
Nishi-Shinjuku Hilton Tokyo "Juni Hayate"
توفو النوري الطازج، وروبيان أومانى
كوباتشي (طبق صغير). توفو النوري الطازج يُصنع بتوفو من حليب الصويا يُملأ بكثافة بحيث يتماسك حتى لو لم يُضف إليه شيء، مع أن النيغاري يُضاف إليه بعض…
青柳源太

Nishi-Shinjuku Hilton Tokyo "Juni Hayate"
كوباتشي (طبق صغير). توفو النوري الطازج يُصنع بتوفو من حليب الصويا يُملأ بكثافة بحيث يتماسك حتى لو لم يُضف إليه شيء، مع أن النيغاري يُضاف إليه بعض…

Nishi-Shinjuku Hilton Tokyo "Juni Hayate"
اقتراح طبق مطهو على البخار (موشيمونو) لمواجهة ارتفاع التكلفة. في سمك سوارا (الكنعد الياباني) المطهو على البخار بزيت البصل الأخضر وصلصة حبّار هوتارو،…
1 حصص · ¥900
وقت الطهي 30 دقيقة

Nishi-Shinjuku Hilton Tokyo "Juni Hayate"
طبق ياكيمونو (أطباق مشوية) لمواجهة ارتفاع التكلفة. في سيرلوين الواغيو المشوي على الفحم مع براعم الخيزران، تكلفة الواغيو مرتفعة، لذا خُفّضت الكمية من…
1 حصص · ¥1,200
وقت الطهي 30 دقيقة

Nishi-Shinjuku Hilton Tokyo "Juni Hayate"
ساشيمي ابتُكر لمواجهة ارتفاع التكلفة. يُراد لهذه التشكيلة أن تناسب النبيذ الأبيض، لذا يُبرز الإحساس بالموسم من خلال المظهر، واختيرت مكونات نكهتها…
1 حصص · ¥900
وقت الطهي 30 دقيقة

Nishi-Shinjuku Hilton Tokyo "Juni Hayate"
حساء صاف (سوئيمونو) لمواجهة ارتفاع التكلفة. في وان ساواني بمحار الهوكيغاي (حساء صاف بخضار مقطّعة خيوطًا رفيعة) يمكن ضبط كمية الخضار لخفض التكلفة، كما…
1 حصص · ¥500
وقت الطهي 30 دقيقة

Nishi-Shinjuku Hilton Tokyo "Juni Hayate"
ساكيزوكي (مقبّل افتتاحي). جيلي البطلينوس الذهبي يستحضر الجليد الذي ما زال باقيًا في هذا الوقت من السنة حين يوشك الربيع على القدوم. ولإظهار قوام…

Nishi-Shinjuku Hilton Tokyo "Juni Hayate"
زينساي (مقبلات). في بصيلات الزنبق المعيّنة بثلاثة ألوان، يُعجن معجون بصيلات الزنبق بالسكر والملح ثم يُقسم إلى ثلاثة أجزاء، ويُلوّن بثلاثة ألوان:…

Nishi-Shinjuku Hilton Tokyo "Juni Hayate"
هاسون مشوي. براعم الخيزران غوشوغورما: ارتبط الطبق بشهر مارس فشُبّه بعجلة عربة غوشوغورما (عربة البلاط). سوارا ميبوكي ياكي: يُشوى سوارا على طريقة يوآن،…

Nishi-Shinjuku Hilton Tokyo "Juni Hayate"
شوكوجي (الأرز الختامي). ولأن الشهر مارس، صُنعت خمسة أنواع من سوشي تيماري وتشيراشي سوشي هيناماتسوري مختلف قليلًا. ويُجهّز في الفندق عادةً نوعان من…

Nishi-Shinjuku Hilton Tokyo "Juni Hayate"
ساكيزوكي (مقبّل افتتاحي). في التوفو الدافئ بالبقدونس، لا يفقد البقدونس لونه بسهولة عند التسخين، ولذلك لُوّن التوفو الدافئ بالبقدونس بلون العشب…

Nishi-Shinjuku Hilton Tokyo "Juni Hayate"
سويمونو (حساء صاف). في موتشي اللوتس المشوي، يُضاف قليل من معجون بصيلات الزنبق وشيراتاما عند صنع موتشي اللوتس لزيادة المطاطية والرطوبة في القوام. وفي…

Nishi-Shinjuku Hilton Tokyo "Juni Hayate"
نيمونو (أطباق مطهوة في المرق). هيريوزو روبيان ساكورا: لأن المراد نصف قوام باق ونصف قوام غير باق، جُعل روبيان ساكورا شبه معجون. وفي النهاية يُصبّ عليه…

Nishi-Shinjuku Hilton Tokyo "Juni Hayate"
نيمونو (أطباق مطهوة في المرق). زُيّنت بكوروما فو مقلي مطهو وأزهار اللفت ويقطين على شكل الفراشة للتلوين.

Nishi-Shinjuku Hilton Tokyo "Juni Hayate"
أغيمونو (أطباق مقلية). رقاق الروبيان ماكي: افتح بطن الروبيان وافرده بالطرق مع رشّ نشا البطاطس ثم اقله.

Nishi-Shinjuku Hilton Tokyo "Juni Hayate"
سويمونو (حساء صاف). في أينامي بآثار الشواء، يوضع تحته أوكوغي (قشر الأرز المحمص). وأينامي خفيف الطعم، ولذلك يرى الطاهي شخصيًا أن إضافة الدهن تجعله…