SEARCH

Yuba recién hecha al vapor con konowata (intestino de pepino de mar en salazón), berenjena asada con crema de sésamo, pez dulce con hueva cocido estilo Kurama, camarón dulce marinado en laojiu (vino de arroz chino añejo), tortilla gruesa japonesa, sushi de besugo con crisantemo, surtido otoñal, cangrejo nadador con crisantemo

Bajo el tema «los colores del mes de las lluvias otoñales», comenzamos con el aperitivo. Para la berenjena asada con crema de sésamo se hace una…

Ayu asado con salsa de soja y yuzu-kosho

El ayu es todo un símbolo del verano. Como los buenos conocedores tienen muchas ocasiones de comerlo cuando salen a comer fuera, decidimos no optar…

Pez dulce con sansho, rollo de trucha asalmonada y espárrago, boniato cocido con limón, pimiento en rollo trenzado, tofu de huevo en forma de chakin relleno de erizo de mar, abulón al vapor con sake

Es una fuente surtida (moriawase). En conjunto, el paisaje en bandeja (bonkei) representa «un pescador en las rocas»: se coloca madera flotante sobre…

• ¥2500

• Tiempo de cocción 4 h

Anguila enrollada y asada, cerdo mochibuta local y brotes de bambú asados con miso de sansho, boniato nuevo en miel salada, terrina de azuki y queso crema, sushi prensado de pez dulce estilo Hakata, cangrejo de río en escabeche nanban, ciruela verde con glaseado cristalino de kuzu, tallo blanco de taro con shutō (vísceras de pescado fermentadas)

En cuanto al cerdo mochibuta local con brotes de bambú asados en miso de sansho: el cerdo mochibuta local se cría con un pienso rico en cereales…

Abulón tierno como mochi con aliño de vinagre de caqui, castaña de Tanba cocida en café, pez dulce de otoño con miso de pimienta de agua, tofu chakin de nuez, bulbillos de ñame cuajados con erizo de mar, langostino saimaki, bardana fina en láminas, ginkgo verde jade, sepia asada con shutō (vísceras de pescado saladas), dumplings de bulbo de lirio para la contemplación de la luna

Es un aperitivo (zensai). Pusimos especial empeño en este plato. El abulón del aliño de vinagre de caqui necesita, literalmente, una textura tan…

Capas de Ayu y Berenjena, Salsa de Uruka al Vino Tinto

En Amanemu, donde trabajo, los clientes extranjeros han disminuido, pero pensando que su afluencia se recuperará en algún momento, diseñé este menú…

• 2 raciones · ¥1500

• Tiempo de cocción 50 min

Gelatina de brisa fresca de vieira y brócoli, pulpo gigante del Pacífico con ciruela ume y wasabi, pez dulce asado con uruka (vísceras fermentadas de ayu), anguila enrollada en pimiento manganji, raíz de loto rellena de mostaza

En la gelatina de brisa fresca de verano (ryōsai) de vieira y brócoli, la vieira va en la base. Los músculos aductores de vieira se lavan bien en…

Tofu de sésamo blanco, ayu al vapor aromático, huevo de codorniz con apariencia de berenjena, abulón al vapor, foie gras estilo hakata, shinjo de maíz, uva moscatel en shira-ae

Es un aperitivo de siete elementos. El ayu al vapor aromático se cuece al vapor en un dashi compuesto al que se añade un aceite aromático usado en la…

Gelatina de tomate y junsai, pepino cortado en flor, uni y brócoli cuajados con yema, pez dulce asado con miso de pimienta de agua, edamame 'tesoro de la casa', camarón de río de brazo largo guisado dulce, uva Shine Muscat con aderezo blanco avinagrado, fruta del dragón en escabeche nanban

Es un aperitivo (zensai). Para la gelatina de tomate, se usa jugo de tomate traído desde Iwamizawa, en Hokkaido. La proporción es de 1 g de gelatina…

Carne de res frita con té nuevo, croqueta de pez dulce

Es un frito (aburamono). Para la carne de res frita con té nuevo, se sazona con sal el lomo de res, se enharina, se tritura pan rallado fino en la…

• ¥250

• Tiempo de cocción 40 min

Lubina estilo ensalada, abulón asado estilo Saikyō, pez dulce asado con shio-kōji

A continuación, un yakimono, plato asado. La lubina japonesa estilo ensalada se elabora a partir del aliño de sudachi (cítrico japonés) que usamos en…

Surinagashi de guisante, pez dulce secado una noche, raíz de loto cuajada

El surinagashi de mamekozō se preparó utilizando «mamekozō», una nueva variedad de guisante usui-mame de la prefectura de Kagoshima, para que se…

• ¥450

• Tiempo de cocción 40 min

Pez dulce curado en vinagre en forma de hortensia, congrio picudo con piel flameada y vinagre de yuzu en forma de saquito, mousse de berenjena kamo, sillago japonés y maíz baby fritos con nori, congrio cocido a fuego lento con pimienta sansho, puré de guisantes con ciruela verde

Del zensai, aperitivo. El ayu curado en vinagre en forma de hortensia: se cortan kiwi, fresa y papaya deshidratados en dados pequeños, se remojan en…

Rollito de primavera de ayu nibitashi

El «nibitashi» (guisado suave en caldo) es una técnica de antigua tradición; creo que es un plato muy delicioso, apreciado por muchas personas. En…

• 10 raciones · ¥5000

• Tiempo de cocción 3 h

Namerou de pez dulce, con lima caviar

Diseñamos este plato como una nueva forma de servir productos del mar. Nos centramos en un aroma refrescante y nuevo, propio del verano, en el sabor…

• 1 raciones · ¥450

• Tiempo de cocción 30 min

Matsutake guisado estilo shigure, sushi ichimatsu de caballa, bulbo de lirio con aroma de crisantemo, pez dulce asado con su hueva, bulbillos de ñame estilo muro de piedra, raíz de loto con mostaza, mochi y ginkgo aliñados con erizo de mar

Melón blanco aliñado con shirozu, salmón estilo Hakata, cangrejo de río glaseado, sushi de hamo, langostino kuruma encurtido en miso, maíz en bola, pez dulce asado con tade, galera enrollada en kanpyo (calabaza seca en tiras), myoga (brote de jengibre japonés) encurtido en vinagre

El cangrejo de río glaseado se prepara friendo el sawagani sin rebozar (karaage). Si se fríe a una temperatura algo baja, unos 150 °C, las pinzas y…

Langostino saimaki asado con hueva, oreja de mar pequeña al vapor con ñame, tofu de uruka con pez dulce tras el desove, matsukaze de pato al horno, shimeji Daikoku en escabeche nanban

Es un aperitivo. En el langostino saimaki asado con hueva, llamado ran-yaki, "ran" se refiere a la hueva o a los ovarios. En esta época del año hay…

Habas rellenas de camarón y fritas, melón blanco y salmón ahumado en rollo naruto con salsa de vinagre de yema, tomate moldeado con salsa de vinagre de tade, sushi de pez dulce joven envuelto en hoja de bambú, tara-no-me frito sin rebozar con salsa de sésamo y miso

Las habas rellenas de camarón y fritas se preparan pelando habas de temporada de inicio de verano, partiéndolas en dos, enharinándolas y…

Congrio tosa-age, pez dulce cocido al vapor con aceite aromático

Pasemos enseguida a la explicación del menú. El congrio japonés (anago) tosa-age de la trigésimo séptima micro-estación (kō) es una preparación que…

• ¥2500

• Tiempo de cocción 20 min

Caqui y nabo con aliño estilo binro, fugu con marca de asado curado en kombu servido en cuenco de kabosu, kuri-kinton frito en hakusen-age en forma de erizo de castaña, cangrejo matsukaze-yaki, pez dulce con hueva en rollo de kombu, mukago estilo muro de piedra, montaje en brocheta

El fugu con marca de asado curado en kombu de los aperitivos (zensai) se prepara curando el fugu en kombu como de costumbre y marcándolo con el…

Tomate en daigo-chakin, bollo de boniato con forma de campanilla, anguila yawata-maki, pato frío decorativo, huevo hoozuki, sushi de barracuda sellado a soplete, pez dulce asado con tade

Es el plato de entremeses. En cuanto al "tomate en daigo-chakin", akanasu se refiere aquí al tomate. El chakin del nombre alude a la forma de bolsita…

Surinagashi de maíz Pure White; cangrejo de las nieves hembra de verano con gel de brote de sansho; congrio picudo soasado y merengue de cangrejo asado; pez dulce ligeramente flambeado aliñado con daikon rallado; con cangrejo peludo y verduras de verano en chips de dashi de kombu

Dentro del tema de "cómo hacer comer pescados y mariscos", preparé dos conceptos. Uno es "proteger el medio marino". El otro es "hacer comer mediante…

• 1 raciones · ¥1000

• Tiempo de cocción 40 min

Huevo con forma de níspero japonés, fuki con camarón ami en aderezo de salsa de soja, sushi de congrio picudo, tofu con forma de calabaza vinatera y foie gras, melón pequeño relleno y moldeado, cereza con queso crema, aderezo de uruka (vísceras fermentadas de ayu)

El biwa-tamago del aperitivo (zensai) presenta el huevo cocido a baja temperatura (ondo-tamago) marinado en miso, con sésamo y bardana frita, dando…