Politique de confidentialité

1. Informations sur les membres collectées et méthode de collecte

Dans la présente Politique, les « informations des membres » désignent les informations relatives à l'identification d'un membre, l'historique de comportement sur les services de communication, ainsi que toute autre information générée ou stockée sur le smartphone, l'ordinateur ou tout autre appareil d'un membre, en lien avec le membre ou son appareil, que l'Association collecte conformément à la présente Politique.
Les informations des membres que l'Association collecte dans le cadre du Service sont, selon leur méthode de collecte, les suivantes.

1. Informations fournies par les membresLes informations que les membres nous fournissent pour utiliser le présent Service sont les suivantes.
   1. Nom
   2. Adresse e-mail
   3. Date de naissance
   4. Adresse
   5. Numéro de téléphone
   6. Autres informations saisies par les membres dans les formulaires établis par l'Association
2. Informations fournies par un autre service externe lorsque le membre autorise, dans le cadre de l'utilisation du présent Service, la mise en relation avec ce serviceLorsqu'un membre autorise, dans le cadre de l'utilisation du présent Service, la mise en relation avec un service externe tel qu'un service de réseau social, l'Association recueille auprès de ce service externe les informations suivantes, sur la base du contenu ayant fait l'objet de l'accord donné lors de cette autorisation.
   1. Identifiant utilisé par le membre auprès de ce service externe
   2. Autres informations que le membre a autorisé à divulguer au partenaire via les paramètres de confidentialité de ce service externe

2. Finalité d'utilisation

1. Les informations des membres sont utilisées pour la fourniture du présent Service comme prévu au 2-2, et peuvent également être utilisées à d'autres fins comme prévu au 2-3.
2. Les finalités concrètes d'utilisation des informations des membres relatives à la fourniture du présent Service sont les suivantes.
   1. Pour l'acceptation des inscriptions relatives au présent Service, la vérification d'identité, ainsi que la fourniture, le maintien, la protection et l'amélioration du présent Service
   2. Pour l'établissement de données statistiques relatives à l'utilisation du présent Service, ainsi que l'enquête, la compilation statistique et l'analyse des données marketing
   3. Pour la réalisation et l'analyse d'enquêtes en vue de la planification et de l'étude du présent Service et de l'amélioration du Service
   4. Pour effectuer la vérification d'identité lors des demandes de renseignements des membres ou lors de la communication d'informations relatives au présent Service
   5. Pour la publicité ou la promotion des produits, etc. de l'Association et de tiers (y compris l'envoi de courrier direct, l'envoi de courriels, le remarketing et la publicité de reciblage) ainsi que la vérification des résultats de ceux-ci
   6. Pour le tirage au sort des campagnes, etc. et l'envoi des lots
   7. Pour effectuer, en cas de nécessité, d'autres communications telles que des avis importants relatifs au présent Service
   8. Pour la prévention et le traitement des actes contrevenant aux conditions de l'Association relatives au présent Service, à la présente politique, etc. (ci-après désignées les « Conditions, etc. »), ainsi que des actes frauduleux ou illégaux
   9. Pour notifier les modifications des Conditions, etc. relatives au présent Service
   10. Pour des finalités d'utilisation accessoires aux finalités d'utilisation susmentionnées
3. Les finalités d'utilisation autres que celles mentionnées au 2-2 ci-dessus, ainsi que les informations des membres correspondantes, sont les suivantes.
   1. Pour l'établissement, en lien avec le présent Service, de données statistiques traitées sous une forme ne permettant pas d'identifier les individus (informations sur le terminal, informations de journal, cookies et identifiants anonymes, informations de localisation)
   2. Pour la diffusion ou l'affichage de publicités de l'Association ou de tiers (informations sur le terminal, informations de journal, cookies et identifiants anonymes, informations de localisation)
   3. Pour d'autres utilisations marketing (nom, adresse e-mail, date de naissance, et autres informations saisies par les membres dans les formulaires établis par l'Association)

3. Obtention du consentement

Le consentement du membre sera obtenu avant la collecte des informations des membres suivantes.

1. Informations sur le terminal
2. Informations de localisation

4. Transmission externe et présence de modules de collecte d'informations

Afin de diffuser des publicités ciblées à partir des informations des membres, le Service intègre les modules de collecte d'informations suivants. En conséquence, les informations des membres seront fournies aux fournisseurs de ces modules de collecte d'informations comme indiqué ci-après.

1. Nom du module de collecte d'informations
   1. Google Analytics
   2. Google Adsense
2. Fournisseur du module de collecte d'informations
   1. Google
3. Informations des membres fournies
   1. Informations sur le terminal
   2. Informations de journal
   3. Cookies et identifiants anonymes
4. Moyen et méthode de fourniture Communication automatique via le module de collecte d'informations
5. Finalité d'utilisation par le fournisseur susmentionné
   1. Analyse d'accès aux fins d'amélioration du service et d'étude marketing.
   2. Google ainsi que des prestataires de diffusion tiers et des réseaux publicitaires utilisent des cookies pour diffuser des publicités sur la base des informations d'accès antérieures à ce site ou à d'autres sites.
   3. En utilisant des cookies, Google et les partenaires de Google affichent aux utilisateurs des publicités appropriées sur la base des informations d'accès.
6. Présence ou absence de fourniture à des tiers par le fournisseur susmentionné Oui
7. URL de la politique de confidentialité du fournisseur susmentionné
   1. https://www.google.com/intl/ja/policies/privacy/
   2. Complément : méthode de désinscription (opt-out) https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ja

5. Fourniture et partage à des tiers

L'Association peut fournir ou partager les informations des membres avec des tiers dans les cas suivants.

1. Lorsque le consentement du membre a été obtenu Lorsque l'Association a obtenu le consentement du membre, elle peut fournir à des tiers les informations du membre, y compris des informations personnelles.
2. Partage avec des prestataires de services tiers L'Association partage les informations des membres avec des tiers qui fournissent, pour le compte de l'Association, des services tels que le traitement des paiements, l'analyse de données, l'envoi de courriels ou l'hébergement, ou avec des tiers qui apportent un soutien aux activités marketing de l'Association. L'Association demande à tous les prestataires de services tiers de préserver la confidentialité des informations divulguées et de ne pas utiliser les informations des membres à des fins autres que la fourniture de services pour le compte de l'Association.
3. Partage avec des annonceurs tiers L'Association peut partager avec des annonceurs tiers ① certaines informations techniques (adresse IP, etc.), ② des informations statistiques ne permettant pas d'identifier les individus, et ③ des informations relatives à l'utilisation du Service ne permettant pas d'identifier les individus. Le membre consent à ce que ces informations soient utilisées par l'Association ou par des annonceurs tiers à des fins d'analyse des tendances des membres, d'analyse web et de publicité comportementale ciblée.
4. Motifs légaux Il peut être nécessaire pour l'Association de divulguer les informations personnelles d'un membre, sur le territoire ou en dehors du pays de résidence du membre, en raison de lois, de règlements, de procédures judiciaires ou de demandes émanant d'autorités publiques ou gouvernementales. L'Association peut divulguer des informations relatives à un membre lorsqu'elle estime que cela est nécessaire ou approprié pour la sécurité nationale, l'application de la loi ou la réalisation d'autres intérêts publics. L'Association peut divulguer des informations relatives à un membre lorsqu'elle juge raisonnablement que la divulgation est nécessaire pour faire respecter les conditions d'utilisation de l'Association, pour la gestion de l'Association et du présent Service, ou pour la protection des membres.
5. Cession ou fusion, etc. En cas de réorganisation, de fusion ou de cession, etc., l'Association peut transférer aux parties concernées tout ou partie des informations personnelles qu'elle a obtenues.
6. Lorsque des informations personnelles sont fournies au fournisseur du module de collecte d'informations conformément aux dispositions du paragraphe 4
7. Autres cas autorisés par la loi relative à la protection des informations personnelles ou par d'autres lois et règlements

6. Divulgation des informations personnelles

Lorsque l'Association reçoit d'un membre une demande de divulgation d'informations personnelles fondée sur les dispositions de la loi relative à la protection des informations personnelles, elle procède, après avoir vérifié qu'il s'agit bien d'une demande émanant du membre lui-même, à la divulgation sans délai à l'égard du membre (lorsque les informations personnelles en question n'existent pas, elle en informe le membre en conséquence). Toutefois, cela ne s'applique pas lorsque l'Association n'est pas tenue de procéder à la divulgation en vertu de la loi relative à la protection des informations personnelles ou d'autres lois et règlements. Par ailleurs, veuillez noter à l'avance que des frais (1 000 yens par demande) sont perçus pour la divulgation des informations personnelles.

7. Correction des informations personnelles et suspension de l'utilisation, etc.

1. Lorsque l'Association reçoit d'un membre une demande de correction du contenu de ses informations personnelles fondée sur les dispositions de la loi relative à la protection des informations personnelles, au motif que ces informations ne sont pas exactes, ou une demande de suspension de l'utilisation de ces informations fondée sur les dispositions de la même loi, au motif qu'elles sont traitées au-delà du champ de la finalité d'utilisation préalablement rendue publique, ou qu'elles ont été collectées par des moyens frauduleux ou autrement illicites, l'Association procède, après avoir vérifié qu'il s'agit bien d'une demande émanant du membre lui-même, sans délai, aux vérifications nécessaires et, sur la base de leurs résultats, corrige le contenu des informations personnelles ou en suspend l'utilisation, puis en informe le membre. Par ailleurs, lorsque l'Association décide, pour des motifs raisonnables, de ne pas procéder à cette correction ou à cette suspension de l'utilisation, elle en informe le membre.
2. Lorsque l'Association reçoit d'un membre une demande de suppression de ses informations personnelles, et lorsqu'elle juge nécessaire de répondre à cette demande, elle procède, après avoir vérifié qu'il s'agit bien d'une demande émanant du membre lui-même, à la suppression des informations personnelles et en informe le membre.
3. Les dispositions des deux paragraphes précédents ne s'appliquent pas lorsque l'Association n'est pas tenue, en vertu de la loi relative à la protection des informations personnelles ou d'autres lois et règlements, de procéder à la correction, etc. ou à la suspension de l'utilisation, etc.

8. Guichet de contact

Pour toute opinion, question, réclamation ou autre demande concernant le traitement des informations des membres, veuillez vous adresser au guichet ci-dessous.

104-0045 2-15-15-201 Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo AAJ (The Association for the Advancement of the Japanese Culinary Arts) info@nihonryori-ken.or.jp

9. Procédure de modification de la politique de confidentialité

L'Association réexamine périodiquement l'état de la gestion des informations des membres et s'efforce d'apporter des améliorations continues ; elle peut, si nécessaire, modifier la présente Politique. En cas de modification, l'Association en informera les membres par une annonce publiée sur le Service ou par tout autre moyen qu'elle jugera approprié. Toutefois, si la modification requiert légalement le consentement des membres, l'Association l'obtiendra selon la méthode qu'elle aura déterminée.