
Ome, Kanpo no Yado Ome
ذرة درب التبانة
في ذرة درب التبانة ضمن الوعاء البارد، تُسلق الذرة وتُطحن في الخلاط وتُصفّى عبر منخل ناعم لإزالة القشور وغيرها، ويُخلط بالداشي ويُصبّ ويُجمّد بالأغار…
庄司誠一

Ome, Kanpo no Yado Ome
في ذرة درب التبانة ضمن الوعاء البارد، تُسلق الذرة وتُطحن في الخلاط وتُصفّى عبر منخل ناعم لإزالة القشور وغيرها، ويُخلط بالداشي ويُصبّ ويُجمّد بالأغار…

Ome, Kanpo no Yado Ome
ساكيزوكي 2 جيلي التين بنمط يورو: يُقطّع أعلى التين وأسفله ويُسقط في ماء ساخن ويُقشّر ويُقطّع مكعبات صغيرة وينقع في شراب خفيف. وبشكل منفصل يُبشر…

Ome, Kanpo no Yado Ome
طبق سوسومي زاكانا (طبق إضافي) هو لحم ظهر البقر المشوي بميسو سايكيو. ويُؤمل أن يُستمتع به مع الميسو. ويُقدّم بثلاث نكهات: ميسو الواسابي، وميسو براعم…

Ome, Kanpo no Yado Ome
يُغطى سوشي تيماري (سوشي كروي) بسمك السايوري (سمك الإبرة) من الأعلى ببيض مفتّت مقلي (إيريتاما) وإيكورا. ولأن لون أخطبوط إيدا الصغير المطهو على طريقة…

Ome, Kanpo no Yado Ome
عنوان الطبق «صيف ملوّن وقمر بارد». أولًا ساكيزوكي 1. في أوني المشوي وأتشارا خضار الصيف، تُقطّع الفاصوليا الثلاثية خيوطًا رفيعة بطول نحو 3 سم للألوان…

Ome, Kanpo no Yado Ome
في أغيمونو (أطباق مقلية) الأيو الصغير المقلي بميسو التادي، يُفتح الأيو الصغير من الظهر في هذا الموسم ويُقلى بميسو التادي، لكن إذا غُطّي كله بدقيق…

Ome, Kanpo no Yado Ome
سومين الهامو في الوان: يُغسل الهامو ويُفتح وتُقطّع عظامه الدقيقة ويُنزع جلده ثم يُطحن في محضّر الطعام فيصبح مفرومًا. ثم يُصفّى عبر منخل معدني، ولأن…

Ome, Kanpo no Yado Ome
سوشي الهامو في أزكيباتشي (وعاء الأمانة) نوعان: مشوي أبيض متبّل بالملح، ومشوي بالطلاء. وخيار تفل الساكي: لا يُستخدم خيار عادي بل خيار صغير يُنقع في…

Ome, Kanpo no Yado Ome
ياكيمونو (أطباق مشوية) لفائف الأنقليس ياواتا. رُئي أن قوام الأرقطيون الدقيق أفضل، فيُشقّ أرقّ قليلًا ويُلفّ. ويُفتح الأنقليس وتُنزع زعانفه ويُقسّم…

Ome, Kanpo no Yado Ome

Ome, Kanpo no Yado Ome
في لفائف هوشو بثعبان البحر (أناغو)، ولأن الفجل الأبيض وحده يبدو أبيض اللون، لُفّ الجزر حوله مراعاةً لتوازن الإناء، وصارت لفائف هوشو (لفة تشبه ورق…

Ome, Kanpo no Yado Ome
طبق الياكيمونو (أطباق مشوية) مشوي على قشر الخيزران. وفي سمك أماداي على طريقة واكاسا عرف قديم بأن يُشوى دون أن تنتصب القشور، ولذلك يُشوى من الجهة…

Ome, Kanpo no Yado Ome
هذا وان (حساء صاف) بحساء الميسو الأبيض. يُنقع موتشي كوجيرا (لحم الحوت) في نخالة الأرز من 5 إلى 6 ساعات ليلين، ثم يُطهى في ميسو أبيض. وبنقع لحم الحوت…

Ome, Kanpo no Yado Ome
تاكيأواسي (مكونات مطهوة على حدة ومجموعة في طبق). في أذن البحر مع الأزوكي داينغون تُسلق أذن البحر أولًا بقوقعتها ثم تُنظّف وتُطهى على حدة. وتُنقع…