YAMASA 特别专页

双重风味高汤

COOKING INGREDIENTS

YAMASA 特别专页

FREE

双重风味高汤

食材

双重风味高汤
  • 白身鱼骨

    300 g

  • 干昆布

    50 g

  • 虾

    4个

  • 柚子

    适量

  • 土豆淀粉

    适量

  • Yamasa Honkaiseki

    30 ml

  • 日本酒

    30 ml

  • 味醂

    15 ml

Substitute for mirin
  • 清酒砂糖浆

    50 ml

  • 砂糖

    日本酒的1/10

鸡腿肉丸
  • 鸡腿绞肉

    120 g

  • 日本酒

    少许

  • 日本大葱

    24 g

  • 味噌

    12 g

COMMENT

以鸡腿肉泥制成的肉丸,搭配白肉鱼骨与昆布熬制的高汤,并以“YAMASA本怀石”调味的一道菜。以适当的火力烹煮,并经常捞除浮沫,才能熬出清澈的高汤。若不用鸡腿肉泥,也可改用金枪鱼或其他青背鱼。这道高汤也非常适合用于涮涮锅或其他汤品料理。

  1. Toshiya Kadowaki

  2. 1960年出生于日本北海道。

    曾在筑地上村、鸭川、花筵亭等知名餐厅磨练日本料理技艺。2000年于东京麻布十番开设自己的餐厅“麻布角脇”。

    众多名人皆是他料理的忠实粉丝。他跳脱框架的思维所成就的料理,堪称杰作,将日本料理提升到全新境界。

    他的能力与技艺也获得米其林三星的肯定。

  3. ‘Yamasa ‘Honkaiseki’ (Kasane-shikomi soy sauce)’

  4. 这是山佐酱油的最高等级产品,以三种不同曲菌经三段式醪制工法(已取得专利)酿造而成,命名为“重酿·追曲”。

    其浓郁的风味、饱满的香气,能为料理增添鲜美与滑顺的口感。

双重风味高汤的制作方法

双重风味高汤的制作方法

  1. 将白肉鱼骨〔300克〕撒盐调味后,稍微焯水以去除腥味。

  2. 将干燥昆布〔50克〕浸泡于水〔500cc〕中一小时。

  3. 将处理好的鱼骨加入泡好的昆布水〔380cc〕中,煮10分钟。接着取出鱼骨,加入日本清酒〔30cc〕、味醂〔15cc〕与“山佐本怀石”〔30cc〕调味。(以下称为“汤底”)

  4. 将鸡腿绞肉〔120克〕中的60克以清酒炖煮至熟。炖煮后沥去汤汁,以冰块冷却1至2分钟。

    • 将剩余的生鸡腿绞肉〔60克〕与清酒炖煮过的鸡腿绞肉〔60克〕混合,加入日本葱〔24克〕与味噌〔12克〕。捏成约40克的丸子状,放入一半份量的汤底中炖煮至熟。

      • 将明虾背部切开摊平,两面撒盐,并以刷子在两面薄薄地涂上一层土豆淀粉。焯水约10秒,煮至七、八分熟。

      • 将鱼浆丸与明虾盛入碗中,铺上切片的柚子,再以1比1的比例倒入剩余的汤底与炖煮过的汤底。

      想在烹饪前确认调味比例吗?

      Toshiya Kadowaki

      Toshiya Kadowaki

      • Azabu Kadowaki (Michelin three stars, Japan 2026)
      • Owner