YAMASA 特别专页

酱油庵:牛肉(YAMASA)

COOKING INGREDIENTS

YAMASA 特别专页

FREE

酱油庵:牛肉(YAMASA)

食材

YAMASA Shoyu-Ann
  • 高汤 [注1]

    500 ml

  • YAMASA酱油

    50 ml

  • 味醂

    50 ml

  • 吉野葛(若无则以土豆淀粉代替)

    20 g

  • 高汤【注1】(使用吉野葛时)或水(使用土豆淀粉时)

    60 ml

  • 注1:此高汤以1,800cc的水、10公分见方的干燥昆布及60克柴鱼片熬煮而成

味醂替代品(日本清酒)
  • 清酒砂糖浆

    50 ml

  • 砂糖

    日本酒的1/10

牛肉
  • 牛肉薄片

    200-300g

  • 盐

    5 g

  • 胡椒

    5 g

  • 山葵

    1-2 g

COMMENT

这是一道淋上以“YAMASA本酿造酱油”制成的酱油庵(酱油冻酱)的牛肉料理。比起猪肉或鸡肉,强烈推荐使用寿喜烧用牛肉,尤其是脂肪不过多的牛肉。为求极致美味,将牛肉煎至五分熟,保留其粉红色泽即可。YAMASA酱油庵适用范围非常广泛——即使只是淋在一片面包上,也能变得美味!

  1. Toshiya Kadowaki

  2. 1960年出生于日本北海道。

    曾在筑地上村、鸭川、怀剪亭等知名餐厅钻研日本料理。2000年于东京麻布十番开设自己的餐厅“麻布角脇”。

    众多名人皆是其料理的爱好者。以跳脱框架的思维所打造的料理堪称杰作,将日本料理提升至全新境界。

    其才能与技艺已获米其林三星肯定。

  3. ‘YAMASA Brewed Soy Sauce’

  4. 正统日本酱油,具独特香气、透亮红褐色泽与浓郁风味。YAMASA——献给行家主厨的原创风味。

使用YAMASA酱油馅制作各式料理:牛肉篇

使用YAMASA酱油馅制作各式料理:牛肉篇

  1. 高汤、“YAMASA浓口酱油”与味醂(*1)以10:1:1的比例调制。加入吉野葛粉20克(若无则用土豆淀粉20克代替)以及高汤60cc/水60cc。加热使其浓稠。

    • *1味醂的做法:将日本酒放入锅中加热,以火烧去酒精直到火焰熄灭为止。依日本酒的十分之一比例加入砂糖。

    • 在切好的牛肉片上撒少许盐5克与胡椒5克,再放入以大火加热的平底锅中。

    • 煎烤约1至2分钟,煎至三分熟且表面带些许焦香为止。

    • 将YAMASA酱油馅均匀淋在牛肉上。可依个人喜好添加适量现磨山葵。

    想在烹饪前确认调味比例吗?

    Toshiya Kadowaki

    Toshiya Kadowaki

    • Azabu Kadowaki (Michelin three stars, Japan 2026)
    • Owner