SEARCH

Miso alle foglie di sanshō, yuba fresco con riccio di mare, uova di aringa marinate, anguilla yawata-maki, gambero e fave, fiori di colza e uovo grigliato, iidako, sushi temari di rombo giapponese, bulbo di giglio al vapore

Amadai profumato al sake, germoglio di bambù grigliato al sanshō

Dai nostri piatti creativi a base di germogli di bambù, questo è un piatto grigliato. Ho usato il kinome (foglia di sanshō), che si abbina bene al…

• 1 porzioni · ¥1200

• Tempo di cottura 2 h

Guaina tenera del germoglio di bambù marinata nell'aceto, sazae – haru kasumu –

Questo è uno dei nostri piatti creativi a base di germogli di bambù. Giocando sull'espressione haru-gasumi (foschia di primavera), un termine…

• 1 porzioni · ¥450

• Tempo di cottura 1 h

Farfaraccio in salsa d'insalata, sushi di vongola hamaguri, himekawa di germoglio di bambù con shiokara

Questo è il primo piatto. Quanto al sushi di vongola hamaguri, nel nostro locale inseriamo sempre del sushi nel sakizuke (stuzzichino d'apertura)…

Zōsui di patate e uovo (pollo sbriciolato condito, udo, carota, shiitake, miso al fuki-no-tō, cipolla fritta)

Lo zōsui, in passato, si scriveva con i caratteri di «acqua in aumento» (letti anch'essi zōsui), ottenuto aggiungendo acqua al riso per aumentarne la…

Taro ebi-imo fritto al profumo di ciliegio e farcito di miso al farfaraccio, shirauo fritto in pastella dorata, germogli di aralia fritti in panatura arare

Questo è l'agemono (frittura). Per il taro ebi-imo fritto al profumo di ciliegio e farcito di miso al farfaraccio, si usa come cuore il miso al…

Piselli verdi conditi

Per i piselli verdi conditi, taccole e fave di inizio stagione (primizia) vengono passate al setaccio fine, condite con olio d'oliva e sale, e…

Terrina a strati di latte di soia e alga wakame stile Hakata, gambero maki abura-shimo

Per la terrina a strati di latte di soia e alga wakame stile Hakata, sbianco l'alga wakame fresca per farne risaltare il colore, la cuocio nel brodo…

Tofu di germogli di bambù novelli

Per il sakizuke (stuzzichino d'apertura): poiché gli ospiti della sera vengono spesso per intrattenimenti di lavoro, lo tengo fondamentalmente come…

Frutta grigliata

Per il dessert, la frutta grigliata: svuotare uno iyokan (agrume giapponese) per farne un contenitore.

Anatra namasu

Per l'anatra namasu del sunomono (preparazione all'aceto), come per il maiale sotto sale tipico di Okinawa, si strofina bene il sale sul grasso e…

Uova di orata fritte in pastella di tuorlo

Dalla cucina di Hyogo per la stagione dei fiori di ciliegio, questo è il piatto delle fritture (agemono). Per le uova di orata fritte in pastella di…

• 1 porzioni · ¥700

• Tempo di cottura 1 h

Tre tipi di spiedini di anguilla (kurikara-yaki, testa grigliata, cotoletta di pinna)

Come strategia per far fronte al rincaro dei costi, il concetto di questo piatto da tavolo (dai-no-mono) è «un valore nuovo». Quando il prezzo…

• 1 porzioni · ¥350

• Tempo di cottura 2 h

Miso alla griglia nel carapace di granchio elmo, granchio elmo

Questo è uno yakimono (grigliata), una rivisitazione del piatto tipico di Aomori «capasanta kayaki-miso» (capasanta grigliata nel guscio con miso)…

• 1 porzioni · ¥840

• Tempo di cottura 2 h

Manjū di taro al miso di farfaraccio, hijiki avvolto nel tofu fritto

Questo è il piatto in umido (nimono). Si guarnisce con glutine di frumento kuruma-fu fritto e brasato, fiori di colza e zucca kabocha tagliata a…

Tofu a rombi tricolore

È l'owan (brodo chiaro). Il tofu a rombi tricolore è in realtà un tofu di uovo. Lo strato verde più in basso è fatto con prezzemolo: il prezzemolo…

Vellutata di piccola rapa primaverile

La vellutata di piccola rapa primaverile dell'owan è preparata in uno stile più simile a una zuppa occidentale, pensato per gli ospiti stranieri. Si…

Rotolo di uovo, germoglio di bambù al vapore, fukuzutsumi, gambero saimaki glassato

Il rotolo di uovo può essere descritto come un lavoro all'insegna del «non sprecare» (mottainai), ideato come modo per utilizzare gli scarti di carne…

Gambero e felce zenmai midorika-ae; orata shiokara con sōmen di igname lungo; calamaro condito con bottarga cruda; sayori; arca con suizenji-nori

Sono cinque tipi di aemono (preparazioni condite), ma il gambero e felce zenmai midorika-ae viene rifinito secondo il metodo dello shira-ae. Per il…

Ainame grigliato con lattume, maiale kurobuta grigliato allo shio-kōji

Per l'ainame grigliato con lattume, l'ainame viene sfilettato in tre parti, si toglie la lisca centrale e si praticano incisioni decorative. Viene…

Lombata di manzo saikyo-yaki

La susumezakana (portata supplementare) è la lombata di manzo saikyo-yaki. Ci auguriamo che la gustiate insieme al miso: abbiamo preparato tre…

Sawara grigliato al miso di farfaraccio, wagyu grigliato e avvolto a bardana, germoglio di bambù e uova di orata farciti e grigliati

Diciamo che è una preparazione ortodossa: ho impiattato senza troppi fronzoli, in modo che fosse il piatto stesso a risaltare. Per il sawara…

Germoglio di bambù futami-age con copertura bianca / shirauo fritto in crosta di farina tostata

Per lo shirauo fritto in crosta di farina tostata, una portata di accompagnamento, lo shirauo viene immerso in una salamoia alla concentrazione…

Germoglio di bambù hasami-yaki / himekawa dorayaki

Per il germoglio di bambù hasami-yaki del piatto alla griglia, ho usato la himekawa (guaina tenera del germoglio di bambù) avanzata per fare dei…