SEARCH

Aemono shinryoku, vongole asari, hama-bōfū, alga uva di mare, gelatina di aceto saporita, polpo lavato in acqua con tuorlo d'uovo e shuto, abalone cotto al vapore con il sake, melone shiro-uri marinato nel kombu e farcito di brasenia novella, peperone Manganji al miso di pollo

Dallo shunsai (la portata dai colori di stagione). Per l'aemono shinryoku (preparazione condita «verde fresco»), ho aggiunto la pasta colorante verde…

• ¥780

• Tempo di cottura 3 h

Carpa grigliata al miso di farfaraccio, radice di loto alla senape a piuma di freccia, quenelle di pesce San Pietro a due strati, germoglio di bambù nemagari grigliato alle foglie di sanshō, terrina daigo di patata Shadow Queen a forma di iris

Questo è lo yakimono (grigliata). Per la carpa grigliata al miso di farfaraccio, il filetto di carpa viene leggermente salato, inciso con la tecnica…

• ¥450

• Tempo di cottura 6 h

Tofu di inizio estate, kisu scottato

Questo è l'owan (brodo chiaro). Per il tofu di inizio estate, l'ho preparato come un tofu allo yomogi (artemisia). Impasto sette o otto parti di…

• ¥180

• Tempo di cottura 1 h

Dashi misto in brodo chiaro: amadai e rapa in stile broccato d'autunno, al vapore habutae; matsutake con cipollotto germogliato; guarnizione di yuzu a grandine

Quando si unisce la rapa grattugiata alla meringa, è importante non mescolare troppo. Penso sia meglio amalgamare delicatamente, lasciando una…

Nuta di lattume porta-fortuna in coppa di yuzu, kinuta-maki di fegato di rana pescatrice e celtuce, salmone affumicato tiepido di Yōrō alla Hakata, cracker di fugu, calamaro grigliato al sake in stile bonbori

È lo shunsai (specialità di stagione). Il nuta (condimento di miso e aceto) di lattume porta-fortuna servito in una coppa di yuzu nasce dalla…

Ayu giovane fritto in pastella al tè nuovo, riccio di mare fritto hōsho

Questo è l'agemono (frittura). Per l'ayu giovane fritto in pastella al tè nuovo, poiché a maggio esce il tè nuovo (shincha), pesto le foglie di tè…

• ¥600

• Tempo di cottura 15 min

Sumashi-jitate con tofu di lattume, granchio delle nevi, lichene di roccia, daikon sottile, scorza di yuzu annodata

In questo numero abbiamo appreso il tema dell'«owan» (brodo chiaro) dal maestro cuciniere Hiratsuka (Kappo Yamato). Trattiamo «tofu al lattume».

Lattuga, sedano e pomodoro alla Hakata, involtino di felce warabi e prosciutto crudo in carta di bambù, pinna di squalo in gelatina

Questo è il sunomono (preparazione all'aceto). Per la lattuga, sedano e pomodoro alla Hakata, ho scelto di passare la lattuga nell'olio, poi in acqua…

• ¥280

• Tempo di cottura 1 h

Rapa in brodo di ravanello grattugiato: amadai scottato, matsutake con igname lungo a forma di foglia grigliato, carota tagliata a foglia d'acero, edona; guarnizione di yuzu a ago di pino

In questo numero abbiamo appreso il tema dell'«owan» (brodo chiaro) dal maestro cuciniere Hiratsuka (Kappo Yamato). Trattiamo «mizore-jitate di rapa»…

Vellutata di lattume, gnocchetti di riso glutinoso alla zucca del solstizio d'inverno (daikon tagliato a cerchio di neve, celtuce, scorza di yuzu tagliata a striscia)

Per gli azuki incastonati nello shiratama di zucca, è bene insaporirli con la quantità minima di zucchero, in modo che la dolcezza non risulti…

Misgurno e bardana novella in stile arima, gambero maki insaporito, patate novelle brasate dorate, udo alla tosa

Questo è il nimono (piatto in umido). Per il misgurno e la bardana novella in stile arima, apro un misgurno di taglia generosa e ne sbianchisco la…

• ¥520

• Tempo di cottura 2 h

Ostrica in gelatina di kuzu, chakin

L'owan è ostrica in gelatina di kuzu a chakin. Si aprono ostriche fresche, le si strofina delicatamente con daikon grattugiato per pulirle, e le si…

Ricciola e daikon a mille strati, granchio reale brasato al tuorlo dorato, taro ebi-imo fukume

È il nimono (piatto in umido). Il rotolo di ricciola e daikon a mille strati nasce da un'idea presa da una persona originaria dell'Hokuriku, di cui…

Gambero maki in gelatina di limone, eperlano marinato in aceto di melograno

È il sunomono (preparazione all'aceto). Per il gambero maki in gelatina di limone, si infilza il gambero saimaki con uno spiedo (noshi-gushi) per…

Amadai grigliato sotto la neve, wagyu alla salsa di soia bruciacchiata

È lo yakimono (grigliata). In linea con il titolo, ho composto un paesaggio innevato nel piatto. Per il wagyu alla salsa di soia bruciacchiata, il…