SEARCH

Erbsen-Terrine, frittierter Itoyori-dai und Kuruma-Garnele

Dies ist ein Sakizuke. Für die Erbsen-Terrine werden einmal in Salzwasser gekochte grüne Erbsen von ihrer dünnen Haut befreit und zu einer Paste…

Fruchtlimonaden-Eis in Wassertropfenform

Der Obstdessert-Gang (Mizugashi) ist ein Fruchtlimonaden-Eis in Wassertropfenform. Handelsübliche Limonade wird direkt in der Plastikflasche…

Sommerente-Yawata-Maki und mehr

Um bei der Vorspeise Sommerente-Yawata-Maki (eine nach Yawata in Kyōto benannte Klettenwurzel-Rolle) die Sommerente in schnurartige Streifen zu…

Maistofu

Im Haus wird der Sakizuke (kleiner Auftakt) normalerweise in drei Teilen serviert: etwas Schlichtes wie Tofu, etwas Salzig-Pikantes, das gut zum Sake…

Klare Suppe mit Hamo nach Yoshino-Art

Der Suppengang ist eine klare Suppe: Hamo nach Yoshino-Art. Für den Obaike-Tofu wird handelsüblich eingelegter Obaike (Haut und Fettgewebe der…

Geflämmt gegrillter Fuji-no-suke, Narusawa-Mais-Tamajime, Fünfzehn-Korn-Okowa

Beim Narusawa-Mais-Tamajime: In der Präfektur Yamanashi, wo der Küchenchef arbeitet, wird zu dieser Jahreszeit süßer, wohlschmeckender Mais geerntet;…

• ¥418

• Kochzeit 20 Min.

Tempura in klarer Suppe

Dies ist der Owan-Gang. Beim Tempura in klarer Suppe bestellen viele Gäste im Haus das Gericht namens „Tennuki“, bei dem die Soba weggelassen und nur…

• ¥200

• Kochzeit 10 Min.

Aal-Temari-Sushi

Dies ist der Shokuji-Gang (Reisgang) des Sommermenüs. Diesmal wurde Aal-Temari-Sushi gewählt. Das Hotel empfängt viele Gäste aus dem Ausland, weshalb…

• 1 Portionen · ¥200

• Kochzeit 30 Min.

Gegrillter Amadai mit Edamame-Paste, in Salat gewickelter Wagyu-Braten

Dies ist ein gegrillter Gang (Yakimono) des Sommer-Menüs. Beim Amadai-Grill mit Edamame-Paste wird die Hautseite des Amadai leicht abgeflämmt, mit…

• 1 Portionen · ¥400

• Kochzeit 30 Min.

Geräucherter Satsuki-masu und Rüben-Namasu, Kanpachi in Kombu mariniert mit Sesam-Essig, geflämmte Jakobsmuschel

Dies tritt an die Stelle des Sashimi-Gangs. Vorbereitet wurden Gerichte, die zu einem fruchtigen und einem etwas kräftigeren Rotwein passen. Da…

Blumenkohl-Mousse, gegrillte Auberginen-Sülze, geschmorte Abalone, lebende Kuruma-Garnele farblich blanchiert, zerstoßene Okra

Dies ist ein Sakizuke (kleiner Auftakt). Für die Blumenkohl-Mousse wird der Blumenkohl in einem gegenüber Meerwasser leicht verdünnten 2 %igen…

Jakobsmuschel und Paprika, mit Agar gebunden, frittierter Mu-Err-Pilz-Kloß, in Dashi geschmorter Ayu, mit Seeigel gefüllte Manganji-Paprika, weißer Taro-Stängel und Abalone mit Eigelb-Essigsauce

Da es sich um August handelt, wurde die gesamte Präsentation um ein grünes Motiv herum aufgebaut, um ein Gefühl von Kühle zu vermitteln. Zunächst zum…

Mit Mais frittierter Ayu

Dies ist ein Agemono (Frittiertes) aus einem sommerlichen Menü. Beim mit Mais frittierten Ayu wird der Ayu aufgeschnitten, leicht angetrocknet, mit…

• 1 Portionen · ¥330

• Kochzeit 40 Min.

Geflämmtes Ayu-Sushi

Als neue Erkundung des Duftes wurde versucht, den erfrischenden Duft und das Umami des Ayu vollständig, ohne Verschwendung, zum Ausdruck zu bringen…

• 4 Portionen · ¥1.600

• Kochzeit 20 Min.

Weißflossen-Stachelmakrele, mit Kabusecha-Tee gegrillt

Dies ist das Yakimono (Gegrilltes). Beim Kakuaji, mit Kabusecha-Tee gegrillt, wird der lokale, auch als Kaiwari bekannte, seltene Fisch Kakuaji…

• 1 Portionen · ¥650

• Kochzeit 2 Std.

Ayu nach Tade-Art gegrillt, Rind mit Wasabi gegrillt, Kamo-Aubergine mit Foie gras gegrillt

Dies ist der Yakimono-Gang (Gegrilltes). Diesmal wird Ayu aus dem Biwa-See verwendet, und daraus wird Ayu nach Tade-Art gegrillt zubereitet. Beim…

• ¥1.200

• Kochzeit 30 Min.

Abalone und Kamo-Aubergine, mit Uruka gegrillt (süße Chilischote, junger Myōga)

Da in letzter Zeit auch immer mehr Gäste aus dem Ausland kommen, sollen sie die echte japanische Küche mit Genuss erleben können.

Sojabohnen in leichtem Sirup mit Hisui-Gelee

Dies ist der Dessertgang (Kanmi). Die größte Sorte der Hokkaido-Sojabohnen wird über Nacht in Wasser eingeweicht und dann etwa eine Stunde gedämpft…

Aubergine nach Matsukawa-Art, Oktopus-Chiri, Feigen

Dies sind drei Sakizuke (kleiner Auftakt). Zunächst die Aubergine nach Matsukawa-Art: Die mit Meerbrassenhaut umwickelte Aubergine wird bei schwacher…

Heuschreckenkrebs-Tofu nach Hakata-Art, kleine Aubergine, glänzend indigoblau geschmort, Salz-Lende der Aigamo-Ente mit Frischkäse gefüllt, Suppon-Gelee

Die Nimono-Gänge bestehen aus drei Teilen. Für den Heuschreckenkrebs-Tofu nach Hakata-Art mischt man reichlich Tamago-no-moto (Eigelb-Öl-Emulsion)…

Kamo-Aubergine, kleine Taro nach Steinmauer-Art, Wagyu nach Yamato-Art geschmort, Maki-Garnele mit Eigelb geschmort

Der Nimono-Gang ist Kamo-Aubergine. Die Kamo-Aubergine wird jadegrün geschmort und großzügig mit einer sämigen Senfsauce übergossen. Für das Wagyu…

Gegrillte Kamo-Aubergine, Sesam-Tofu, Seeigel-Surinagashi

Kalmar-Eigelb-Yawata-maki, Salzblatt-Tazuna-Kartoffel-Sushi

Für das Zensai (Vorspeise) mit Kalmar-Eigelb-Yawata-maki wird zunächst nach Yawata-Art gerollt (um Klettenwurzel gewickelt), in Eigelb geschmort und…

Abgeflämmter Chūtoro vom Blauflossen-Thunfisch in Miso mariniert, mit Myoga gefüllter und blanchierter Isaki, Kombu-mariniertes Kisu mit Okra und geriebener Berg-Yamswurzel

Dies ist der Sashimi-Gang unter dem Gesichtspunkt, wie man Meeresfrüchte serviert. Statt es einfach nur als schlichtes Sashimi zu servieren, wurden…

• 1 Portionen · ¥1.380

• Kochzeit 3 Std.