SEARCH

Zuppa di tsumire di sugarello

È la zuppa (owan). La zuppa di tsumire di sugarello usa il sugarello locale pescato nel porto peschereccio di Hayakawa, a Odawara. Di solito nel…

Hamo scottato in superficie

Questo è il suimono (brodo chiaro). Per l'hamo scottato in superficie, si esegue l'hone-kiri (incisioni fitte sulle piccole spine) e si marina nel…

Matsutake, hamo cotto nel kuzu

Questo è il nimono-wan (brodo in umido). Il honnen-wan (letteralmente «ciotola dell'abbondante raccolto») usa hamo, ma poiché ho imparato la tecnica…

• ¥3200

• Tempo di cottura 15 min

Amadai bianco e vellutata di rapa

Questo è l'amadai bianco con vellutata di rapa (surinagashi). Questa volta abbiamo scelto di servire tutto uniformemente nei piatti di Yasunaga, ma…

Chawanmushi freddo di grande vongola asari e funghi

Per il chawanmushi freddo di grande vongola asari e funghi, kawari-wan (variante dell'owan), abbiamo usato una vellutata di funghi champignon al…

Vellutata fredda di patate

Per la vellutata fredda di patate, come sapore nascosto si aggiunge un po' di miso bianco, colorandola di rosso con mini barbabietole. Viene montata…

Coppa di yuzu con lattume colato

È il wanmori (piatto in ciotola): coppa di yuzu (yuzu-gama) con lattume colato. Con lo stesso procedimento usato per intagliare lo yuzu a motivo di…

• 1 porzioni · ¥420

• Tempo di cottura 1 h

Shinjo di hoshiko scottato alla fiamma

Prendendo l'aroma come tema, mi concentro qui su «il profumo delle vongole shijimi e del dashi di prima estrazione». Non punto su un profumo deciso e…

• 1 porzioni · ¥500

• Tempo di cottura 3 h

Vellutata di melanzana grigliata, chakin di pomodoro e kuzu, agretti

Questo è l'owan (brodo chiaro). Per il chakin di pomodoro e kuzu: prepararlo con una purea di mais o edamame al posto del pomodoro aumenta le…

• ¥60

• Tempo di cottura 30 min

Zuppa di okoze alla maniera della suppon, manju di radice di loto fritto

Polpettine di quaglia

Ecco un'introduzione di un piatto abbinato al vino bianco prodotto nella Prefettura di Yamanashi, dove si trova il mio stesso luogo di lavoro. È la…

• 1 porzioni · ¥250

• Tempo di cottura 30 min

Tsukemen in mini pentola con brodo triplo di orata, vongola e pollo shamo

Piatto per la clientela abituale tra i 20 e i 30 anni. Perché colpisce: una rivisitazione in stile tsukemen di un brodo denso e ricco. Partendo da…

• 1 porzioni · ¥450

• Tempo di cottura 30 min

Lattume in zuppa, melanzana autunnale, polpette di anatra, gambero

Questo è l'owan. Per il lattume in zuppa, una semplice preparazione al miso bianco non sarebbe interessante, quindi ho mescolato lattume di merluzzo…

• ¥500

• Tempo di cottura 1 h

Brodo al miso bianco

Questo è l'owan (brodo chiaro). Per il daifuku di ostrica, si puliscono le ostriche crude e le si cuoce in modo dolce-salato, come si farebbe con un…

• ¥400

• Tempo di cottura 20 min

Orata in brodo chiaro con awa-fu e cipollotto ad ago

Si infilza a spiedo il collare dell'orata, lo si sala e lo si griglia bene per circa dieci minuti. Grigliarlo fino a ottenere una bella doratura…

Shinjo di quaglia

Per l'owan (brodo chiaro), lo shinjo di quaglia, iniziamo preparando il niyose (una preparazione cotta e rassodata). Mescoliamo a mano il 60 % della…

Brodo limpido uwazumi, shinjo di vongole shijimi

Quanto allo shinjo di vongole shijimi, questa volta l'ho fatto come shinjo, ma viene delizioso anche come anpei, quindi quando lo preparerete…

• ¥1600

• Tempo di cottura 6 h

Zuppa chiara di anguilla – versione fredda

Questa è una zuppa chiara fredda a base di anguilla. L'anguilla viene tagliata a tronchetti da viva, grigliata, poi cotta al vapore e disossata, e…

• 3 porzioni · ¥320

• Tempo di cottura 40 min

Brodo di miso bianco, gusoku di aragosta giapponese, tofu allo yomogi

Questo è l'owan (brodo chiaro), preparato come un brodo di miso bianco. Unisco un chilogrammo di miso bianco setacciato, un gō di sake e due gō di…

Ayu in brodo chiaro salato (ayu grigliato, zucca cerata, orecchia di Giuda, brasenia, melone baby, un tocco di yuzu)

Per l'ayu in brodo chiaro salato, si ricava il dashi usando ayu essiccato. Questo aggiunge al brodo dell'owan un umami profondo di ayu, diverso da…

Vellutata di piselli

Questo è l'owan (brodo chiaro). Per la vellutata di piselli, ho voluto creare un brodo che permettesse di godere del profumo della primavera. Di…

• 20 porzioni · ¥170

• Tempo di cottura 1 h

Torta di radice di loto grigliata, sawani-wan

Questa è la portata di zuppa chiara (suimono). Per la torta di radice di loto grigliata, quando si prepara la torta di radice di loto si aggiungono…

Owan di lattume di merluzzo

In questo numero abbiamo usato il lattume per evocare un paesaggio innevato.

Le quattro stagioni di Yamagata in una ciotola — primavera (zuppa di verdure di montagna)

Questa volta, con il desiderio di far conoscere a tutto il Paese i prodotti tipici di Yamagata, ho voluto esprimere le quattro stagioni di Yamagata…