SEARCH

Meerbrasse nach Rikyū-Art, mit Kombu angemacht

Gereifte Meerbrasse wird mit Olivenöl vermengt, das das Umami von Kombu aufgenommen hat; dabei steht die Synergie zwischen dem Umami des Fischfetts…

• 1 Portionen · ¥300

• Kochzeit 10 Min.

Sazae mit Sanshō, Kōtake mit Bekkō-Ei, Foie gras und Lilienzwiebel, grüne Pflaume und Hamo, Oktopus-Ogura-ni, Saimaki-Garnele und weißer Spargel, Aal und Klettenwurzel

Dies ist der Eis-Hassun-Gang. Die Sülze wird, mit dem Bild eines Sommerjahrmarkt-Standes fürs Murmel-Schöpfen im Kopf, in Eiswasser portioniert und…

Eisgespültes Ise-Languste-Sashimi

Dies ist eine Sashimi-Zubereitung, die Ise-Languste als Saisonausklang-Zutat für März nutzt. Ise-Languste ist wegen ihrer Form und Farbe ein als…

• 1 Portionen · ¥2.200

• Kochzeit 30 Min.

Frischer Fisch, in Kombu mariniert (unter Verwendung von „Kleine Sardinen, geschmort, getrocknet und geröstet“)

Überlieferte Küche. Als Gericht, das die vorgestellten „Kleinen Sardinen, geschmort, getrocknet und geröstet“ verwertet, wird zusammen mit…

• 1 Portionen · ¥450

• Kochzeit 3 Std.

Thunfisch in lange Streifen geschnitten, Karei mit gefalteten Ecken, Sepia in feine Fäden geschnitten

Dies ist der Sashimi-Gang. Was einst serviert wurde, als zum ersten Mal ein Lehrgang für die AAJ geleitet wurde, wird hier nun in neuer Bearbeitung…

• 1 Portionen · ¥3.000

• Kochzeit 1 Std.

Amadai nach Okina-Art gegrillt, Garnelen-Seeigel-Sushi, misoeingelegtes Onsen-Ei, in Butter gegrillte Hamaguri-Muschel

• ¥1.400

• Kochzeit 2 Std.

Sashimi von der Meerbrasse, Tataki vom Thunfisch, Hamo mit angerösteter Haut

Der Hamo im Sashimi wird, wie es zur Theke passt, über Holzkohle gegrillt und dabei als Inszenierung serviert. Wichtig ist, unmittelbar vor dem…

Hauchdünnes Stachelmakrele-Sashimi, Hirame-Chrysanthemenröllchen

Dies ist ein Sashimi-Gang. Beim Stachelmakrele-Sashimi, hauchdünn geschnitten, wird die im hauseigenen Becken stets lebendig gehaltene, frische…

• 1 Portionen · ¥725

• Kochzeit 10 Min.

Fugu, dünn aufgeschnitten

Bei der traditionellen Version wird der Fugu zu einer Chrysanthemenkugel angerichtet (Kiku-tama-zukuri). Bei der modernen Version wird die Haut kurz…

Meerbrasse, Tairagai und im Stroh abgeflämmter Blauflossen-Thunfisch

Aus den unter dem Thema „Ryokan-Küche von heute“ entwickelten Gerichten ist dies diesmal das Sashimi. Innerhalb des Menüs wird das Sashimi häufig in…

• 1 Portionen · ¥1.600

• Kochzeit 1 Std.

Dreijähriger Fugu, dünn geschnittenes Sashimi im Wintergemüse-Röllchen

Der Sashimi-Gang ist nur dank des Fugu der Saison möglich. Beim dreijährigen Fugu, dünn geschnittenes Sashimi im Wintergemüse-Röllchen, hat das dünn…

• 3 Portionen · ¥2.300

• Kochzeit 1 Std.

Kombu-Gepresstes aus natürlichem Shinshu-Eis

Dies ist der Sashimi-Gang. Beim Kombu-Gepressten aus natürlichem Shinshu-Wasser gilt: Das Wasser aus Shinshu ist außerordentlich schmackhaft und…

• ¥150

• Kochzeit 3 Min.

Namerō von süßer Garnele

Der Namerō von süßer Garnele wird unter Verwendung aller Teile der süßen Garnele (Amaebi) hergestellt. Da die Marinierbasis kräftig gewürzt ist…

• ¥250

• Kochzeit 1 Std.

Eigelb-Lachsröllchen

Für den Senfessig werden 1 Teil süßer Mirin-Essig, 2 Teile Kombu-Dashi und japanischer Senf nach Bedarf vermengt; zum Schluss wird mit heller…

Sashimi

Beim Sashimi handelt es sich diesmal um geflämmte Königsmakrele (Sawara) und Thunfisch. Da Mibuna (Kyoto-Senfblatt), zwischen die Scheiben gelegt…

Geräucherter Satsuki-masu und Rüben-Namasu, Kanpachi in Kombu mariniert mit Sesam-Essig, geflämmte Jakobsmuschel

Dies tritt an die Stelle des Sashimi-Gangs. Vorbereitet wurden Gerichte, die zu einem fruchtigen und einem etwas kräftigeren Rotwein passen. Da…

Maki-Garnele, Aal im Bambusblatt gegrillt, Kohada mit raureifartiger Garnitur

Dies ist der Sashimi-Gang. Man mag sich fragen, warum ein Sashimi-Gang einen gegrillten Posten enthält, doch im Haus wird gelegentlich anstelle von…

Meerbrasse mit eigenem Shuto abgeflämmt

Dies ist der Sashimi-Gang. Für die mit eigenem Shuto abgeflämmte Meerbrasse wird die Meerbrasse in drei Filets zerlegt und durch Papier gesalzen…

Abgeflämmter Chūtoro vom Blauflossen-Thunfisch in Miso mariniert, mit Myoga gefüllter und blanchierter Isaki, Kombu-mariniertes Kisu mit Okra und geriebener Berg-Yamswurzel

Dies ist der Sashimi-Gang unter dem Gesichtspunkt, wie man Meeresfrüchte serviert. Statt es einfach nur als schlichtes Sashimi zu servieren, wurden…

• 1 Portionen · ¥1.380

• Kochzeit 3 Std.

Bonito nach westlicher Art angeröstet, Scholle in Kräutern gerollt, Kisu mit angerösteter Haut, Odawara-Stöcker-Tatar in Nagaimo gefüllt

Dies ist der Sashimi-Gang (Zukuri). Es werden drei Arten von Saucen bereitgestellt: eine säuerliche Sauce, eine Salzsauce und Sojasauce. Der Amaranth…

Sazae nach Sarasa-Art, in Fadenteig frittierte Flussgarnele, Barrakuda und Abalone nach Isobe-Art, kleine Meerbrasse als Sasa-zushi

Für die Senf-Lotoswurzel des einleitenden Hassun-Gangs schält man die Lotoswurzel blütenförmig und lässt sie kurz in süßem Essig ziehen. Für die…

Gestapelte Stern-Flunder mit gesalzenem Seeigel

Für den Mukōzuke-Gang wurde, da es Sommer ist, Stern-Flunder (Hoshigarei) verwendet. Die Stern-Flunder wird absichtlich dick geschnitten serviert. So…

Geflämmtes Kainomi-Sashimi vom Matsusaka-Rind

Dies ist der Sashimi-Gang. Da das Restaurant ein Steakhaus ist, wurde das Menü so gestaltet, dass auch der Sashimi-Gang aus Rindfleisch besteht. Für…

Betrunkene, in Öl blanchierte Garnele, Abalone-Wasserkimchi, Schildpatt-Meerbrasse, aromatisch marinierter Thunfisch

Beim Rohfisch-Gang wurden diesmal ungewöhnliche Stücke gewählt. Im Sommer scheint der Appetit nachzulassen, weshalb offenbar weniger Gäste japanische…