SEARCH

Frisch geschöpfte Yuba, gedämpft mit Konowata, gegrillte Aubergine mit Sesamcreme, Ayu mit Rogen, nach Kurama-Art geschmort, Amaebi, in Shaoxing-Wein eingelegt, dick gerolltes Omelett, Meerbrasse-Chrysanthemen-Sushi, Herbstlaub-Assortiment, Schwimmkrabbe, mit Chrysantheme angemacht

Unter dem Thema „Farben des Monats des Herbstregens“ beginnt man mit den Vorspeisen (Zensai). Für die gegrillte Aubergine mit Sesamcreme wird aus…

Ayu mit Yuzu-Kosho, in Sojasauce gegrillt

Ayu ist ein Sinnbild des Sommers. Feinschmecker essen ihn bei jedem Restaurantbesuch oft, deshalb wird bewusst nicht mit Salz gegrillt: Man soll den…

Ayu mit Sanshō, Lachsforellen-Spargel-Röllchen, in Zitrone geschmorte Süßkartoffel, Paprika-Tazuna-Röllchen, Ei-Tofu im Chakin-Tuch mit Seeigel gefüllt, Abalone in Sake gedämpft

Dies ist eine gemischte Platte. Für die Gesamtanrichtung wurde ein Bonkei (Tablettlandschaft) unter dem Thema „Der Angler auf den Felsen“ gestaltet…

• ¥2.500

• Kochzeit 4 Std.

Gegrillte Aalrolle, regionales Mochibuta-Schwein und Bambussprossen mit Sanshō-Miso gegrillt, neue Süßkartoffel in Salzhonig, Azukibohnen-Frischkäse-Terrine, gepresstes Ayu-Sushi nach Hakata-Art, Bergbach-Krabbe Nanban-zuke, grüne Pflaume in kristallklarer Kuzu-Glasur, weiße Zuiki mit Shuto

Beim regionalen Mochibuta-Schwein und Bambussprossen, mit Sanshō-Miso gegrillt: Die Mochibuta-Schweine werden mit einem an Gerste und Getreide…

Abalone in Mochi-Textur mit Kaki-Essig angemacht, Tamba-Esskastanien in Kaffee geschmort, Ochi-Ayu mit Tade-Miso übergossen, Walnuss-Tofu im Tuch geformt, Seeigel-Gelee mit Mukago, kleine Kuruma-Garnele, dünn geschnittene Klettenwurzel, jadegrüne Ginkgonüsse, Sepia mit Shuto gegrillt, Mondschau-Klößchen aus Lilienzwiebel

Dies ist der Zensai-Gang (Vorspeise). Hier wurde besonderer Aufwand betrieben. Für die Abalone in Mochi-Textur mit Kaki-Essig braucht es buchstäblich…

Ayu-Auberginen-Terrine, Uruka-Rotweinsauce

Im Amanemu, wo der Küchenchef arbeitet, sind die Gäste aus Übersee zurückgegangen, doch in der Erwartung, dass ihre Zahl sich mit der Zeit erholen…

• 2 Portionen · ¥1.500

• Kochzeit 50 Min.

Kühles Jakobsmuschel-Brokkoli-Gelee, Riesenkrake mit Pflaume und Wasabi, Ayu mit Uruka gegrillt, Aal in Manganji-Peperoni gewickelt, mit Senf gefüllte Lotoswurzel

Beim kühlen Jakobsmuschel-Brokkoli-Gelee des Ryōsai-Gangs (der Reihe kühler, farbenfroher Gerichte) liegt die Jakobsmuschel ganz unten. Man wäscht…

Weißer Sesam-Tofu, aromatisch gedämpfter Ayu, Wachtelei in Auberginen-Optik, gedämpfte Abalone, Foie gras nach Hakata-Art, Mais-Shinjo, Muskattrauben-Shira-ae

Dies ist der Zensai-Gang (Vorspeise), eine Auswahl aus sieben Stücken. Der aromatisch gedämpfte Ayu wird in einer kombinierten Dashi-Brühe gedämpft…

Tomatengelee mit Junsai, blumenförmig geschnittene Gurke, Seeigel-Brokkoli-Eigelb-Sülze, Ayu mit Wasserpfeffer-Miso gegrillt, Edamame „Hausschatz“, süß geschmorte Langarmgarnele, Shine Muscat mit Shirozu-Aemono, Nanban-zuke aus Drachenfrucht

Dies ist der Zensai-Gang (Vorspeise). Für das Tomatengelee wird Tomatensaft aus Iwamizawa, Hokkaido, verwendet. Das Verhältnis beträgt 1 g…

Rind in Shincha-Panade frittiert, Ayu-Krokette

Dies ist das Agemono (Frittiertes). Für das Rind in Shincha-Panade wird das Rinderroastbeef gesalzen, mit Mehl bestäubt und mit im Mixer fein…

• ¥250

• Kochzeit 40 Min.

Seebarsch nach Salat-Art, Abalone-Saikyō-yaki, Ayu-Shio-kōji-yaki

Als Nächstes folgt der Yakimono-Gang. Der Seebarsch nach Salat-Art basiert auf dem Sudachi-Dressing, das im Haus für den Sashimi-Salat verwendet…

Mamekozō-Erbsen-Surinagashi, über Nacht getrockneter Ayu und Lotoswurzel-Aspik

Beim Mamekozō-Erbsen-Surinagashi wurde „Mamekozō“, eine neue Sorte der Usui-Erbse aus der Präfektur Kagoshima, verwendet, damit Geschmack und Aroma…

• ¥450

• Kochzeit 40 Min.

In Essig marinierter Ayu, Hortensienform, Hamo mit angerösteter Haut in Yuzu-Essig, Chakin-geformt, Kamo-Auberginen-Mousse, Kisu und Babymais, in Nori frittiert, Meeraal mit Sanshō geschmort, „Pflaumen“ aus grüner Erbse

Beginnend mit den Vorspeisen: Für den in Essig marinierten Ayu in Hortensienform werden getrocknete Kiwi, Erdbeere und Papaya in kleine Würfel…

Frühlingsrolle mit Ayu-Nibitashi

„Nibitashi“ (gegart und im Dashi ziehen gelassen) ist eine seit alters bekannte Zubereitung und ein sehr köstliches Gericht, das viele mögen. Diesmal…

• 10 Portionen · ¥5.000

• Kochzeit 3 Std.

Ayu-Namerou mit Finger-Limette

Als neue Art, Meeresfrüchte zu servieren, wurde dieses Gericht entwickelt. Der Schwerpunkt liegt auf einer neuen, erfrischend sommerlichen…

• 1 Portionen · ¥450

• Kochzeit 30 Min.

Matsutake nach Shigure-Art geschmort, im Schachbrettmuster gepresstes Makrelen-Sushi, Lilienzwiebel mit Chrysanthemenduft, Ayu, mit eigenem Rogen gegrillt, Mukago nach Steinmauer-Art, mit Senf gefüllte Lotuswurzel, Mochi und Ginkgonüsse mit Seeigel angemacht

Shiro-uri in weißem Essig angemacht, Lachs nach Hakata-Art, glasiert geschmorter Bachkrebs, Hamo-Sushi, miso-eingelegte Kuruma-Garnele, Temari-Mais, Ayu mit Tade gegrillt, Fangschreckenkrebs im Kanpyō-Röllchen, essigeingelegter Myoga

Für den glasiert geschmorten Bachkrebs werden die Bachkrebse pur frittiert. Bei einer etwas niedrigeren Temperatur von rund 150 °C zu frittieren ist…

Rogen-glasierte gegrillte Saimaki-Garnele, gedämpfte Tokobushi mit geriebenem Yamswurzel, Uruka-Tofu vom herbstziehenden Ayu, Matsukaze-yaki-Ente, Daikoku-Shimeji-Nanban-zuke

Dies ist der Vorspeisengang. Die Bezeichnung „Rogen-glasiert“ bei der gegrillten Saimaki-Garnele bezieht sich auf Fischrogen bzw. Eierstöcke. In…

Frittiertes Saubohnen-Garnelen-Sandwich, Shiro-uri-Räucherlachs-Naruto mit Kimizu, Tomaten-Terrine mit Tade-Essig, Jung-Ayu-Sasa-zushi, pur frittiertes Tara-no-me mit Sesam-Miso

Beim frittierten Saubohnen-Garnelen-Sandwich werden Saubohnen – eine Frühsommerzutat – geschält und halbiert, mit Mehl bestäubt und um leicht…

Meeraal-Tosa-Age, Ayu in aromatischem Öl gedämpft

Nun gleich zur Erläuterung des Menüs. Der Meeraal-Tosa-Age zur 37. Mikrojahreszeit ist eine Technik, die von einem älteren Kollegen am Arbeitsplatz…

• ¥2.500

• Kochzeit 20 Min.

Kaki und weiße Rübe nach Binro-Art angemacht, in Kabosu-Schale angeflämmter, in Kombu marinierter Fugu, igelförmig aufgetürmter Kuri-Kinton als Hakusen-age frittiert, Krabben-Matsukaze-yaki, Kombu-Röllchen mit Ayu und Rogen, Mukago nach Steinmauer-Art, aufgespießt

Beim Zensai (Vorspeise) wird der angeflämmte, in Kombu marinierte Fugu nach üblicher Art zubereitet: Der in Kombu marinierte Fugu erhält eine…

Tomaten-Tuchbeutel mit reichhaltiger Sahnefüllung, Süßkartoffel-Manjū in Form einer Prunkwinde, Aal-Yawata-maki, kalte Ente mit dekorativer Garnitur, Physalis-Ei, geflämmtes Barrakuda-Sushi, Ayu mit Tade gegrillt

Dies ist der Vorspeisen(Zensai)-Gang. Was den Tomaten-Tuchbeutel mit reichhaltiger Sahnefüllung betrifft: „Aka-Nasu“, wörtlich „rote Aubergine“, ist…

Pure-White-Surinagashi, sommerliche Kōbako-Krabbe mit Kinome-Gelee, abgeflämmter Hamo und gegrillte Krabbenmeringe, Hidori-Ayu mit geriebenem Daikon, und Haarkrabbe mit Sommergemüse auf einem Kombu-Dashi-Chip

Innerhalb des Themas, wie man Meeresfrüchte serviert, werden zwei Konzepte verfolgt. Das eine ist „die Meeresumwelt schützen“. Das andere ist „durch…

• 1 Portionen · ¥1.000

• Kochzeit 40 Min.

Loquat-Ei, Fuki und Miniaturgarnelen in Sojasauce angemacht, Hamo-Sushi, Foie gras in kürbisförmigem Tofu, kleine Melone gefüllt, Frischkäse-Kirsche, mit Uruka angemacht

Beim Loquat-Ei der Vorspeisen wird ein in Miso eingelegtes, weich gegartes Ei mit Sesam und frittierter Klettenwurzel so gestaltet, dass es wie eine…