YAMASA 特別專頁

光澤琥珀凍

COOKING INGREDIENTS

YAMASA 特別專頁

FREE

光澤琥珀凍

食材

光澤琥珀凍
  • 南瓜

    100 g

  • 秋葵

    200 g

  • 蝦

    4個

  • 黑豆

    4個

  • 松露

    適量

  • 吉利丁

    10 g

  • 玉米泥

    20 ml

  • Yamasa Honkaiseki

    20 ml

  • 日本酒

    15 ml

  • 砂糖

    5 g

  • 味醂

    20 ml

高湯
  • 高湯 [註1]

    350 ml

  • Yamasa Honkaiseki

    35 ml

  • 味醂

    35 ml

  • 註1:此高湯以1,800cc的水、10公分見方的乾燥昆布及60克柴魚片熬煮而成

Substitute for mirin
  • 清酒砂糖漿

    50 ml

  • 砂糖

    日本酒的1/10

白醬
  • 牛奶

    180 ml

  • 打發鮮奶油

    180 ml

  • 麵粉

    10 g

  • 奶油

    40 g

  • 鹽

    少許

淡蜂蜜
  • 水

    180 ml

  • 砂糖

    40 g

COMMENT

使用「YAMASA本懷石」醬油,將蝦子與蔬菜等季節食材凝結成琥珀色果凍狀的一道菜。醬油在此扮演主角,讓人能充分品味「YAMASA本懷石」濃郁的風味。青椒、小胡瓜與玉米筍與這道菜十分搭配,此外南瓜與秋葵也很合適。

  1. Toshiya Kadowaki

  2. 1960年出生於日本北海道。

    曾於築地上村、加茂川、快然亭等知名料亭鑽研日本料理技藝。2000年於東京麻布十番開設自己的餐廳「麻布角脇」。

    眾多名人皆是其料理的忠實粉絲。以跳脫框架的思維為基礎的料理堪稱傑作,將日本料理帶向全新境界。

    其手藝與技術獲得米其林三星的肯定。

  3. ‘Yamasa ‘Honkaiseki’ (Kasane-shikomi soy sauce)’

  4. 這是YAMASA的最高等級醬油,以三種不同的麴、經三段式釀造工法(專利製法)釀成,名為「重釀追麴」。

    濃厚的滋味、飽滿的風味與香氣,將為料理增添醇美與滑順的口感。

光澤琥珀凍的製作方法

光澤琥珀凍的製作方法

  1. 將南瓜切成1公分見方,加入清爽的蜂蜜放入碗中,煮至沸騰。

  2. 將南瓜切成1公分見方,加入清爽的蜂蜜放入碗中,煮至沸騰。

  3. 將明蝦串起,放入煮沸的高湯中(高湯※1〔180cc〕、「YAMASA本懷石」〔20cc〕、日本清酒〔15cc〕、味醂〔20cc〕)煮約一分鐘。

    煮好後放涼至室溫。

  4. 將高湯煮沸,加入吉利丁〔10g〕。融化後放涼至呈濃稠狀。(以下稱為「吉利丁液」)

    將吉利丁液倒入鋪有保鮮膜的容器中。加入秋葵、南瓜與明蝦後,再倒入更多吉利丁液。緊接著,再加入相同的食材,並加入黑豆與松露片。輕輕擠壓後靜置放涼至凝固。(以下稱為「琥珀凍」)

    • 將玉米粒以食物調理機打成泥狀。與白醬〔20cc〕以1:1的比例混合。

    • 將玉米醬汁倒入碗中,再搭配琥珀凍一同享用。

    想在烹調前確認調味比例嗎?

    Toshiya Kadowaki

    Toshiya Kadowaki

    • Azabu Kadowaki (Michelin three stars, Japan 2026)
    • Owner