SEARCH

Cangrejo nadador toji-mushi

Es un plato de sopa (wan). Aquí se usa el cangrejo nadador que localmente se llama gazami. Como el fondo arenoso del caladero de Hiuchi-nada es rico…

• 8 raciones · ¥5000

• Tiempo de cocción 2 h

Sopa clara sumashi con tofu de kumoko, cangrejo zuwai, iwatake (liquen de roca), daikon hosone y guarnición de yuzu anudado (musubi-yuzu)

En esta ocasión aprendimos sobre el «plato de sopa clara» del maestro instructor (shihan) Hiratsuka (Kappō Yamanto). Se trata el tema del «tofu de…

Fukutojiru (sopa de fugu)

Este plato extrae plenamente el umami de las espinas y recortes de fugu propios de esta época del año, combinado con miso para disfrutarlo.

Nyūmen de pez dulce envuelto en tallo de taro

Se concibió para poder disfrutar, a través de una variada gama de platos de sopa clara, los aromas de los ingredientes de temporada del verano…

• 1 raciones · ¥300

• Tiempo de cocción 40 min

Albóndigas de pato

Es un plato de sopa clara (nimono-wan). Es un plato simple que combina el pato, delicioso en invierno, con el nabo, pero esta vez lo utilicé…

• ¥320

• Tiempo de cocción 40 min

Hiryōzu de bulbo de sagitaria, estilo mizore, cangrejo de las nieves

Es un plato de sopa clara. Para el hiryōzu de kuwai, al mezclar la base de hiryōzu con pasta de kuwai (bulbo de flecha de agua) y tofu en una…

• ¥180

• Tiempo de cocción 30 min

Surinagashi de camarón sakura

Es un plato de sopa clara. Para el surinagashi de camarón sakura, se filetea el ainame (pez de roca japonés) en tres piezas (sanmai-oroshi), se le…

Sopa de huevo, tsukune de pollo envuelto en masa de shiratama

El plato de sopa clara (owan) es una sopa de huevo (tamago-jitate). El tsukune de pollo envuelto en shiratama se hace picando finamente pollo molido…

Kochi (pez de cabeza plana) en caldo estilo tortuga de caparazón blando, tofu de tomate, ñame nagaimo cortado en hilos de somen

El kochi en caldo estilo suppon se elaboró usando kochi de temporada, con la idea de un nyūmen (somen caliente en caldo). De las espinas y recortes…

• ¥1000

• Tiempo de cocción 1 h

Surinagashi de melón pequeño

Es un plato de sopa clara (owan) en el que se puede disfrutar el ayu entero, cuya temporada se abre justo en esta época. El ayu curado en kombu…

Oso negro asiático cocido a fuego lento con sal

Pensando en transmitir con un estilo nuevo los ingredientes que han dejado de comerse y las técnicas de cocción que ya no se practican en Yamagata…

• 4 raciones · ¥14.857

• Tiempo de cocción 2 h

Bacalao con marca de asado, lecha asada (estilo zōni, la sopa de mochi de Año Nuevo)

Este es el aprovechamiento del bacalao, ingrediente de invierno. En nuestro restaurante reciben numerosos clientes locales, entre personas mayores…

• 1 raciones · ¥450

• Tiempo de cocción 1 h

Fugu al vapor

Ideado bajo el tema «El ryokan gastronómico de hoy». Es un plato de sopa clara (owan). Para el fugu fukashi, primero se sazonan las espinas y…

• 1 raciones · ¥1800

• Tiempo de cocción 5 h

Cola de res en caldo blanco, bola de shiratama de papa nueva rellena de cola de res

Es un plato de sopa clara (owan). La cola de res estilo paitan se prepara dejando 500 g de cola de res en agua natural durante un día para…

• ¥204

• Tiempo de cocción 3 h

Congrio picudo rebozado en almidón de kuzu

Es un plato de sopa clara (owan). En cuanto a las albóndigas de sardina (tsumire) del primer cuenco, recordé que, cuando era joven, en un curso de la…

Shinjo de cangrejo peludo (albóndiga de pasta de pescado)

Es un plato de sopa clara (owan). En cuanto al shinjo de kegani, una vez comprado el cangrejo kegani, se cuece al vapor durante treinta minutos y se…

Matsutake, nabo pequeño, yuzu

En el plato de sopa clara (owan), ponemos especial cuidado ante todo en extraer un dashi delicioso. Extraemos ichiban dashi con kombu Kafuka de…

Flan de huevo con tempura de vieira envuelta en res

También usamos carne en este sustituto del plato de sopa clara (owan-gawari). El director adjunto de Isshin-kai me comentó que poner tempura dentro…

Surinagashi de aguacate

El surinagashi, un puré diluido, de aguacate del plato de sopa clara (suimono) es muy apreciado por las mujeres. Curiosamente, si el aguacate se…

Tofu de sésamo con hōjicha, surinagashi de guisante usui

El tofu de sésamo con hojicha permite disfrutar dos sabores: el del té y el del sésamo. Es sabroso tanto si se come cada uno por separado como si se…

Sopa clara con albóndiga esponjosa de bacalao y su lecha, daikon estilo hielo fino

La sopa clara con albóndiga esponjosa (anpei) de bacalao y su lecha usa un aglutinante batido como un merengue, similar a la pasta de shinjo, para…

• ¥350

• Tiempo de cocción 40 min

Hamo (congrio picudo) en corte peonía (botan) espolvoreado con almidón de kuzu (kuzu-tataki), en sopa clara sumashi (bardana, junsai, mini melón, yuzu verde)

En el plato de sopa clara, colar el caldo base, llevarlo a ebullición y añadir un poco de sake al final redondea el sabor.

Almeja (hamaguri)

En alusión a la Fiesta de las Muñecas (Momo no Sekku), el tofu de huevo (tamago-dōfu) se corta en forma de rombo.

Puré colado de champiñón (cocina japonesa y yakuzen)

Es una aplicación del yakuzen en la cocina japonesa. Es un plato de sopa clara (owan). El puré colado de champiñón es un puré colado que aumenta la…

• 1 raciones · ¥940

• Tiempo de cocción 40 min