakura o jabalí = botan, quedó como resabio de los apodos usados en la época en que se…

• 1 raciones · ¥281

• Tiempo de cocción 10 min

Chawanmushi (flan de huevo al vapor) de boletus porcini

Me enseñaron que el boletus porcini tiene textura y sabor distintos según la parte, así que incorporo la parte del pie, con una mordida crujiente…

• 6 raciones · ¥895

• Tiempo de cocción 3 h

Carne de ciervo en caldo flotante, carne de ciervo asada

En cuanto a la «carne de ciervo en caldo flotante», en Karuizawa, donde trabajo, se captura al ciervo de Honshū como control de daños, pero…

• 1 raciones · ¥550

• Tiempo de cocción 2 h

Cocina de la apertura del país

Un intento de desarrollar una cocina japonesa ambiciosa incorporando con flexibilidad sabores del extranjero a la cocina japonesa, que posee una…

Sopa clara de gyokuro, ñame de montaña cocido en blanco

Concebí un plato peculiar pero poco común, que dan ganas de comer, combinando un modo de presentación bien recibido para los ingredientes de la…

• 1 raciones · ¥320

• Tiempo de cocción 50 min

Nadabo (utsubo) asado sin salsa, nadabo asado estilo Arima

Nadabo es el nombre que usan los pescadores para el utsubo (morena japonesa). En la prefectura de Kōchi es un ingrediente de alta gama, pero en Tokio…

• 3 raciones · ¥850

• Tiempo de cocción 40 min

Carne de oso

La carne de oso se considera la mejor entre las carnes que se obtienen en la montaña. Se suele tener la imagen de que tiene un olor fuerte, pero su…

Soba de tomate

El soba de tomate es un menú que se viene ofreciendo en esta época desde hace tiempo. Quizás por el carácter del lugar que es Karuizawa, hay muchas…

• 1 raciones · ¥1900

• Tiempo de cocción 1 h

Namasu con agua, namerou de salvelino Daiō

En cuanto al namasu con agua, según cuentan, en la región donde nací y crecí los marineros comían de esta manera a bordo del barco. Quise que se…

• 1 raciones · ¥330

• Tiempo de cocción 20 min

Aumento del valor añadido de los ingredientes

Desarrollamos platos que añaden valor a ingredientes poco utilizados en los establecimientos de alta gama, logrando una presentación que no desmerece…

Tōji-soba con ryōshi-nabe (cazuela de cazador) estilo Tōyama

Para el tōji-soba con ryōshi-nabe estilo Tōyama usamos lomo de oso, de carne algo más tierna. Siguiendo el principio del dosan-dohō —que sostiene que…

• 4 raciones · ¥1186

• Tiempo de cocción 1 h

Las posibilidades del boletus porcini en la cocina japonesa

El boletus porcini es un ingrediente muy popular en la cocina occidental. ¿Se puede crear un nuevo plato de cocina japonesa usando esta seta de aroma…

Carne de conejo

La carne de conejo es muy tierna, con una textura cercana a la del pollo, prácticamente sin grasa y de sabor ligero. Además, es alta en proteínas y…