吉井勝
Ginza Kasuga
الطبق الأول: سانما بأوبورو كومبو. لأن السانما ليس في موسمه استُبدل بالأجي هذه المرة. السمك المقطّع إلى ثلاث قطع يُخلط بأوبورو كومبو، لذا لم يُملّح…
¥500
وقت الطهي 20 دقيقة
Ginza Kasuga
المقبلات: أُعدّت بمكونات الخريف النموذجية. كينوكاتسوغي: يمكن إعداده مسبقًا، لكن لأنه طبق كاونتر يُقدّم القلقاس المطهو على البخار كما هو ويوضع عليه…
¥460
وقت الطهي 15 دقيقة
Ginza Kasuga
الطبق الرابع: أغيداشي اللوتس. لا يكون لوتس مبشور لذيذًا إن عُصر كثيرًا، فيكفي عصر الماء عصرًا خفيفًا. يُخلط جيدًا 200 غ لوتس مبشور مع بياضين و4 ملاعق…
¥490
وقت الطهي 25 دقيقة
Ginza Kasuga
الطبق الثالث: أذن البحر والأوني وواكامي على البخار. يُستخدم أذن بحر مستزرع من هوكايدو، ويُطهى على البخار من 8 إلى 10 دقائق بحسب الحجم.
¥690
وقت الطهي 15 دقيقة
Ginza Kasuga
الصنف الرابع. هليون أبيض بتتبيلة شيراأيه: يُسلق الهليون الأبيض في ماء فيه زيت ودقيق، وهي طريقة تعلمها الطاهي من شخص من هوكايدو. لا يُستخدم السمسم في…
Ginza Kasuga
الفول العريض المقلي بحشوة الروبيان: يُقشّر الفول العريض، من مكونات بداية الصيف، ويُشق إلى نصفين ويُغطى بالدقيق، ويُحشى بلحم الروبيان المفروم دون سحقه…
Ginza Kasuga
الصنف الخامس. براعم الخيزران بميسو الكينومي: يُعدّ تاما ميسو ويُلوّن بالأخضر بالسبانخ. سوشي الشيراؤو: يُقشّر الفجل تقشيرًا شريطيًا رقيقًا متصلًا…
Ginza Kasuga
الطبق الثاني: كاماسو مشوي ومنقوع. يقسو جلد الكاماسو بالشواء، لكن بنقعه بعد الشواء يلين ويؤكل لذيذًا. كاماسو الخريف لذيذ جدًا، وبخاصة ما يزيد طوله عن…
¥700
وقت الطهي 20 دقيقة
Ginza Kasuga
ساكيزوكي. في موتي غيكو بخل الواسابي لم يتوفر موتي غيكو بعد، فاستُبدل بالأقحوان الأصفر. موتي غيكو من ساكاتا في ياماغاتا، لونه جيد ومقرمش، ويُستحسن…
¥200
وقت الطهي 10 دقيقة
Ginza Kasuga
الصنف الثالث. خضار جبلية بتتبيلة ناتانه (بذر اللفت): «ناتانه» كلمة لا تُستخدم إلا في الربيع فاستُخدمت في قائمة الطعام. تُزال مرارة الخضار الجبلية…
Ginza Kasuga
الصنف الثاني. نانوهانا وأوني بتتبيلة ميسو السمسم: يُعجن توفو السمسم ليّنًا، وتُسلق نانوهانا وتُنقع في سائل نقع، أما الأوني فكما هو. سوشي براعم…
Ginza Kasuga
سينبي عظام الأجي: تُغسل العظام الناتجة عن إعداد ساساجوزكي الأجي بمحلول ملحي، وتُرش بفوريكاكي الواسابي وتُجفف يومًا وليلة ثم تُقلى بالزيت. فيها ملوحة…
Ginza Kasuga
الصنف الأول. سوشي الهاماغوري: يُدرج المطعم السوشي دائمًا في الساكيزوكي. يبدأ الزبائن شرب الساكي نحو الساعة السادسة مساءً تحديدًا، لذا يُقدّم أولًا…
Ginza Kasuga
الهليون الأبيض بأوراق كينومي: يُسلق الهليون الذي وصل في بداية الصيف في ماء مع زيت ودقيق، ثم يُنقع في الماء ويُصفّى ويُقطّع، ويُخلط سريعًا بصلصة…
Ginza Kasuga
في أرقطيون جديد أغي على طريقة ريكيو: يُقطّع الأرقطيون الجديد، وقبل القلي يُعدّ كينبيرا (قلي حلو مالح) ويُتبّل، ثم يُجفف بالهواء، ويُلصق عليه السمسم…
Ginza Kasuga
نيمونو بطاطس جديدة بشوتو يُقدّم منذ العام الماضي ويحظى بإعجاب الزبائن. تُغسل البطاطس الجديدة وتُجفف بالهواء وتُقلى بقشرها بالزيت، ثم تُطهى في الداشي…
Ginza Kasuga
سمك أجي (الأسقمري الحصاني) مع أوغورا وناغاإيمو: يُقطّع سمك أجي إلى ثلاث قطع ويُفرم، ويُخلط بفاصولياء أزوكي المحلاة المهروسة (أوغورا) ويُترك ليتماسك…
Ginza Kasuga
كاغورا نانبان المستخدم في ياكيمونو هو فلفل حار سميك اللحم يشبه الفلفل الحلو، وهو خضار تقليدي من نيغاتا. يُدقّ مع بذوره ويُقلى بالزيت ويُعجن بالميسو…
Ginza Kasuga
Ginza Kasuga
الطبق الخامس: أوتشازوكي كرة الأرز المشوية. يُدهن كرة الأرز بصلصة الشواء ويُلصق في النهاية بورقة شيسو ثم تُشوى. تُحوّل إلى أوتشازوكي ويُضاف الواسابي…
¥150
وقت الطهي 15 دقيقة
Ginza Kasuga
بطاطس جديدة مقلية بصلصة الخردل الكثيفة: تُقشّر البطاطس الجديدة وتُترك لتتشرّب النكهة وتُقلى دون عجين. تظهر براعم الخيزران الصغيرة (هيميتاكي) في مايو،…
Ginza Kasuga
سمك تاتشيو المشوي الملفوف بالميوغا: يُقطّع سمك تاتشيو إلى ثلاث قطع وتُقطّع عظامه الدقيقة، ويُدهن الجانب الخلفي من اللحم بقليل من الميسو. الميوغا…
Ginza Kasuga
سمك كيسو مقلي محشو بأوني: يُفلّط سمك كيسو، من مكونات بداية الصيف، ويُحشى بأوني الطازج (غدد قنفذ البحر) ويُلفّ بورق الشيسو ويُقلى.
