YAMASA 特別專頁

醬油庵:牛肉(YAMASA)

COOKING INGREDIENTS

YAMASA 特別專頁

FREE

醬油庵:牛肉(YAMASA)

食材

YAMASA Shoyu-Ann
  • 高湯 [註1]

    500 ml

  • YAMASA醬油

    50 ml

  • 味醂

    50 ml

  • 吉野葛(若無則以太白粉代替)

    20 g

  • 高湯【註1】(使用吉野葛時)或水(使用太白粉時)

    60 ml

  • 註1:此高湯以1,800cc的水、10公分見方的乾燥昆布及60克柴魚片熬煮而成

味醂替代品(日本清酒)
  • 清酒砂糖漿

    50 ml

  • 砂糖

    日本酒的1/10

牛肉
  • 牛肉薄片

    200-300g

  • 鹽

    5 g

  • 胡椒

    5 g

  • 山葵

    1-2 g

COMMENT

這是一道淋上以「YAMASA本釀造醬油」製成的醬油庵(醬油凍醬)的牛肉料理。比起豬肉或雞肉,強烈推薦使用壽喜燒用牛肉,尤其是脂肪不過多的牛肉。為求極致美味,將牛肉煎至五分熟,保留其粉紅色澤即可。YAMASA醬油庵適用範圍非常廣泛——即使只是淋在一片麵包上,也能變得美味!

  1. Toshiya Kadowaki

  2. 1960年出生於日本北海道。

    曾在築地上村、鴨川、懷剪亭等知名餐廳鑽研日本料理。2000年於東京麻布十番開設自己的餐廳「麻布角脇」。

    眾多名人皆是其料理的愛好者。以跳脫框架的思維所打造的料理堪稱傑作,將日本料理提升至全新境界。

    其才能與技藝已獲米其林三星肯定。

  3. ‘YAMASA Brewed Soy Sauce’

  4. 正統日本醬油,具獨特香氣、透亮紅褐色澤與濃郁風味。YAMASA——獻給行家主廚的原創風味。

使用YAMASA醬油餡製作各式料理:牛肉篇

使用YAMASA醬油餡製作各式料理:牛肉篇

  1. 高湯、「YAMASA濃口醬油」與味醂(*1)以10:1:1的比例調製。加入吉野葛粉20克(若無則用太白粉20克代替)以及高湯60cc/水60cc。加熱使其濃稠。

    • *1味醂的做法:將日本酒放入鍋中加熱,以火燒去酒精直到火焰熄滅為止。依日本酒的十分之一比例加入砂糖。

    • 在切好的牛肉片上撒少許鹽5克與胡椒5克,再放入以大火加熱的平底鍋中。

    • 煎烤約1至2分鐘,煎至三分熟且表面帶些許焦香為止。

    • 將YAMASA醬油餡均勻淋在牛肉上。可依個人喜好添加適量現磨山葵。

    想在烹調前確認調味比例嗎?

    Toshiya Kadowaki

    Toshiya Kadowaki

    • Azabu Kadowaki (Michelin three stars, Japan 2026)
    • Owner