SEARCH

Pez sable al vapor con corte de cervatillo, congrio enrollado y envuelto en piel de leche de soja, vieira teñida de yema, abulón salteado con sake, calabaza de invierno jade, taro pequeño estofado en blanco, judías verdes con pasta de ciruela

La vieira teñida de yema se prepara cubriendo la vieira con yema de huevo y sumergiéndola en un caldo de dashi de bonito, para añadir color y sabor…

• ¥100

• Tiempo de cocción 1 h

Huevo verde fresco frío, sardina guisada al estilo Arima, pastel castella de calabaza, pulpo cortado en forma de moneda y frito aromático, melón blanco cubierto con botarga, espárrago con tocino glaseado con yema, tofu de queso, panceta de cerdo estofada estilo Yoshino, huevo hortensia, calamar asado de dos colores

Es un aperitivo (zensai). El huevo verde fresco frío se prepara elaborando primero tofu de huevo (tamago-dofu), triturándolo en la batidora hasta…

• ¥300

• Tiempo de cocción 2 días

Wagyu de Kōshū en rollo de wasabi

• ¥800

• Tiempo de cocción 30 min

Pez dulce joven frito vivo, croqueta de dos colores

Es un plato frito (agemono). La croqueta de dos colores se elabora con foie gras y anchoa, dejándola en un punto en que se puede comer solo con sal…

• ¥200

• Tiempo de cocción 1 h

Arroz glutinoso de calabaza con abulón cocido a fuego lento estilo Kōshū

Es un curso intermedio. En cuanto al kowameshi de calabaza con nigai de abulón estilo Kōshū: como Yamanashi también es famosa por su calabaza, se…

Langosta japonesa asada a la brasa, bisque de langosta japonesa

Es un shiizakana, un curso adicional contundente. Para el bisque de langosta japonesa: se usa la cabeza de la langosta para preparar una salsa…

• ¥250

• Tiempo de cocción 1 h

Surinagashi de maíz de Yamanashi, bola de raíz de loto, cerdo Fuji Sakura cocido a fuego lento hasta quedar tierno

Es un plato de sopa clara (suimono). En cuanto a la sopa surinagashi de maíz de Yamanashi: en junio y julio el maíz de Yamanashi está muy sabroso, y…

• ¥250

• Tiempo de cocción 1 h

Camarón de río japonés con gelatina de tomate y espiga de flor de shiso, huevas de pescado aliñadas, higo estofado furofuki, huevo de queso en forma de calabaza vinatera, sushi enrollado de salmón estilo Kai, col de Bruselas rellena de cangrejo, tofu minazuki flameado

Es un aperitivo (zensai). Para el camarón de río japonés con gelatina de tomate y espiga de flor de shiso: como en esta época se pesca mucho camarón…

• ¥80

• Tiempo de cocción 1 h

Langostino frito estilo Seta-age con costra de kuzu

Es un plato frito (agemono). Para el langostino frito estilo seta: se machaca finamente el almidón de kuzu de Yoshino y, junto con fécula de papa y…

Pez de roca japonés envuelto en kenchin, brote de bambú en corte de tambor, habas

El guiso (nimono) es ainame envuelto en kenchin. El ainame se filetea en tres piezas, se le retiran las espinas y se le practican cortes finos en las…

Abulón asado al sake y sal, con toque de mantequilla

Es un plato de asados (yakizakana). El abulón al sake y sal se prepara con toque de mantequilla. Se cepilla bien el abulón vivo, se limpia a fondo…

Preparado con miso blanco, langosta japonesa en su caparazón, tofu de artemisa

Es un plato de sopa clara. Se prepara con miso blanco. Se mezcla 1 kg de miso blanco tamizado con un gō de sake y dos gō de dashi, y se disuelve en…

Terrina de almeja de sangre, caracola turbante pequeña asada con wakame, sushi de sillago japonés envuelto en hoja de bambú, lomo de pato pálido estilo Hakata, camarón seco y tomate marinados, gelatina de huevas de besugo

Es un aperitivo (zensai). Para el caracol turbante pequeño asado con wakame: se realza el color del wakame y se procesa en la batidora; el hígado del…

Lechuga, apio y tomate en capas estilo Hakata, helecho warabi y jamón crudo envueltos en lámina fina de bambú, aleta de tiburón en gelatina de su caldo

Es un plato avinagrado (sunomono). Para la lechuga, apio y tomate en capas estilo hakata, alternadas como las franjas del tejido de Hakata: la…

• ¥280

• Tiempo de cocción 1 h

Pez dulce joven frito con té nuevo, erizo de mar frito estilo hōsho

Es un plato frito (agemono). En cuanto al ayu joven frito con té nuevo: como en mayo sale el té nuevo (shincha), se muelen las hojas de té nuevo, se…

• ¥600

• Tiempo de cocción 15 min

Locha dojo y bardana nueva estofadas al estilo Arima, langostino grado maki sazonado por cocción, papa nueva estofada en dorado, udo estofado al estilo Tosa

Es un guiso (nimono). Para la locha dojo y bardana nueva estofadas al estilo Arima: se abren longitudinalmente lochas dojo de buen tamaño y se…

• ¥520

• Tiempo de cocción 2 h

Carpa asada con miso de fuki, raíz de loto con mostaza en corte de pluma de flecha, shinjo de dos pescados en forma de diana, brote de bambú nemagari asado con brote de sansho, terrina en forma de iris de papa Shadow Queen al estilo daigo

Es un plato de asados (yakimono). En cuanto a la carpa asada con miso de fuki: se filetea la carpa en su lomo superior, se sazona con un poco de sal…

• ¥450

• Tiempo de cocción 6 h

Tofu satsuki, sillago japonés marcado a la parrilla

Es un plato de sopa clara. Para el tofu satsuki, lo preparamos como tofu de artemisa (yomogi). Se mezclan siete u ocho partes de dashi de kombu con…

• ¥180

• Tiempo de cocción 1 h

Ensalada de verdor primaveral, almeja japonesa, hama-bofu, uvas de mar con jalea de vinagre sabroso, pulpo enjuagado en agua fría con yema de huevo y shutō, abulón cocido al vapor con sake, melón blanco curado con kombu relleno de junsai nuevo, pimiento manganji con miso de pollo

De la selección de temporada. La ensalada shinryoku se prepara añadiendo un concentrado de color verde vegetal al aderezo blanco de tofu. Además, se…

• ¥780

• Tiempo de cocción 3 h

Kuzuyaki bañado en kinako

Es un dulce (kanmi). El kuzuyaki bañado en kinako se prepara hirviendo y desechando el agua tres veces a 1 kg de azuki dainagon (variedad de grano…

• ¥93

• Tiempo de cocción 30 min

Almeja hokkigai asada con aceite de té Yame, ochazuke con caldo diluido en té Yame

Es el plato final de arroz. La almeja hokkigai asada con aceite de té Yame se prepara metiendo té Yame en aceite vegetal y cociéndolo al vapor para…

• ¥648

• Tiempo de cocción 25 min

Pato aigamo cocido a baja temperatura

Es shiizakana, un plato adicional contundente. El pato aigamo cocido a baja temperatura se prepara marinando el pato aigamo durante quince minutos en…

Besugo japonés silvestre del mar de Genkai asado con shio-kōji

Es un yakimono. El besugo japonés salvaje del mar de Genkai asado con shio-koji se prepara fileteando el besugo en tres piezas, asándolo, y bañándolo…

• ¥536

• Tiempo de cocción 2 h

Hamo de temporada tardía frito rebozado (con matsutake, higo y queso de shutō)

El queso de shutō que acompaña al frito se prepara añadiendo sake al shutō de bonito para extraer su sabor, colándolo, y luego incorporando yema de…