YAMASA Special Page

Shoyu-Ann: manzo (Yamasa)

COOKING INGREDIENTS

YAMASA Special Page

FREE

Shoyu-Ann: manzo (Yamasa)

Ingredienti

YAMASA Shoyu-Ann
  • brodo [nota 1]

    500 ml

  • salsa di soia YAMASA

    50 ml

  • mirin, se disponibile

    50 ml

  • fecola di kuzu Yoshino, o fecola di patate se non disponibile

    20 g

  • brodo, vedi nota 1, se si usa la fecola di kuzu Yoshino, altrimenti acqua se si usa la fecola di patate

    60 ml

  • Nota 1: il brodo è preparato con 1 800 ml di acqua, un quadrato di 10 cm di kombu essiccato e 60 g di katsuobushi essiccato

Sostituto del mirin: sake giapponese
  • sake e zucchero

    50 ml

  • zucchero

    1/10 di sake giapponese

Manzo
  • manzo a fette sottili

    200–300 g

  • sale

    5 g

  • pepe

    5 g

  • wasabi

    1-2 g

COMMENT

Un piatto di manzo ricoperto di Shoyu-Ann (glassa di salsa di soia) preparata con «salsa di soia fermentata YAMASA». Al posto di maiale o pollo, si consiglia vivamente il manzo da sukiyaki, in particolare un taglio non troppo grasso. Per l'esperienza di gusto definitiva, rosolare il manzo in padella fino a una cottura al sangue, in modo che conservi ancora il suo colore rossastro. Lo Shoyu-Ann YAMASA si adatta a un'ampia varietà di piatti: basta metterlo anche solo su una fetta di pane per renderla deliziosa!

  1. Toshiya Kadowaki

  2. Nato nel 1960 a Hokkaido, in Giappone.

    Si è perfezionato nella cucina giapponese in ristoranti rinomati come Tsukiji Uemura, Kamogawa e Kaientei. Nel 2000 ha aperto il proprio ristorante, «Azabu Kadowaki», ad Azabu-Juban, Tokyo.

    Molte celebrità sono appassionate della sua cucina. I suoi piatti, frutto di un pensiero fuori dagli schemi, sono capolavori che portano la cucina giapponese a un livello completamente nuovo.

    Le sue capacità e la sua abilità gli sono valse il riconoscimento di tre stelle Michelin.

  3. «Salsa di soia fermentata YAMASA»

  4. Autentica salsa di soia giapponese, dal profumo unico, dal colore bruno-rossastro traslucido e dal gusto ricco. YAMASA: un sapore davvero originale per chef esperti.

Come preparare diversi piatti con lo Shoyu-Ann YAMASA: manzo.

Come preparare diversi piatti con lo Shoyu-Ann YAMASA: manzo.

  1. Preparare il brodo, la «Salsa di soia fermentata YAMASA» e il mirin (nota 1) in rapporto 10:1:1. Aggiungere la fecola di kuzu di Yoshino [20 g] (oppure fecola di patate [20 g] se non disponibile) e brodo [60 ml] / acqua [60 ml]. Scaldare fino a far addensare.

    • Nota 1: come preparare il mirin. Scaldare il sake giapponese in una pentola, fiammeggiandolo finché la fiamma si spegne da sé, per far evaporare l'alcol. Aggiungere zucchero in rapporto di 1/10 rispetto al sake giapponese.

    • Aggiungere un pizzico di sale [5 g] e di pepe [5 g] al manzo affettato, prima di metterlo in padella a fuoco alto.

    • Rosolare in padella per circa 1-2 minuti, fino a ottenere una cottura al sangue con qualche parte leggermente bruciacchiata.

    • Versare uniformemente lo Shoyu-Ann YAMASA sul manzo. Aggiungere del wasabi grattugiato ben amalgamato, secondo necessità.

    Vuoi controllare il mix di condimenti prima di cucinare?

    Toshiya Kadowaki

    Toshiya Kadowaki

    • Azabu Kadowaki (Michelin three stars, Japan 2026)
    • Owner